| L01 |
1Krn27_17 |
Dla Lewiego Chaszabiasz syn Kemuela dla Aarona Sadok. (1Krn27_17 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn27_17 |
Dla Lewiego H3881 Chaszabiasz H2811 syn H1121 Kemuela H7055 dla Aarona H175 Sadok H6659 . (1Krn27_17 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn27_17 |
nad Lewitami - Chaszabiasz, syn Kemuela; nad Aaronitami - Sadok; (1Krn27_17 BT_4) |
| L04 |
1Krn27_17 |
nad Lewitami H3881 – Chaszabiasz H2811 , syn H1121 Kemuela H7055 ; nad Aaronitami H175 – Sadok H6659 ; (1Krn27_17 BT_4) |
| L05 |
1Krn27_17 |
le•le•<wi> |
cha•szaw•<ja> |
wen- |
ke•mu•'<El> |
le•'a•ha•<Ron> |
ca•<Dok>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn27_17 |
לְלֵוִ֛י |
חֲשַׁבְיָ֥ה |
בֶן־ |
קְמוּאֵ֖ל |
לְאַהֲרֹ֥ן |
צָדֽוֹק׃ |
ס |
| L07 |
1Krn27_17 |
dla Lewiego |
Chaszabiasz |
syn |
Kemuela |
dla Aarona |
Sadok |
§ |
| L08 |
1Krn27_17 |
לְ/לֵוִ֛י |
חֲשַׁבְיָ֥ה |
בֶן־ |
קְמוּאֵ֖ל |
לְ/אַהֲרֹ֥ן |
צָדֽוֹק׃ |
ס |
| L09 |
1Krn27_17 |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn27_17 |
lülëwî |
Hášabyâ |
ben- |
qümû´ël |
lü´ahárön |
cädôq |
s |
| L11 |
1Krn27_17 |
H3881 |
H2811 |
H1121 |
H7055 |
H0175 |
H6659 |
|
| L12 |
1Krn27_17 |
Of the Levites |
Hashabiah |
the son |
of Kemuel |
of the Aaronites |
Zadok |
|
| L13 |
1Krn27_17 |
le·le·Vi |
cha·shav·Yah |
ven- |
ke·mu·'El |
le·'a·ha·Ron |
tza·Dok. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn27_17 |
לֵוִיִּי |
חֲשַׁבְיָה |
בֵּן |
קְמוּאֵל |
אַהֲרוֹן |
צָדוֹק |
|
| L15 |
1Krn27_17 |
le·wi·(Ji) |
cha·szaw·(Ja) |
(Ben) |
ke·mu·'(El) |
'a·ha·(Ron) |
ca·(Dok) |
|
| L16 |
1Krn27_17 |
lēwijjî |
ḥᵃ̆šaḇjā(h) |
bēn |
qᵉmû’ēl |
’ahᵃ̆rôn |
ṣāḏôq |
|
| L17 |
1Krn27_17 |
lēwijjî |
ḥăšabjāh |
bēn |
qemû’ēl |
’ahărôn |
ṣādôq |
|
| L18 |
1Krn27_17 |
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok: (1Krn27_17 KJV) |
| L19 |
1Krn27_17 |
17 Of the Levites <03881>, Hashabiah <02811> the son <01121> of Kemuel <07055>: of the Aaronites <0175>, Zadok <06659>: (1Krn27_17 KJV) |
| L20 |
1Krn27_17 |
152/292 |
6/15 |
3363/4921 |
3/3 |
327/347 |
40/53 |
|
| L21 |
1Krn27_17 |
1Krn27_17_1 |
1Krn27_17_2 |
1Krn27_17_3 |
1Krn27_17_4 |
1Krn27_17_5 |
1Krn27_17_6 |
1Krn27_17_7 |
| |