| L01 |
1Krn25_2 |
Z synów H1121 Asafa: Zakkur H2139 , Józef H3130 , Netaniasz H5418 i Asareela H841 – synowie H1121 Asafa H623 , zależni H3027 od Asafa, który prorokował H5012 pod kierunkiem króla H4428 . |
| L02 |
1Krn25_2 |
z synów Asafa: Zakkur, Józef, Netaniasz i Asareela, synowie Asafa, zależni od Asafa, który
prorokował pod kierunkiem króla. |
| L03 |
1Krn25_2 |
לִבְנֵ֣י |
אָסָ֗ף |
זַכּ֧וּר |
וְיוֹסֵ֛ף |
וּנְתַנְיָ֥ה |
וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה |
בְּנֵ֣י |
אָסָ֑ף |
עַ֚ל |
יַד־ |
אָסָ֔ף |
הַנִּבָּ֖א |
עַל־ |
יְדֵ֥י |
הַמֶּֽלֶךְ׃ |
| L04 |
1Krn25_2 |
לִ/בְנֵ֣י |
אָסָ֗ף |
זַכּ֧וּר |
וְ/יוֹסֵ֛ף |
וּ/נְתַנְיָ֥ה |
וַ/אֲשַׂרְאֵ֖לָה |
בְּנֵ֣י |
אָסָ֑ף |
עַ֚ל |
יַד־ |
אָסָ֔ף |
הַ/נִּבָּ֖א |
עַל־ |
יְדֵ֥י |
הַ/מֶּֽלֶךְ׃ |
| L05 |
1Krn25_2 |
liw•<Ne> |
'a•<Saf>, |
zak•<Kur> |
we•jo•<Sef> |
u•ne•tan•<ja> |
wa•'a•sar•'<E>•la |
be•<Ne> |
'a•<Saf>; |
'al |
jad- |
'a•<Saf>, |
han•nib•<Ba> |
al- |
je•<De> |
ham•<Me>•lech. |
| L06 | 1Krn25_2 | H1121  | H0623  | H2139  | H3130  | H5418  | H0841  | H1121  | H0623  | H5921  | H3027  | H0623  | H5012  | H5921  | H3027  | H4428  |
| L07 |
1Krn25_2 |
afflicted |
Asaph |
Zaccur |
Joseph |
Nethaniah |
Asarelah |
afflicted |
Asaph |
above |
able |
Asaph |
prophesy |
above |
able |
king |
| L08 |
1Krn25_2 |
dotknięty |
Asaf |
Zakkur |
Joseph |
Netaniasza |
Asarelah |
dotknięty |
Asaf |
powyżej |
w stanie |
Asaf |
prorokować |
powyżej |
w stanie |
król |
| L09 |
1Krn25_2 |
Of the sons |
of Asaph |
Zaccur |
and Joseph |
and Nethaniah |
and Asarelah |
the sons |
of Asaph |
under |
under the hands |
of Asaph |
which prophesied |
under |
according to the order |
of the king |
| L10 |
1Krn25_2 |
Z synów |
Asafa |
Zakkur |
i Józef |
i Netaniasza |
i Asarelah |
Synowie |
Asafa |
pod |
w rękach |
Asafa |
który prorokował |
pod |
zgodnie z kolejnością |
króla |
| L11 |
1Krn25_2 |
liv·Nei |
'a·Saf, |
zak·Kur |
ve·yo·Sef |
u·ne·tan·Yah |
va·'a·sar·'E·lah |
be·Nei |
'a·Saf; |
'al |
yad- |
'a·Saf, |
han·nib·Ba |
al- |
ye·Dei |
ham·Me·lech. |
| L12 |
1Krn25_2 |
liw ne |
a saf |
zaK Kur |
we jo sef |
u ne tan ja |
wa a sa re la |
Be ne |
a saf |
al |
jad - a saf |
han niB Ba |
al - je de |
ham me lech |
|
|
| L13 |
1Krn25_2 |
libnê |
´äsäp |
zaKKûr |
wüyôsëp |
ûnütanyâ |
wa´áSar´ëºlâ |
Bünê |
´äsäp |
`al |
yad-´äsäp |
hanniBBä´ |
`al-yüdê |
hammeºlek |
|
|
| L14 |
1Krn25_2 |
3288/4921 |
13/46 |
4/9 |
197/213 |
3/20 |
1/1 |
3289/4921 |
14/46 |
2744/5759 |
843/1608 |
15/46 |
21/114 |
2745/5759 |
844/1608 |
1332/2519 |
| L15 |
1Krn25_2 |
Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph
under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. |
| L16 |
1Krn25_2 |
2 Of the sons <01121> of Asaph <0623>; Zaccur <02139>, and Joseph
<03130>, and Nethaniah <05418>, and Asarelah <0841>, the sons <01121> of Asaph
<0623> under the hands <03027> of Asaph <0623>, which prophesied <05012> (08738)
according to the order <03027> of the king <04428>. |