| L01 |
1Krn26_22 |
Synowie Jechielitów: Zetam, Joel, brat jego, nad, skarbami, domu i Jahwe. (1Krn26_22 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn26_22 |
Synowie H1121 Jechielitów H3172 : Zetam H2241 , Joel H3100 , brat H251 jego, nad H5921 , skarbami H214 , domu H1004 i Jahwe H3068 . (1Krn26_22 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn26_22 |
Synowie Jechielego: Zetam i brat jego Joel mieli pieczę nad skarbcami domu Pańskiego. (1Krn26_22 BT_4) |
| L04 |
1Krn26_22 |
Synowie H1121 Jechielego H3172 : Zetam H2241 i brat H251 jego Joel H3100 mieli pieczę H5921 nad skarbcami H214 domu H1004 Pańskiego H3068 . (1Krn26_22 BT_4) |
| L05 |
1Krn26_22 |
be•<Ne> |
je•chi•'e•<Li>; |
ze•<Tam> |
we•jo•'<El> |
'a•<Chiw>, |
'al- |
o•ce•<Rot> |
bet |
<jah>•we.Qere (czytaj): A·do·(Naj). |
| L06 |
1Krn26_22 |
בְּנֵ֖י |
יְחִֽיאֵלִ֑י |
זֵתָם֙ |
וְיוֹאֵ֣ל |
אָחִ֔יו |
עַל־ |
אֹצְר֖וֹת |
בֵּ֥ית |
יְהוָֽה׃ |
| L07 |
1Krn26_22 |
synowie |
Jechielitów |
Zetam |
i Joel |
brat jego |
nad |
skarbami |
domu |
Jahwe |
| L08 |
1Krn26_22 |
בְּנֵ֖י |
יְחִֽיאֵלִ֑י |
זֵתָם֙ |
וְ/יוֹאֵ֣ל |
אָחִ֔י/ו |
עַל־ |
אֹצְר֖וֹת |
בֵּ֥ית |
יְהוָֽה׃ |
| L09 |
1Krn26_22 |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HRPrzyim. |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
1Krn26_22 |
Bünê |
yüHî|´ëlî |
zëtäm |
wüyô´ël |
´äHîw |
`al- |
´öcrôt |
Bêt |
yhwh(´ädönäy) |
| L11 |
1Krn26_22 |
H1121 |
H3172 |
H2241 |
H3100 |
H0251 |
H5921 |
H0214 |
H1004 |
H3068 |
| L12 |
1Krn26_22 |
The sons |
of Jehieli |
Zetham |
and Joel |
his brother |
had charge |
[which were] over the treasures |
of the house |
of the LORD |
| L13 |
1Krn26_22 |
be·Nei |
ye·chi·'e·Li; |
ze·Tam |
ve·yo·'El |
'a·Chiv, |
al- |
o·tze·Rot |
beit |
Yah·weh. |
| L14 |
1Krn26_22 |
בֵּן |
יְחִיאֵלִי |
זֵתָם |
יוֹאֵל |
אָח |
עַל |
אוֹצָר |
בַּיִת |
יְהֹוָה |
| L15 |
1Krn26_22 |
(Ben) |
je·chi·'e·(Li) |
ze·(Tam) |
jo·'(El) |
'(Ach) |
('Al) |
o·(Car) |
(Ba)·jit |
(Jah)·we |
| L16 |
1Krn26_22 |
bēn |
jᵉḥî’ēlî |
zēṯām |
jô’ēl |
’āḥ |
‘al |
’ôṣār |
bájiṯ |
JHWH |
| L17 |
1Krn26_22 |
bēn |
jeḥî’ēlî |
zētām |
jô’ēl |
’āḥ |
‘al |
’ôṣār |
bajit |
jhwh |
| L18 |
1Krn26_22 |
The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, [which were] over the treasures of the house of the LORD. (1Krn26_22 KJV) |
| L19 |
1Krn26_22 |
22 The sons <01121> of Jehieli <03172>; Zetham <02241>, and Joel <03100> his brother <0251>, which were over the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>. (1Krn26_22 KJV) |
| L20 |
1Krn26_22 |
3338/4921 |
2/2 |
2/2 |
14/19 |
482/630 |
2751/5759 |
21/79 |
1036/2052 |
3259/6220 |
| L21 |
1Krn26_22 |
1Krn26_22_1 |
1Krn26_22_2 |
1Krn26_22_3 |
1Krn26_22_4 |
1Krn26_22_5 |
1Krn26_22_6 |
1Krn26_22_7 |
1Krn26_22_8 |
1Krn26_22_9 |
| |