| L01 |
1Krn25_4 |
Dla Hemana, synowie Hemana Bukkijasz Mattaniasz Uzzjel Szebuel i Jerimot Chananiasz Chanani Eliata Giddalti i Romamti Ezer, Joszbekasza Malloti, Hotir Machazjot. (1Krn25_4 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn25_4 |
Dla Hemana H1968 , synowie H1121 Hemana H1968 Bukkijasz H1232 Mattaniasz H4983 Uzzjel H5816 Szebuel H7619 i Jerimot H3406 Chananiasz H2608 Chanani H2607 Eliata H448 Giddalti H1437 i Romamti H0 Ezer H7320 , Joszbekasza H3436 Malloti H4413 , Hotir H1956 Machazjot H4238 . (1Krn25_4 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn25_4 |
Z Hemana - synowie Hemana: Bukkijasz, Mattaniasz, Uzzjel, Szebuel, Jerimot, Chananiasz, Chanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Joszbekasza, Malloti, Hotir, Machazjot. (1Krn25_4 BT_4) |
| L04 |
1Krn25_4 |
Z Hemana – synowie H1121 Hemana H1968: Bukkijasz H1232, Mattaniasz H4983, Uzzjel H5816, Szebuel H7619, Jerimot H3406, Chananiasz H2608, Chanani H2607, Eliata H448, Giddalti H1437, Romamti-Ezer H7320, Joszbekasza H3436, Malloti H4413, Hotir H1956, Machazjot H4238. (1Krn25_4 BT_4) |
| L05 |
1Krn25_4 |
le•he•<Man>; |
be•<Ne> |
he•<Man> |
buk•ki•<ja>•hu |
mat•tan•<ja>•hu |
'<Uz>•zi•'el |
sze•wu•'<El> |
wi•ri•<Mot> |
cha•nan•<ja> |
cha•<Na>•ni, |
'e•li•'<A>•ta |
gid•<Dal>•ti |
we•ro•<Mam>•ti |
'<E>•zer, |
ja•sze•be•<Ka>•sza |
mal•<Lo>•ti, |
ho•<Tir> |
ma•cha•zi•'ot. |
| L06 |
1Krn25_4 |
לְהֵימָ֑ן |
בְּנֵ֣י |
הֵימָ֡ן |
בֻּקִּיָּ֡הוּ |
מַתַּנְיָ֡הוּ |
עֻ֠זִּיאֵל |
שְׁבוּאֵ֨ל |
וִֽירִימ֜וֹת |
חֲנַנְיָ֣ה |
חֲנָ֗נִי |
אֱלִיאָ֤תָה |
גִדַּ֙לְתִּי֙ |
וְרֹמַ֣מְתִּי |
עֶ֔זֶר |
יָשְׁבְּקָ֣שָׁה |
מַלּ֔וֹתִי |
הוֹתִ֖יר |
מַחֲזִיאֽוֹת׃ |
| L07 |
1Krn25_4 |
dla Hemana |
synowie |
Hemana |
Bukkijasz |
Mattaniasz |
Uzzjel |
Szebuel |
i Jerimot |
Chananiasz |
Chanani |
Eliata |
Giddalti |
i Romamti |
Ezer |
Joszbekasza |
Malloti |
Hotir |
Machazjot |
| L08 |
1Krn25_4 |
לְ/הֵימָ֑ן |
בְּנֵ֣י |
הֵימָ֡ן |
בֻּקִּיָּ֡הוּ |
מַתַּנְיָ֡הוּ |
עֻ֠זִּיאֵל |
שְׁבוּאֵ֨ל |
וִֽ/ירִימ֜וֹת |
חֲנַנְיָ֣ה |
חֲנָ֗נִי |
אֱלִיאָ֤תָה |
גִדַּ֙לְתִּי֙ |
וְ/רֹמַ֣מְתִּי |
עֶ֔זֶר |
יָשְׁבְּקָ֣שָׁה |
מַלּ֔וֹתִי |
הוֹתִ֖יר |
מַחֲזִיאֽוֹת׃ |
| L09 |
1Krn25_4 |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
1Krn25_4 |
lühêmän |
Bünê |
hêmän |
Buqqiyyäºhû |
maTTanyäºhû |
`uzzî´ël |
šübû´ël |
wî|rîmôt |
Hánanyâ |
Hánäºnî |
´élî´äºtâ |
giDDaºlTî |
würömaºmTî |
`eºzer |
yošBüq亚â |
mallôºtî |
hôtîr |
maHázî´ôt |
| L11 |
1Krn25_4 |
