| L01 |
1Krn24_23 |
A synowie Jerijasza: Amariasz, drugi, Jachazjel, trzeci, Jekameam i czwarty. (1Krn24_23 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn24_23 |
A synowie H1121 Jerijasza H3404 : Amariasz H568 , drugi H8145 , Jachazjel H3166 , trzeci H7992 , Jekameam H3360 i czwarty H7243 . (1Krn24_23 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn24_23 |
Z synów Chebrona: pierwszy Jerijasz, drugi Amariasz, trzeci Jachazjel, czwarty Jekameam. (1Krn24_23 BT_4) |
| L04 |
1Krn24_23 |
Z synów H1121 Chebrona H2275 : pierwszy H7218 Jerijasz H3404 , drugi H8145 Amariasz H568 , trzeci H7992 Jachazjel H3166 , czwarty H7243 Jekameam H3360 . (1Krn24_23 BT_4) |
| L05 |
1Krn24_23 |
u•we•<Nai> |
je•ri•<ja>•hu; |
'a•mar•<ja>•hu |
hasz•sze•<Ni>, |
ja•cha•zi•'<El> |
hasz•sze•li•<szi>, |
je•kam•'<Am> |
ha•re•wi•'<I>. |
| L06 |
1Krn24_23 |
וּבְנָ֖י |
יְרִיָּ֑הוּ |
אֲמַרְיָ֙הוּ֙ |
הַשֵּׁנִ֔י |
יַחֲזִיאֵל֙ |
הַשְּׁלִישִׁ֔י |
יְקַמְעָ֖ם |
הָרְבִיעִֽי׃ |
| L07 |
1Krn24_23 |
a synowie |
Jerijasza |
Amariasz |
drugi |
Jachazjel |
trzeci |
Jekameam |
czwarty |
| L08 |
1Krn24_23 |
וּ/בְנָ֖י |
יְרִיָּ֑הוּ |
אֲמַרְיָ֙הוּ֙ |
הַ/שֵּׁנִ֔י |
יַחֲזִיאֵל֙ |
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י |
יְקַמְעָ֖ם |
הָ/רְבִיעִֽי׃ |
| L09 |
1Krn24_23 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny |
| L10 |
1Krn24_23 |
ûbünäy |
yüriyyäºhû |
´ámaryäºhû |
haššënî |
yaHázî´ël |
haššülîšî |
yüqam`äm |
härübî`î |
| L11 |
1Krn24_23 |
H1121 |
H3404 |
H0568 |
H8145 |
H3166 |
H7992 |
H3360 |
H7243 |
| L12 |
1Krn24_23 |
And the sons |
[of Hebron] Jeriah |
[the first] Amariah |
the second |
Jahaziel |
the third |
Jekameam |
the fourth |
| L13 |
1Krn24_23 |
u·ve·Nai |
ye·ri·Ya·hu; |
'a·mar·Ya·hu |
hash·she·Ni, |
ya·cha·zi·'El |
hash·she·li·Shi, |
ye·kam·'Am |
ha·re·vi·'I. |
| L14 |
1Krn24_23 |
בֵּן |
יְרִיָּה |
אֲמַרְיָה |
שֵׁנִי |
יַחֲזִיאֵל |
שְׁלִישִׁי |
יְקַמְעָם |
רְבִיעִי |
| L15 |
1Krn24_23 |
(Ben) |
je·ri·(Ja) |
a·mar·(Ja) |
sze·(Ni) |
ja·cha·zi·'(El) |
sze·li·(Szi) |
je·kam·'(Am) |
re·wi·'(I) |
| L16 |
1Krn24_23 |
bēn |
jᵉrijjā(h) |
’ᵃ̆marjā(h) |
šēnî |
jaḥᵃ̆zî’ēl |
šᵉlîšî |
jᵉqam‘ām |
rᵉḇî‘î |
| L17 |
1Krn24_23 |
bēn |
jerijjāh |
’ămarjāh |
šēnî |
jaḥăzî’ēl |
šelîšî |
jeqam‘ām |
rebî‘î |
| L18 |
1Krn24_23 |
And the sons [of Hebron]; Jeriah [the first], Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. (1Krn24_23 KJV) |
| L19 |
1Krn24_23 |
23 And the sons <01121> of Hebron; Jeriah <03404> the first, Amariah <0568> the second <08145>, Jahaziel <03166> the third <07992>, Jekameam <03360> the fourth <07243>. (1Krn24_23 KJV) |
| L20 |
1Krn24_23 |
3273/4921 |
2/3 |
7/16 |
109/157 |
4/6 |
69/107 |
2/2 |
31/55 |
| L21 |
1Krn24_23 |
1Krn24_23_1 |
1Krn24_23_2 |
1Krn24_23_3 |
1Krn24_23_4 |
1Krn24_23_5 |
1Krn24_23_6 |
1Krn24_23_7 |
1Krn24_23_8 |
| |