| L01 |
1Krn25_30 |
Dwudziesty trzeci H7969 H6242 [padł] na Machazjota H4238 ; synowie H1121 jego i bracia H251 jego – dwunastu H8147 H6240 . |
| L02 |
1Krn25_30 |
Dwudziesty trzeci padł na Machazjota; synowie jego i bracia jego - dwunastu. |
| L03 |
1Krn25_30 |
לִשְׁלֹשָׁ֤ה |
וְעֶשְׂרִים֙ |
לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת |
בָּנָ֥יו |
וְאֶחָ֖יו |
שְׁנֵ֥ים |
עָשָֽׂר׃ |
| L04 |
1Krn25_30 |
לִ/שְׁלֹשָׁ֤ה |
וְ/עֶשְׂרִים֙ |
לְ/מַ֣חֲזִיא֔וֹת |
בָּנָ֥י/ו |
וְ/אֶחָ֖י/ו |
שְׁנֵ֥ים |
עָשָֽׂר׃ |
| L05 |
1Krn25_30 |
lisz•lo•<sza> |
we•'es•<Rim> |
le•<Ma>•cha•zi•'ot, |
ba•<Naw> |
we•'e•<Chaw> |
sze•<Nem> |
'a•<Sar>. |
| L06 | 1Krn25_30 | H7969 | H6242 | H4238 | H1121 | H0251 | H8147 | H6240 |
| L07 |
1Krn25_30 |
fork |
score |
Mahazioth |
afflicted |
another |
both |
eigh- |
| L08 |
1Krn25_30 |
widelec |
wynik |
Mahazioth |
dotknięty |
inny |
zarówno |
eigh- |
| L09 |
1Krn25_30 |
The three |
and twentieth |
to Mahazioth |
[he] his sons |
and his brethren |
both |
ten |
| L10 |
1Krn25_30 |
Trzy |
i XX wieku |
do Mahazioth |
[On] z synami |
i jego bracia |
zarówno |
dziesięć |
| L11 |
1Krn25_30 |
lish·lo·Shah |
ve·'es·Rim |
le·Ma·cha·zi·'ot, |
ba·Nav |
ve·'e·Chav |
she·Neim |
'a·Sar. |
| L12 |
1Krn25_30 |
lisz lo sza |
we es rim |
le ma Ha zi ot |
Ba naw |
we e Haw |
sze nem |
a sar |
| L13 |
1Krn25_30 |
lišlöšâ |
wü`eSrîm |
lümaºHázî´ôt |
Bänäyw |
wü´eHäyw |
šünêm |
`äSär |
| L14 |
1Krn25_30 |
280/429 |
168/315 |
2/2 |
3315/4921 |
475/630 |
572/768 |
231/337 |
| L15 |
1Krn25_30 |
The three and twentieth to Mahazioth, [he], his sons, and his brethren, [were] twelve: |
| L16 |
1Krn25_30 |
30 The three <07969> and twentieth <06242> to Mahazioth <04238>, he, his
sons <01121>, and his brethren <0251>, were twelve <08147> <06240>: |