H1968 |
H1121 |
H1968 |
H1232 |
H4983 |
H5816 |
H7619 |
H3406 |
H2608 |
H2607 |
H0448 |
H1437 |
H0000 |
H7320 |
H3436 |
H4413 |
H1956 |
H4238 |
| L12 |
1Krn25_4 |
Of Heman |
the sons |
of Heman |
Bukkiah |
Mattaniah |
Uzziel |
Shebuel |
and Jerimoth |
Hananiah |
Hanani |
Eliathah |
Giddalti |
|
and Romamtiezer |
Joshbekashah |
Mallothi |
Hothir |
[and] Mahazioth |
| L13 |
1Krn25_4 |
le·hei·Man; |
be·Nei |
hei·Man |
buk·ki·Ya·hu |
mat·tan·Ya·hu |
'Uz·zi·'el |
she·vu·'El |
vi·ri·Mot |
cha·nan·Yah |
cha·Na·ni, |
'e·li·'A·tah |
gid·Dal·ti |
ve·ro·Mam·ti |
'E·zer, |
ya·she·be·Ka·shah |
mal·Lo·ti, |
ho·Tir |
ma·cha·zi·'ot. |
| L14 |
1Krn25_4 |
הֵימָן |
בֵּן |
הֵימָן |
בֻּקִּיָּה |
מַתַּנְיָה |
עֻזִּיאֵל |
שְׁבוּאֵל |
יְרִימוֹת |
חֲנַנְיָה |
חֲנָנִי |
אֱלִיאָתָה |
גִּדַּלְתִּי |
|
רוֹמַמְתִּי עֶזֶר |
יׇשְׁבְּקָשָׁה |
מַלּוֹתִי |
הוֹתִיר |
מַחֲזִיאוֹת |
| L15 |
1Krn25_4 |
he·(Man) |
(Ben) |
he·(Man) |
buk·ki·(Ja) |
mat·tan·(Ja) |
'uz·zi·'(El) |
sze·wu·'(El) |
je·ri·(Mot) |
cha·nan·(Ja) |
cha·na·(Ni) |
e·li·'a·(Ta) |
gid·(Dal)·ti |
|
ro·(Mam)·ti ('E)·zer |
josz·be·ka·(Sza) |
mal·(Lo)·ti |
ho·(Tir) |
ma·cha·zi·('Ot) |
| L16 |
1Krn25_4 |
hêmān |
bēn |
hêmān |
buqqijjā(h) |
mattanjā(h) |
‘uzzî’ēl |
šᵉḇû’ēl |
jᵉrîmôṯ |
ḥᵃ̆nanjā(h) |
ḥᵃ̆nānî |
’ᵉ̆lî’āṯā(h) |
giddáltî |
|
rômámtî ‘ézer |
jošbᵉqāšā(h) |
mallốṯî |
hôṯîr |
maḥᵃ̆zî(’)ôṯ |
| L17 |
1Krn25_4 |
hêmān |
bēn |
hêmān |
buqqijjāh |
mattanjāh |
‘uzzî’ēl |
šebû’ēl |
jerîmôt |
ḥănanjāh |
ḥănānî |
’ĕlî’ātāh |
giddaltî |
|
rômamtî ‘ezer |
jošbeqāšāh |
mallôtî |
hôtîr |
maḥăzî’ôt |
| L18 |
1Krn25_4 |
Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, [and] Mahazioth: (1Krn25_4 KJV) |
| L19 |
1Krn25_4 |
4 Of Heman <01968>: the sons <01121> of Heman <01968>; Bukkiah <01232>, Mattaniah <04983>, Uzziel <05816>, Shebuel <07619>, and Jerimoth <03406>, Hananiah <02608>, Hanani <02607>, Eliathah <0448>, Giddalti <01437>, and Romamtiezer <07320>, Joshbekashah <03436>, Mallothi <04413>, Hothir <01956>, and Mahazioth <04238>: (1Krn25_4 KJV) |
| L20 |
1Krn25_4 |
9/17 |
3291/4921 |
10/17 |
1/2 |
3/16 |
14/16 |
4/6 |
7/12 |
4/29 |
3/11 |
1/2 |
1/2 |
3792/6521 |
1/2 |
1/2 |
1/2 |
1/2 |
1/2 |
| L21 |
1Krn25_4 |
1Krn25_4_1 |
1Krn25_4_2 |
1Krn25_4_3 |
1Krn25_4_4 |
1Krn25_4_5 |
1Krn25_4_6 |
1Krn25_4_7 |
1Krn25_4_8 |
1Krn25_4_9 |
1Krn25_4_10 |
1Krn25_4_11 |
1Krn25_4_12 |
1Krn25_4_13 |
1Krn25_4_14 |
1Krn25_4_15 |
1Krn25_4_16 |
1Krn25_4_17 |
1Krn25_4_18 |
| |