| L01 | 1Krn26_19 | Te zmiany odźwiernych, dla synów Korachity i dla synów Merariego. (1Krn26_19 tłum. AI) | ||||||
| L02 | 1Krn26_19 | Te H428 zmiany H4256 odźwiernych H7778 , dla synów H1121 Korachity H7145 i dla synów H1121 Merariego H4847 . (1Krn26_19 tłum. AI) |
||||||
| L03 | 1Krn26_19 | Oto są zmiany odźwiernych spośród Korachitów i spośród synów Merariego. (1Krn26_19 BT_4) | ||||||
| L04 | 1Krn26_19 | Oto H428 są zmiany H4256 odźwiernych H7778 spośród H4480 Korachitów H7145 i spośród H4480 synów H1121 Merariego H4847 . (1Krn26_19 BT_4) |
||||||
| L05 | 1Krn26_19 | '<El>•le, | mach•le•kOt | hasz•<szo>•'a•<Rim>, | liw•<Ne> | hak•ka•re•<Chi> | we•liw•<Ne> | me•ra•<Ri>. |
| L06 | 1Krn26_19 | אֵ֗לֶּה | מַחְלְקוֹת֙ | הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים | לִבְנֵ֥י | הַקָּרְחִ֖י | וְלִבְנֵ֥י | מְרָרִֽי׃ |
| L07 | 1Krn26_19 | te | zmiany | odźwiernych | dla synów | Korachity | i dla synów | Merariego |
| L08 | 1Krn26_19 | אֵ֗לֶּה | מַחְלְקוֹת֙ | הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים | לִ/בְנֵ֥י | הַ/קָּרְחִ֖י | וְ/לִ/בְנֵ֥י | מְרָרִֽי׃ |
| L09 | 1Krn26_19 | HPdxcpZaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HC/R/NcmpcSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 1Krn26_19 | ´ëºllè | maHlüqôt | haššöº`árîm | libnê | haqqorHî | wülibnê | mürärî |
| L11 | 1Krn26_19 | H0428 |
H4256 |
H7778 |
H1121 |
H7145 |
H1121 |
H4847 |
| L12 | 1Krn26_19 | These | These [are] the divisions | of the porters | among the sons | of Kore | and among the sons | of Merari |
| L13 | 1Krn26_19 | 'El·leh, | mach·le·kOt | hash·Sho·'a·Rim, | liv·Nei | hak·ka·re·Chi | ve·liv·Nei | me·ra·Ri. |
| L14 | 1Krn26_19 | אֵלֶּה | מַחֲלֹקֶת | שׁוֹעֵר | בֵּן | קׇרְחִי | בֵּן | מְרָרִי |
| L15 | 1Krn26_19 | '(El)·le | ma·cha·(Lo)·ket | szo·('Er) | (Ben) | kor·(Chi) | (Ben) | me·ra·(Ri) |
| L16 | 1Krn26_19 | ’ḗlle(h) | maḥᵃ̆lṓqeṯ | šô‘ēr | bēn | qorḥî | bēn | mᵉrārî |
| L17 | 1Krn26_19 | ’ēlleh | maḥălōqet | šô‘ēr | bēn | qorḥî | bēn | merārî |
| L18 | 1Krn26_19 | These [are] the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari. (1Krn26_19 KJV) | ||||||
| L19 | 1Krn26_19 | 19 These are the divisions <04256> of the porters <07778> among the sons <01121> of Kore <07145>, and among the sons <01121> of Merari <04847>. (1Krn26_19 KJV) | ||||||
| L20 | 1Krn26_19 | 487/745 | 8/42 | 17/37 | 3334/4921 | 7/8 | 3335/4921 | 36/39 |
| L21 | 1Krn26_19 | 1Krn26_19_1 | 1Krn26_19_2 | 1Krn26_19_3 | 1Krn26_19_4 | 1Krn26_19_5 | 1Krn26_19_6 | 1Krn26_19_7 |