| L01 |
1Krn24_27 |
Synowie Merariego: dla Jaazijjasza, syna jego, Szoham, Zakkur i Ibri. (1Krn24_27 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn24_27 |
Synowie H1121 Merariego H4847 : dla Jaazijjasza H3269 , syna H1121 jego, Szoham H7719 , Zakkur H2139 i Ibri H5681 . (1Krn24_27 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn24_27 |
synowie Merariego z jego syna Jaazijjasza: Szoham, Zakkur i Ibri. (1Krn24_27 BT_4) |
| L04 |
1Krn24_27 |
synowie H1121 Merariego H4847 z jego syna H1121 Jaazijjasza H3269 : Szoham H7719 , Zakkur H2139 i Ibri H5681 . (1Krn24_27 BT_4) |
| L05 |
1Krn24_27 |
be•<Ne> |
me•ra•<Ri>; |
le•ja•'a•zi•<ja>•hu |
we•<No>, |
we•<szo>•ham |
we•zak•<Kur> |
we•'iw•<Ri>. |
| L06 |
1Krn24_27 |
בְּנֵ֖י |
מְרָרִ֑י |
לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ |
בְנ֔וֹ |
וְשֹׁ֥הַם |
וְזַכּ֖וּר |
וְעִבְרִֽי׃ |
| L07 |
1Krn24_27 |
synowie |
Merariego |
dla Jaazijjasza |
syna jego |
i Szoham |
i Zakkur |
i Ibri |
| L08 |
1Krn24_27 |
בְּנֵ֖י |
מְרָרִ֑י |
לְ/יַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ |
בְנ֔/וֹ |
וְ/שֹׁ֥הַם |
וְ/זַכּ֖וּר |
וְ/עִבְרִֽי׃ |
| L09 |
1Krn24_27 |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn24_27 |
Bünê |
mürärî |
lüya|`áziyyäºhû| |
bünô |
wüšöºham |
wüzaKKûr |
wü`ibrî |
| L11 |
1Krn24_27 |
H1121 |
H4847 |
H3269 |
H1121 |
H7719 |
H2139 |
H5681 |
| L12 |
1Krn24_27 |
The sons |
of Merari |
by Jaaziah |
Beno |
and Shoham |
and Zaccur |
and Ibri |
| L13 |
1Krn24_27 |
be·Nei |
me·ra·Ri; |
le·ya·'a·zi·Ya·hu |
ve·No, |
ve·Sho·ham |
ve·zak·Kur |
ve·'iv·Ri. |
| L14 |
1Krn24_27 |
בֵּן |
מְרָרִי |
יַעֲזִיָּהוּ |
בֵּן |
שֹׁהַם |
זַכּוּר |
עִבְרִי |
| L15 |
1Krn24_27 |
(Ben) |
me·ra·(Ri) |
ja·'a·zi·(Ja)·hu |
(Ben) |
(Szo)·ham |
zak·(Kur) |
'iw·(Ri) |
| L16 |
1Krn24_27 |
bēn |
mᵉrārî |
ja‘ᵃ̆zijjā́hû |
bēn |
šṓham |
zakkûr |
‘iḇrî |
| L17 |
1Krn24_27 |
bēn |
merārî |
ja‘ăzijjāhû |
bēn |
šōham |
zakkûr |
‘ibrî |
| L18 |
1Krn24_27 |
The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri. (1Krn24_27 KJV) |
| L19 |
1Krn24_27 |
27 The sons <01121> of Merari <04847> by Jaaziah <03269>; Beno <01121>, and Shoham <07719>, and Zaccur <02139>, and Ibri <05681>. (1Krn24_27 KJV) |
| L20 |
1Krn24_27 |
3280/4921 |
34/39 |
2/2 |
3281/4921 |
1/1 |
3/9 |
1/1 |
| L21 |
1Krn24_27 |
1Krn24_27_1 |
1Krn24_27_2 |
1Krn24_27_3 |
1Krn24_27_4 |
1Krn24_27_5 |
1Krn24_27_6 |
1Krn24_27_7 |
| |