| L01 | 1Krn26_1 | Dla zmian odźwiernych, dla Korachitów Meszelemiasz syn Koracha z synów Asafa. (1Krn26_1 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | 1Krn26_1 | Dla zmian H4256 odźwiernych H7778 , dla Korachitów H7145 Meszelemiasz H4920 syn H1121 Koracha H6981 z H4480 synów H1121 Asafa H623 . (1Krn26_1 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | 1Krn26_1 | O zmianach odźwiernych: Z Korachitów był Meszelemiasz, syn Koracha, z synów Ebiasafa. (1Krn26_1 BT_4) | ||||||||
| L04 | 1Krn26_1 | O H413 zmianach H4256 odźwiernych H7778 : Z H4480 Korachitów H7145 był H1961 Meszelemiasz H4920 , syn H1121 Koracha H6981 , z H4480 synów H1121 Ebiasafa H43 . (1Krn26_1 BT_4) |
||||||||
| L05 | 1Krn26_1 | le•mach•le•<Kot> | le•szo•'a•<Rim>; | lak•ka•re•<Chim> | me•sze•lem•<ja>•hu | wen- | ko•<Re> | min- | be•<Ne> | 'a•<Saf>. |
| L06 | 1Krn26_1 | לְמַחְלְק֖וֹת | לְשֹׁעֲרִ֑ים | לַקָּרְחִ֕ים | מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ | בֶן־ | קֹרֵ֖א | מִן־ | בְּנֵ֥י | אָסָֽף׃ |
| L07 | 1Krn26_1 | dla zmian | odźwiernych | dla Korachitów | Meszelemiasz | syn | Koracha | z | synów | Asafa |
| L08 | 1Krn26_1 | לְ/מַחְלְק֖וֹת | לְ/שֹׁעֲרִ֑ים | לַ/קָּרְחִ֕ים | מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ | בֶן־ | קֹרֵ֖א | מִן־ | בְּנֵ֥י | אָסָֽף׃ |
| L09 | 1Krn26_1 | HR/NcfpaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HRd/NgmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HRPrzyim. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 1Krn26_1 | lümaHlüqôt | lüšö`árîm | laqqorHîm | müše|lemyäºhû | ben- | qörë´ | min- | Bünê | ´äsäp |
| L11 | 1Krn26_1 | H4256 |
H7778 |
H7145 |
H4920 |
H1121 |
H6981 |
H4480 |
H1121 |
H0623 |
| L12 | 1Krn26_1 | Concerning the divisions | of the porters | Of the Korhites | [was] Meshelemiah | the son | of Kore | at | of the sons | of Asaph |
| L13 | 1Krn26_1 | le·mach·le·Kot | le·sho·'a·Rim; | lak·ka·re·Chim | me·she·lem·Ya·hu | ven- | ko·Re | min- | be·Nei | 'a·Saf. |
| L14 | 1Krn26_1 | מַחֲלֹקֶת | שׁוֹעֵר | קׇרְחִי | מְשֶׁלֶמְיָה | בֵּן | קוֹרֵא | מִן | בֵּן | אָסָף |
| L15 | 1Krn26_1 | ma·cha·(Lo)·ket | szo·('Er) | kor·(Chi) | me·sze·lem·(Jah) | (Ben) | ko·(Re) | (Min) | (Ben) | 'a·(Saf) |
| L16 | 1Krn26_1 | maḥᵃ̆lṓqeṯ | šô‘ēr | qorḥî | mᵉšelemjā(h) | bēn | qôrē(’) | min | bēn | ’āsāp̱ |
| L17 | 1Krn26_1 | maḥălōqet | šô‘ēr | qorḥî | mešelemjāh | bēn | qôrē’ | min | bēn | ’āsāp |
| L18 | 1Krn26_1 | Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites [was] Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. (1Krn26_1 KJV) | ||||||||
| L19 | 1Krn26_1 | 1 Concerning the divisions <04256> of the porters <07778>: Of the Korhites <07145> was Meshelemiah <04920> the son <01121> of Kore <06981>, of the sons <01121> of Asaph <0623>. (1Krn26_1 KJV) | ||||||||
| L20 | 1Krn26_1 | 6/42 | 15/37 | 6/8 | 2/4 | 3317/4921 | 2/3 | 697/1215 | 3318/4921 | 18/46 |
| L21 | 1Krn26_1 | 1Krn26_1_1 | 1Krn26_1_2 | 1Krn26_1_3 | 1Krn26_1_4 | 1Krn26_1_5 | 1Krn26_1_6 | 1Krn26_1_7 | 1Krn26_1_8 | 1Krn26_1_9 |