| L01 |
1Krn26_7 |
Synowie Szemajasza: Otni, Rafael, Obed, Elzabad, bracia jego, mężowie, dzielni, Elihu i Semakiasz. (1Krn26_7 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn26_7 |
Synowie H1121 Szemajasza H8098 : Otni H6273 , Rafael H7501 , Obed H5744 , Elzabad H443 , bracia H251 jego, mężowie H1121, dzielni H2428 , Elihu H453 i Semakiasz H5565 . (1Krn26_7 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn26_7 |
Synowie Szemajasza: Otni, Rafael, Obed, Elzabad i bracia jego Elihu i Semakiasz, dzielni mężowie. (1Krn26_7 BT_4) |
| L04 |
1Krn26_7 |
Synowie H1121 Szemajasza H8098 : Otni H6273 , Rafael H7501 , Obed H5744 , Elzabad H443 , i bracia H251 jego H1992 Elihu H453 i Semakiasz H5565 , dzielni H2428 mężowie H1121 . (1Krn26_7 BT_4) |
| L05 |
1Krn26_7 |
be•<Ne> |
sze•ma'•<jah>, |
'<A>•te•ni |
u•re•fa•'<El> |
we•'o•<wed> |
'el•za•<wad> |
'e•<Chaw> |
be•ne- |
<Cha>•jil; |
'e•li•<Hu> |
u•se•mach•<ja>•hu. |
| L06 |
1Krn26_7 |
בְּנֵ֣י |
שְׁמַֽעְיָ֗ה |
עָ֠תְנִי |
וּרְפָאֵ֨ל |
וְעוֹבֵ֧ד |
אֶלְזָבָ֛ד |
אֶחָ֖יו |
בְּנֵי־ |
חָ֑יִל |
אֱלִיה֖וּ |
וּסְמַכְיָֽהוּ׃ |
| L07 |
1Krn26_7 |
synowie |
Szemajasza |
Otni |
i Rafael |
i Obed |
Elzabad |
bracia jego |
mężowie |
dzielni |
Elihu |
i Semakiasz |
| L08 |
1Krn26_7 |
בְּנֵ֣י |
שְׁמַֽעְיָ֗ה |
עָ֠תְנִי |
וּ/רְפָאֵ֨ל |
וְ/עוֹבֵ֧ד |
אֶלְזָבָ֛ד |
אֶחָ֖י/ו |
בְּנֵי־ |
חָ֑יִל |
אֱלִיה֖וּ |
וּ/סְמַכְיָֽהוּ׃ |
| L09 |
1Krn26_7 |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn26_7 |
Bünê |
šüma|`yâ |
`otnî |
ûrüpä´ël |
wü`ôbëd |
´elzäbäd |
´eHäyw |
Bünê- |
Häºyil |
´élîhû |
ûsümakyäºhû |
| L11 |
1Krn26_7 |
H1121 |
H8098 |
H6273 |
H7501 |
H5744 |
H0443 |
H0251 |
H1121 |
H2428 |
H0453 |
H5565 |
| L12 |
1Krn26_7 |
The sons |
of Shemaiah |
Othni |
and Rephael |
and Obed |
Elzabad |
whose brethren |
men |
[were] strong |
Elihu |
and Semachiah |
| L13 |
1Krn26_7 |
be·Nei |
she·ma'·Yah, |
'A·te·ni |
u·re·fa·'El |
ve·'o·Ved |
'el·za·Vad |
'e·Chav |
be·nei- |
Cha·yil; |
'e·li·Hu |
u·se·mach·Ya·hu. |
| L14 |
1Krn26_7 |
בֵּן |
שְׁמַעְיָה |
עׇתְנִי |
רְפָאֵל |
עוֹבֵד |
אֶלְזָבָד |
אָח |
בֵּן |
חַיִל |
אֱלִיהוּ |
סְמַכְיָהוּ |
| L15 |
1Krn26_7 |
(Ben) |
sze·ma'·(Ja) |
'ot·(Ni) |
re·fa·('El) |
o·(Wed) |
'el·za·(Wad) |
'(Ach) |
(Ben) |
(Cha)·jil |
'e·li·(Hu) |
se·mach·(Ja)·hu |
| L16 |
1Krn26_7 |
bēn |
šᵉma‘jā(h) |
‘oṯnî |
rᵉp̱ā’ēl |
‘ôḇēḏ |
’elzāḇāḏ |
’āḥ |
bēn |
ḥájil |
’ᵉ̆lîhû |
sᵉmaḵjā́hû |
| L17 |
1Krn26_7 |
bēn |
šema‘jāh |
‘otnî |
repā’ēl |
‘ôbēd |
’elzābād |
’āḥ |
bēn |
ḥajil |
’ĕlîhû |
semakjāhû |
| L18 |
1Krn26_7 |
The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren [were] strong men, Elihu, and Semachiah. (1Krn26_7 KJV) |
| L19 |
1Krn26_7 |
7 The sons <01121> of Shemaiah <08098>; Othni <06273>, and Rephael <07501>, and Obed <05744>, Elzabad <0443>, whose brethren <0251> were strong <02428> men <01121>, Elihu <0453>, and Semachiah <05565>. (1Krn26_7 KJV) |
| L20 |
1Krn26_7 |
3323/4921 |
13/41 |
1/1 |
1/1 |
9/10 |
2/2 |
477/630 |
3324/4921 |
92/224 |
3/11 |
1/1 |
| L21 |
1Krn26_7 |
1Krn26_7_1 |
1Krn26_7_2 |
1Krn26_7_3 |
1Krn26_7_4 |
1Krn26_7_5 |
1Krn26_7_6 |
1Krn26_7_7 |
1Krn26_7_8 |
1Krn26_7_9 |
1Krn26_7_10 |
1Krn26_7_11 |
| |