Informacja
Bible Left

1Krn24_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn23 1Krn25

Filtruj wiersze:

L01 1Krn24_6 Szemajasz H8098 , syn H1121 Netaneela H5417 , pisarz H5608 spośród lewitów H3881 , spisał H3789 ich wobec H6440 króla H4428 , książąt H8269 , kapłana H3548 Sadoka H6659 , Achimeleka H288 , syna H1121 Abiatara H54 , naczelników H7218 rodów H1004 kapłańskich H3548 i lewickich H3881 , biorąc H270 każdy H259 ród H1004 na przemian H8548 , jeden H259 z potomków H1121 Eleazara H499 , drugi H8145 – z Itamara H385 .
L02 1Krn24_6 Szemajasz, syn Netaneela, pisarz spośród lewitów, spisał ich wobec króla, książąt, kapłana Sadoka, Achimeleka, syna Abiatara, naczelników rodów kapłańskich i lewickich, biorąc każdy ród na przemian, jeden z potomków Eleazara, drugi - z Itamara.
L03 1Krn24_6 וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם שְֽׁמַֽעְיָה֩ בֶן־ נְתַנְאֵ֨ל הַסּוֹפֵ֜ר מִן־ הַלֵּוִ֗י לִפְנֵ֨י הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ וְצָד֣וֹק הַכֹּהֵ֗ן וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן־ אֶבְיָתָ֔ר וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם בֵּֽית־ אָ֣ב אֶחָ֗ד אָחֻז֙ לְאֶלְעָזָ֔ר וְאָחֻ֥ז ׀ אָחֻ֖ז לְאִיתָמָֽר׃ פ
L04 1Krn24_6 וַֽ/יִּכְתְּבֵ֡/ם שְֽׁמַֽעְיָה֩ בֶן־ נְתַנְאֵ֨ל הַ/סּוֹפֵ֜ר מִן־ הַ/לֵּוִ֗י לִ/פְנֵ֨י הַ/מֶּ֤לֶךְ וְ/הַ/שָּׂרִים֙ וְ/צָד֣וֹק הַ/כֹּהֵ֗ן וַ/אֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן־ אֶבְיָתָ֔ר וְ/רָאשֵׁי֙ הָֽ/אָב֔וֹת לַ/כֹּהֲנִ֖ים וְ/לַ/לְוִיִּ֑ם בֵּֽית־ אָ֣ב אֶחָ֗ד אָחֻז֙ לְ/אֶלְעָזָ֔ר וְ/אָחֻ֥ז ׀ אָחֻ֖ז לְ/אִיתָמָֽר׃ פ
L05 1Krn24_6 wai•jich•te•<wem> sze•ma'•<ja> wen- ne•tan•'<El> has•so•<Fer> min- hal•le•<wi>, lif•<Ne> ham•<Me>•lech we•has•sa•<Rim> we•ca•<Dok> hak•ko•<Hen>, wa•'a•chi•<Me>•lech ben- 'ew•ja•<Tar>, we•ra•<sze> ha•'a•<wot>, lak•ko•ha•<Nim> we•lal•wi•<jim>; bet- 'aw 'e•<Chad>, 'a•<Chuz> le•'el•'a•<Zar>, we•'a•<Chuz> 'a•<Chuz> le•'i•ta•<Mar>. <Pe>
L061Krn24_6 H3789 H8098 H1121 H5417 H5608 H4480 H3881 H6440 H4428 H8269 H6659 H3548 H0288 H1121 H0054 H7218 H0001 H3548 H3881 H1004 H0001 H0259 H0270 H0499 H0270 H0270 H0385
L07 1Krn24_6 describe Shemaiah afflicted Nethaneel commune above Leviite accept king captain Zadok chief ruler Ahimelech afflicted Abiathar band chief chief ruler Leviite court chief a seize Eleazar seize seize Ithamar
L08 1Krn24_6 opisać Szemajasz dotknięty Natanael gmina powyżej Leviite przyjąć król kapitan Sadok naczelny władca Achimeleka dotknięty Abiatar pasmo szef naczelny władca Leviite sąd szef zajęcia Eleazar zajęcia zajęcia Itamar
L09 1Krn24_6 wrote And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe from [one] of the Levites them before the king and the princes and Zadok the priest and Ahimelech the son of Abiathar and [before] the chief of the fathers of the priests and Levites household principal one being taken for Eleazar and [one] taken taken for Ithamar
L10 1Krn24_6 napisał Szemajasz syn z Natanael skryba z [Jeden] z Lewitów je przed król i książęta i Sadok ksiądz i Achimeleka syn Abiatara i [przed] szef ojców z kapłanów i lewitów gospodarstwo domowe główny jeden podejmowane do Eleazara i [jeden] podjęte brane dla Itamara
L11 1Krn24_6 vai·yich·te·Vem she·ma'·Yah ven- ne·tan·'El has·so·Fer min- hal·le·Vi, lif·Nei ham·Me·lech ve·has·sa·Rim ve·tza·Dok hak·ko·Hen, va·'a·chi·Me·lech ben- 'ev·ya·Tar, ve·ra·Shei ha·'a·Vot, lak·ko·ha·Nim ve·lal·vi·Yim; beit- 'av 'e·Chad, 'a·Chuz le·'el·'a·Zar, ve·'a·Chuz 'a·Chuz le·'i·ta·Mar. Peh
L12 1Krn24_6 waj jich Te wem sze ma ja wen - ne ta nel has so fer min - hal le wi lif ne ham me lech we has sa rim we ca doq haK Ko hen wa a Hi me lech Ben - ew ja tar we ra sze ha a wot laK Ko ha nim we la le wij jim Bet - aw e Had a Huz le e la zar we a Huz a Huz le i ta mar P
L13 1Krn24_6 wa|yyikTübëm šü|ma|`yâ ben-nütan´ël hassôpër min-hallëwî lipnê hammeºlek wühaSSärîm wücädôq haKKöhën wa´áHîmeºlek Ben-´ebyätär würä´šê hä|´äbôt laKKöhánîm wülalüwiyyìm Bê|t-´äb ´eHäd ´äHùz lü´el`äzär wü´äHùz ´äHùz lü´îtämär P
L14 1Krn24_6 106/225 10/41 3266/4921 8/14 57/161 696/1215 146/292 1169/2127 1330/2519 175/421 38/53 474/750 15/17 3267/4921 29/30 341/598 832/1212 475/750 147/292 1026/2052 833/1212 665/961 30/68 67/72 31/68 32/68 20/21
L15 1Krn24_6 And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, [one] of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and [before] the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and [one] taken for Ithamar.
L16 1Krn24_6 6 And Shemaiah <08098> the son <01121> of Nethaneel <05417> the scribe <05608> (08802), one of the Levites <03881>, wrote <03789> (08799) them before <06440> the king <04428>, and the princes <08269>, and Zadok <06659> the priest <03548>, and Ahimelech <0288> the son <01121> of Abiathar <054>, and before the chief <07218> of the fathers <01> of the priests <03548> and Levites <03881>: one <0259> principal <01> household <01004> being taken <0270> (08803) for Eleazar <0499>, and one taken <0270> (08803) for Ithamar <0385>.