| L01 |
1Krn26_20 |
Lewici H3881 , ich bracia H251 , czuwali H5921 nad skarbcami H214 domu H1004 Bożego H430 i nad skarbcami H214 rzeczy świętych H6944 . |
| L02 |
1Krn26_20 |
Lewici, ich bracia, czuwali nad skarbcami domu Bożego i nad skarbcami rzeczy świętych. |
| L03 |
1Krn26_20 |
וְֽהַלְוִיִּ֑ם |
אֲחִיָּ֗ה |
עַל־ |
אֽוֹצְרוֹת֙ |
בֵּ֣ית |
הָאֱלֹהִ֔ים |
וּלְאֹֽצְר֖וֹת |
הַקֳּדָשִֽׁים׃ |
| L04 |
1Krn26_20 |
וְֽ/הַ/לְוִיִּ֑ם |
אֲחִיָּ֗ה |
עַל־ |
אֽוֹצְרוֹת֙ |
בֵּ֣ית |
הָ/אֱלֹהִ֔ים |
וּ/לְ/אֹֽצְר֖וֹת |
הַ/קֳּדָשִֽׁים׃ |
| L05 |
1Krn26_20 |
we•hal•wi•<jim>; |
'a•chi•<jah>, |
al- |
'oc•rOt |
bet |
ha•'<E>•lo•<Him>, |
u•le•'o•ce•<Rot> |
hak•ko•da•<szim>. |
| L06 | 1Krn26_20 | H3881 | H0281  | H5921 | H0214 | H1004 | H0430 | H0214 | H6944 |
| L07 |
1Krn26_20 |
Leviite |
Ahiah |
above |
armory |
court |
angels |
armory |
consecrated |
| L08 |
1Krn26_20 |
Leviite |
Achiasz |
powyżej |
zbrojownia |
sąd |
anioły |
zbrojownia |
konsekrowany |
| L09 |
1Krn26_20 |
And of the Levites |
Ahijah |
had charge |
[was] over the treasures |
of the house |
of God |
and over the treasures |
of the dedicated things |
| L10 |
1Krn26_20 |
A z Lewitów |
Achiasz |
miał za |
[Było] nad skarbami |
z domu |
Boga |
i nad skarbami |
z dedykowanymi rzeczy |
| L11 |
1Krn26_20 |
ve·hal·vi·Yim; |
'a·chi·Yah, |
al- |
'otz·rOt |
beit |
ha·'E·lo·Him, |
u·le·'o·tze·Rot |
hak·ko·da·Shim. |
| L12 |
1Krn26_20 |
we hal wij jim |
a Hij ja |
al - oc rot |
Bet |
ha e lo him |
u le oc rot |
haq qó da szim |
|
| L13 |
1Krn26_20 |
wü|halwiyyìm |
´áHiyyâ |
`al-´ô|crôt |
Bêt |
hä´élöhîm |
ûlü´ö|crôt |
haqqódäšîm |
|
| L14 |
1Krn26_20 |
151/292 |
21/24 |
2750/5759 |
19/79 |
1035/2052 |
1416/2597 |
20/79 |
253/463 |
| L15 |
1Krn26_20 |
And of the Levites, Ahijah [was] over the treasures of the house of God, and over the
treasures of the dedicated things. |
| L16 |
1Krn26_20 |
20 And of the Levites <03881>, Ahijah <0281> was over the treasures <0214>
of the house <01004> of God <0430>, and over the treasures <0214> of the dedicated things
<06944>. |
