| L01 |
1Krn26_2 |
A H4480 Meszelemiasz H4920 miał H1961 synów H1121 : pierworodny H1060 Zachariasz H2148 , drugi H8145 Jediael H3043 , trzeci H7992 Zebadiasz H2069 , czwarty H7243 Jatniel H3496 , |
| L02 |
1Krn26_2 |
A Meszelemiasz miał synów: pierworodny Zachariasz, drugi Jediael, trzeci Zebadiasz, czwarty
Jatniel, |
| L03 |
1Krn26_2 |
וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ |
בָּנִ֑ים |
זְכַרְיָ֤הוּ |
הַבְּכוֹר֙ |
יְדִֽיעֲאֵ֣ל |
הַשֵּׁנִ֔י |
זְבַדְיָ֙הוּ֙ |
הַשְּׁלִישִׁ֔י |
יַתְנִיאֵ֖ל |
הָרְבִיעִֽי׃ |
| L04 |
1Krn26_2 |
וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ |
בָּנִ֑ים |
זְכַרְיָ֤הוּ |
הַ/בְּכוֹר֙ |
יְדִֽיעֲאֵ֣ל |
הַ/שֵּׁנִ֔י |
זְבַדְיָ֙הוּ֙ |
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י |
יַתְנִיאֵ֖ל |
הָ/רְבִיעִֽי׃ |
| L05 |
1Krn26_2 |
we•lim•sze•lem•<ja>•hu |
ba•<Nim>; |
ze•char•<ja>•hu |
hab•be•chOr |
je•di•'a•'<El> |
hasz•sze•<Ni>, |
ze•wad•<ja>•hu |
hasz•sze•li•<szi>, |
jat•ni•'<El> |
ha•re•wi•'<I>. |
| L06 | 1Krn26_2 | H4920 | H1121 | H2148 | H1060 | H3043 | H8145 | H2069 | H7992 | H3496 | H7243 |
| L07 |
1Krn26_2 |
Meshelemiah |
afflicted |
Zachariah |
eldest |
Jediael |
again |
Zebadiah |
third part |
Jathniel |
foursquare |
| L08 |
1Krn26_2 |
Meszelemiasz |
dotknięty |
Zachariasz |
najstarszy |
Jediael |
ponownie |
Zebadiasz |
Trzecia część |
Jathniel |
foursquare |
| L09 |
1Krn26_2 |
of Meshelemiah |
And the sons |
[were] Zechariah |
the firstborn |
Jediael |
the second |
Zebadiah |
the third |
Jathniel |
the fourth |
| L10 |
1Krn26_2 |
z Meszelemiasz |
I synowie |
[Były] Zachariasz |
Pierworodny |
Jediael |
sekund |
Zebadiasz |
trzeci |
Jathniel |
czwarty |
| L11 |
1Krn26_2 |
ve·lim·she·lem·Ya·hu |
ba·Nim; |
ze·char·Ya·hu |
hab·be·chOr |
ye·di·'a·'El |
hash·she·Ni, |
ze·vad·Ya·hu |
hash·she·li·Shi, |
yat·ni·'El |
ha·re·vi·'I. |
| L12 |
1Krn26_2 |
we lim sze lem ja hu |
Ba nim |
ze char ja hu |
haB Be chor |
je di a el |
hasz sze ni |
ze wad ja hu |
hasz sze li szi |
jat ni el |
ha re wi i |
| L13 |
1Krn26_2 |
wülimše|lemyäºhû |
Bänîm |
zükaryäºhû |
haBBükôr |
yüdî|`á´ël |
haššënî |
zübadyäºhû |
haššülîšî |
yatnî´ël |
härübî`î |
| L14 |
1Krn26_2 |
3/4 |
3319/4921 |
13/43 |
102/119 |
6/6 |
111/157 |
4/9 |
71/107 |
1/1 |
33/55 |
| L15 |
1Krn26_2 |
And the sons of Meshelemiah [were], Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah
the third, Jathniel the fourth, |
| L16 |
1Krn26_2 |
2 And the sons <01121> of Meshelemiah <04920> were, Zechariah <02148> the
firstborn <01060>, Jediael <03043> the second <08145>, Zebadiah <02069> the third
<07992>, Jathniel <03496> the fourth <07243>, |
