| L01 | 1Krn26_21 | Synowie Ladana: synowie, Gerszonity, dla Ladana, głowy, rodów, dla Ladana, Gerszonity i Jechielici. (1Krn26_21 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | 1Krn26_21 | Synowie H1121 Ladana H3936 : synowie H1121, Gerszonity H1649 , dla Ladana H3936, głowy H7218 , rodów H1 , dla Ladana H3936, Gerszonity H1649 i Jechielici H3172 . (1Krn26_21 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | 1Krn26_21 | Synowie Ladana byli Gerszonitami przez Ladana i naczelników rodów z Ladana Gerszonity i obejmowali Jechielitów. (1Krn26_21 BT_4) | |||||||||
| L04 | 1Krn26_21 | Synowie H1121 Ladana H3936 byli Gerszonitami H1649 przez Ladana H3936 i naczelników H7218 rodów H1 z Ladana H3936 Gerszonity H1649 i [obejmowali] Jechielitów H3172 . (1Krn26_21 BT_4) |
|||||||||
| L05 | 1Krn26_21 | be•<Ne> | <La>'•don | be•<Ne> | hag•ge•re•szun•<Ni> | le•la'•<Dan>, | ra•<sze> | ha•'a•<wot> | le•la'•<Dan> | hag•ge•re•szun•<Ni> | je•chi•'e•<Li>. |
| L06 | 1Krn26_21 | בְּנֵ֣י | לַ֠עְדָּן | בְּנֵ֨י | הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י | לְלַעְדָּ֗ן | רָאשֵׁ֧י | הָאָב֛וֹת | לְלַעְדָּ֥ן | הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י | יְחִיאֵלִֽי׃ |
| L07 | 1Krn26_21 | synowie | Ladana | synowie | Gerszonity | dla Ladana | głowy | rodów | dla Ladana | Gerszonity | Jechielici |
| L08 | 1Krn26_21 | בְּנֵ֣י | לַ֠עְדָּן | בְּנֵ֨י | הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֜י | לְ/לַעְדָּ֗ן | רָאשֵׁ֧י | הָ/אָב֛וֹת | לְ/לַעְדָּ֥ן | הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י | יְחִיאֵלִֽי׃ |
| L09 | 1Krn26_21 | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 1Krn26_21 | Bünê | la`Dän | Bünê | haGGëršunnî | lüla`Dän | rä´šê | hä´äbôt | lüla`Dän | haGGëršunnî | yüHî´ëlî |
| L11 | 1Krn26_21 | H1121 |
H3936 |
H1121 |
H1649 |
H3936 |
H7218 |
H0001 |
H3936 |
H1649 |
H3172 |
| L12 | 1Krn26_21 | [As concerning] the sons | of Laadan | the sons | of the Gershonite | Laadan | chief | fathers | [even] of Laadan | the Gershonite | [were] Jehieli |
| L13 | 1Krn26_21 | be·Nei | La'·don | be·Nei | hag·ge·re·shun·Ni | le·la'·Dan, | ra·Shei | ha·'a·Vot | le·la'·Dan | hag·ge·re·shun·Ni | ye·chi·'e·Li. |
| L14 | 1Krn26_21 | בֵּן | לַעְדָּן | בֵּן | גֵּרְשֻׁנִּי | לַעְדָּן | רֹאשׁ | אָב | לַעְדָּן | גֵּרְשֻׁנִּי | יְחִיאֵלִי |
| L15 | 1Krn26_21 | (Ben) | la'·(Dan) | (Ben) | ge·re·szun·(Ni) | la'·(Dan) | (Rosz) | '(Aw) | la'·(Dan) | ge·re·szun·(Ni) | je·chi·'e·(Li) |
| L16 | 1Krn26_21 | bēn | la‘dān | bēn | gērᵉšunnî | la‘dān | rō(’)š | ’āḇ | la‘dān | gērᵉšunnî | jᵉḥî’ēlî |
| L17 | 1Krn26_21 | bēn | la‘dān | bēn | gērešunnî | la‘dān | rō’š | ’āb | la‘dān | gērešunnî | jeḥî’ēlî |
| L18 | 1Krn26_21 | [As concerning] the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, [even] of Laadan the Gershonite, [were] Jehieli. (1Krn26_21 KJV) | |||||||||
| L19 | 1Krn26_21 | 21 As concerning the sons <01121> of Laadan <03936>; the sons <01121> of the Gershonite <01649> Laadan <03936>, chief <07218> fathers <01>, even of Laadan <03936> the Gershonite <01649>, were Jehieli <03172>. (1Krn26_21 KJV) | |||||||||
| L20 | 1Krn26_21 | 3336/4921 | 5/7 | 3337/4921 | 10/13 | 6/7 | 348/598 | 843/1212 | 7/7 | 11/13 | 1/2 |
| L21 | 1Krn26_21 | 1Krn26_21_1 | 1Krn26_21_2 | 1Krn26_21_3 | 1Krn26_21_4 | 1Krn26_21_5 | 1Krn26_21_6 | 1Krn26_21_7 | 1Krn26_21_8 | 1Krn26_21_9 | 1Krn26_21_10 |