| L01 |
1Krn26_9 |
I H1571 Meszelemiasz H4920 miał H1961 synów H1121 i braci H251 , dzielnych H2428 mężów H1121 , osiemnastu H8083 H6240 . |
| L02 |
1Krn26_9 |
I Meszelemiasz miał synów i braci, dzielnych mężów, osiemnastu. |
| L03 |
1Krn26_9 |
וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ |
בָּנִ֧ים |
וְאַחִ֛ים |
בְּנֵי־ |
חָ֖יִל |
שְׁמוֹנָ֥ה |
עָשָֽׂר׃ |
ס |
| L04 |
1Krn26_9 |
וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ |
בָּנִ֧ים |
וְ/אַחִ֛ים |
בְּנֵי־ |
חָ֖יִל |
שְׁמוֹנָ֥ה |
עָשָֽׂר׃ |
ס |
| L05 |
1Krn26_9 |
we•lim•sze•lem•<ja>•hu, |
ba•<Nim> |
we•'a•<Chim> |
be•ne- |
<Cha>•jil |
sze•mo•<Na> |
'a•<Sar>. |
sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn26_9 | H4920 | H1121 | H0251 | H1121 | H2428 | H8083 | H6240 | |
| L07 |
1Krn26_9 |
Meshelemiah |
afflicted |
another |
afflicted |
able |
eight |
eigh- |
|
| L08 |
1Krn26_9 |
Meszelemiasz |
dotknięty |
inny |
dotknięty |
w stanie |
osiem |
eigh- |
|
| L09 |
1Krn26_9 |
And Meshelemiah |
had sons |
and brethren |
men |
strong |
eight |
teen |
|
| L10 |
1Krn26_9 |
I Meszelemiasz |
miał synów |
i braci |
mężczyźni |
silny |
osiem |
nastolatek |
|
| L11 |
1Krn26_9 |
ve·lim·she·lem·Ya·hu, |
ba·Nim |
ve·'a·Chim |
be·nei- |
Cha·yil |
she·mo·Nah |
'a·Sar. |
sa·Mek |
| L12 |
1Krn26_9 |
we lim sze lem ja hu |
Ba nim |
we a Him |
Be ne - Ha jil |
sze mo na |
a sar |
s |
|
| L13 |
1Krn26_9 |
wülimše|lemyäºhû |
Bänîm |
wü´aHîm |
Bünê-Häºyil |
šümônâ |
`äSär |
s |
|
| L14 |
1Krn26_9 |
4/4 |
3327/4921 |
479/630 |
3328/4921 |
94/224 |
60/109 |
233/337 |
|
| L15 |
1Krn26_9 |
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen. |
| L16 |
1Krn26_9 |
9 And Meshelemiah <04920> had sons <01121> and brethren <0251>, strong
<02428> men <01121>, eighteen <08083> <06240>. |
