| L01 | 1Krn24_7 | I wyszedł los pierwszy dla Jojariba, dla Jedejasza drugi. (1Krn24_7 tłum. AI) | |||||
| L02 | 1Krn24_7 | I wyszedł H3318 los H1486 pierwszy H7223 dla Jojariba H3080 , dla Jedejasza H3048 drugi H8145 . (1Krn24_7 tłum. AI) |
|||||
| L03 | 1Krn24_7 | Pierwszy los padł na Jojariba, drugi na Jedejasza, (1Krn24_7 BT_4) | |||||
| L04 | 1Krn24_7 | Pierwszy H7223 los H1486 padł H3318 na Jojariba H3080 , drugi H8145 na Jedejasza H3048 , (1Krn24_7 BT_4) |
|||||
| L05 | 1Krn24_7 | wai•je•<ce> | hag•go•<Ral> | ha•ri•szOn | li•<Ho>•ja•<Riw>, | li•da'•<ja> | hasz•sze•<Ni>. |
| L06 | 1Krn24_7 | וַיֵּצֵ֞א | הַגּוֹרָ֤ל | הָרִאשׁוֹן֙ | לִיה֣וֹיָרִ֔יב | לִֽידַעְיָ֖ה | הַשֵּׁנִֽי׃ |
| L07 | 1Krn24_7 | i wyszedł | los | pierwszy | dla Jojariba | dla Jedejasza | drugi |
| L08 | 1Krn24_7 | וַ/יֵּצֵ֞א | הַ/גּוֹרָ֤ל | הָ/רִאשׁוֹן֙ | לִ/יה֣וֹיָרִ֔יב | לִֽ/ידַעְיָ֖ה | הַ/שֵּׁנִֽי׃ |
| L09 | 1Krn24_7 | HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny |
| L10 | 1Krn24_7 | wayyëcë´ | haGGôräl | häri´šôn | lîhôºyärîºb | lî|da`yâ | haššënî |
| L11 | 1Krn24_7 | H3318 |
H1486 |
H7223 |
H3080 |
H3048 |
H8145 |
| L12 | 1Krn24_7 | came forth | lot | Now the first | to Jehoiarib | to Jedaiah | the second |
| L13 | 1Krn24_7 | vai·ye·Tze | hag·go·Ral | ha·ri·shOn | li·Ho·ya·Riv, | li·da'·Yah | hash·she·Ni. |
| L14 | 1Krn24_7 | יָצָא | גּוֹרָל | רִאשׁוֹן | יְהוֹיָרִיב | יְדַעְיָה | שֵׁנִי |
| L15 | 1Krn24_7 | ja·(Ca) | go·(Ral) | ri·(SzOn) | je·ho·ja·(Riw) | je·da'·(Ja) | sze·(Ni) |
| L16 | 1Krn24_7 | jāṣā(’) | gôrāl | ri(’)šôn | jᵉhôjārîḇ | jᵉḏa‘jā(h) | šēnî |
| L17 | 1Krn24_7 | jāṣā’ | gôrāl | ri’šôn | jehôjārîb | jeda‘jāh | šēnî |
| L18 | 1Krn24_7 | Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah, (1Krn24_7 KJV) | |||||
| L19 | 1Krn24_7 | 7 Now the first <07223> lot <01486> came forth <03318> (08799) to Jehoiarib <03080>, the second <08145> to Jedaiah <03048>, (1Krn24_7 KJV) | |||||
| L20 | 1Krn24_7 | 663/1060 | 47/77 | 89/182 | 2/2 | 2/11 | 108/157 |
| L21 | 1Krn24_7 | 1Krn24_7_1 | 1Krn24_7_2 | 1Krn24_7_3 | 1Krn24_7_4 | 1Krn24_7_5 | 1Krn24_7_6 |