| L01 | 1Krn26_13 | I rzucili losy jak mały jak wielki według domu ojców ich dla bramy i bramy. (1Krn26_13 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | 1Krn26_13 | I rzucili H5307 losy H1486 jak mały H6996 jak wielki H1419 według domu H1004 ojców H1 ich dla bramy H8179 i bramy H8179. (1Krn26_13 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | 1Krn26_13 | Ciągnęli losy o każdą bramę, zarówno mały, jak i wielki, według swoich rodów. (1Krn26_13 BT_4) | ||||||||
| L04 | 1Krn26_13 | Ciągnęli H5307 losy H1486 o każdą bramę H8179 H8179 , zarówno H6996 mały H6996 , jak i H1419 wielki H1419 , według H5921 swoich rodów H1 . (1Krn26_13 BT_4) |
||||||||
| L05 | 1Krn26_13 | wai•jap•<Pi>•lu | go•ra•<Lot> | kak•ka•<Ton> | kag•ga•<Dol> | le•<wet> | a•wo•<Tam> | le•<sza>•'ar | wa•<sza>•'ar. | <Pe> |
| L06 | 1Krn26_13 | וַיַּפִּ֨ילוּ | גוֹרָל֜וֹת | כַּקָּטֹ֧ן | כַּגָּד֛וֹל | לְבֵ֥ית | אֲבוֹתָ֖ם | לְשַׁ֥עַר | וָשָֽׁעַר׃ | פ |
| L07 | 1Krn26_13 | i rzucili | losy | jak mały | jak wielki | według domu | ojców ich | dla bramy | i bramy | ¶ |
| L08 | 1Krn26_13 | וַ/יַּפִּ֨ילוּ | גוֹרָל֜וֹת | כַּ/קָּטֹ֧ן | כַּ/גָּד֛וֹל | לְ/בֵ֥ית | אֲבוֹתָ֖/ם | לְ/שַׁ֥עַר | וָ/שָֽׁעַר׃ | פ |
| L09 | 1Krn26_13 | HC/Vhw3mpSpój. + Czas. hifil, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lm. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HRd/AamsaPrzyim. z rodzajnikiem + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HRd/AamsaPrzyim. z rodzajnikiem + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpc/Sp3mpRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty) |
| L10 | 1Krn26_13 | wayyaPPîºlû | gôrälôt | Kaqqä†ön | KaGGädôl | lübêt | ´ábôtäm | lüšaº`ar | wäšäº`ar | P |
| L11 | 1Krn26_13 | H5307 |
H1486 |
H6996 |
H1419 |
H1004 |
H0001 |
H8179 |
H8179 |
|
| L12 | 1Krn26_13 | And they cast | lots | as well the small | as the great | according to the house | of their fathers | for every gate | gate | |
| L13 | 1Krn26_13 | vai·yap·Pi·lu | go·ra·Lot | kak·ka·Ton | kag·ga·Dol | le·Veit | a·vo·Tam | le·Sha·'ar | va·Sha·'ar. | Peh |
| L14 | 1Krn26_13 | נָפַל | גּוֹרָל | קָטָן | גָּדוֹל | בַּיִת | אָב | שַׁעַר | שַׁעַר | |
| L15 | 1Krn26_13 | na·(Fal) | go·(Ral) | ka·(Tan) | ga·(DOl) | (Ba)·jit | '(Aw) | (Sza)·'ar | (Sza)·'ar | |
| L16 | 1Krn26_13 | nāp̱al | gôrāl | qāṭān | gāḏôl | bájiṯ | ’āḇ | šá‘ar | šá‘ar | |
| L17 | 1Krn26_13 | nāpal | gôrāl | qāṭān | gādôl | bajit | ’āb | ša‘ar | ša‘ar | |
| L18 | 1Krn26_13 | And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate. (1Krn26_13 KJV) | ||||||||
| L19 | 1Krn26_13 | 13 And they cast <05307> (08686) lots <01486>, as well the small <06996> as the great <01419>, according to the house <01004> of their fathers <01>, for every gate <08179>. (1Krn26_13 KJV) | ||||||||
| L20 | 1Krn26_13 | 192/434 | 51/77 | 63/101 | 253/527 | 1033/2052 | 842/1212 | 117/373 | 118/373 | |
| L21 | 1Krn26_13 | 1Krn26_13_1 | 1Krn26_13_2 | 1Krn26_13_3 | 1Krn26_13_4 | 1Krn26_13_5 | 1Krn26_13_6 | 1Krn26_13_7 | 1Krn26_13_8 | 1Krn26_13_9 |