| L01 |
1Krn25_7 |
A liczba H4557 ich wraz ze wszystkimi H3605 braćmi H251 – uzdolnionymi H995 i wyćwiczonymi H3925 w śpiewie H7892 dla Pana H3068 – była dwustu osiemdziesięciu ośmiu H3967 H8084 H8083 . |
| L02 |
1Krn25_7 |
A liczba ich wraz ze wszystkimi braćmi uzdolnionymi i wyćwiczonymi w śpiewie dla Pana, była
dwustu osiemdziesięciu ośmiu. |
| L03 |
1Krn25_7 |
וַיְהִ֤י |
מִסְפָּרָם֙ |
עִם־ |
אֲחֵיהֶ֔ם |
מְלֻמְּדֵי־ |
שִׁ֖יר |
לַיהוָ֑ה |
כָּל־ |
הַ֨מֵּבִ֔ין |
מָאתַ֖יִם |
שְׁמוֹנִ֥ים |
וּשְׁמוֹנָֽה׃ |
| L04 |
1Krn25_7 |
וַ/יְהִ֤י |
מִסְפָּרָ/ם֙ |
עִם־ |
אֲחֵי/הֶ֔ם |
מְלֻמְּדֵי־ |
שִׁ֖יר |
לַ/יהוָ֑ה |
כָּל־ |
הַ֨/מֵּבִ֔ין |
מָאתַ֖יִם |
שְׁמוֹנִ֥ים |
וּ/שְׁמוֹנָֽה׃ |
| L05 |
1Krn25_7 |
waj•<Hi> |
mis•pa•<Ram> |
im- |
'a•che•<Hem>, |
me•lum•me•de- |
szir |
<jah>•we; |
kol- |
ham•me•<win>, |
ma•<Ta>•jim |
sze•mo•<Nim> |
u•sze•mo•<Na>. |
| L06 | 1Krn25_7 | H1961  | H4557 | H5973  | H0251 | H3925 | H7892 | H3068 | H3605 | H0995 | H3967 | H8084 | H8083 |
| L07 |
1Krn25_7 |
become |
abundance |
accompanying |
another |
to teach |
musical |
Jehovah |
all manner |
attend |
hundredfold |
eighty |
eight |
| L08 |
1Krn25_7 |
zostać |
obfitość |
towarzyszący |
inny |
uczyć |
musical |
Jahwe |
wszelkiego rodzaju |
uczęszczać |
stokrotny |
osiemdziesiąt |
osiem |
| L09 |
1Krn25_7 |
become |
So the number |
with |
of them with their brethren |
that were instructed |
in the songs |
of the LORD |
that |
[even] all that were cunning |
was two hundred |
fourscore |
and eight |
| L10 |
1Krn25_7 |
zostać |
Tak więc liczba |
z |
z nich ze swymi braćmi |
że zostali poinstruowani |
w utworach |
Pana |
że |
[Nawet] wszystkich, którzy byli przebiegli |
było dwieście |
osiemdziesiąt |
i ośmiu |
| L11 |
1Krn25_7 |
vay·Hi |
mis·pa·Ram |
im- |
'a·chei·Hem, |
me·lum·me·dei- |
shir |
Yah·weh; |
kol- |
ham·me·Vin, |
ma·Ta·yim |
she·mo·Nim |
u·she·mo·Nah. |
| L12 |
1Krn25_7 |
wa je hi |
mis Pa ram |
im - a He hem |
me lum me de - szir |
ljhwh(la do naj) |
Kol - ham me win |
ma ta jim |
sze mo nim |
u sze mo na |
|
|
|
| L13 |
1Krn25_7 |
wayühî |
misPäräm |
`im-´áHêhem |
mülummüdê-šîr |
lyhwh(la´dönäy) |
Kol-haºmmëbîºn |
mä´taºyim |
šümônîm |
ûšümônâ |
|
|
|
| L14 |
1Krn25_7 |
2063/3546 |
79/134 |
662/1043 |
453/630 |
22/85 |
19/89 |
3257/6220 |
2939/5415 |
16/168 |
343/574 |
23/38 |
58/109 |
| L15 |
1Krn25_7 |
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD,
[even] all that were cunning, was two hundred fourscore and eight. |
| L16 |
1Krn25_7 |
7 So the number <04557> of them, with their brethren <0251> that were instructed
<03925> (08794) in the songs <07892> of the LORD <03068>, even all that were cunning
<0995> (08688), was two hundred <03967> fourscore <08084> and eight <08083>. |
