| L01 |
1Krn27_19 |
Dla Zabulona Jiszmajasz syn Obadiasza, dla Neftalego, Jerimot syn Azriela. (1Krn27_19 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn27_19 |
Dla Zabulona H2074 Jiszmajasz H3460 syn H1121 Obadiasza H5662 , dla Neftalego H5321 , Jerimot H3406 syn H1121 Azriela H5837 . (1Krn27_19 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn27_19 |
nad Zabulonitami - Jiszmajasz, syn Obadiasza; nad Neftalitami - Jerimot, syn Azriela; (1Krn27_19 BT_4) |
| L04 |
1Krn27_19 |
nad Zabulonitami H2074 – Jiszmajasz H3460 , syn H1121 Obadiasza H5662 ; nad Neftalitami H5321 – Jerimot H3406 , syn H1121 Azriela H5837 ; (1Krn27_19 BT_4) |
| L05 |
1Krn27_19 |
liz•wu•<Lun> |
jisz•ma'•<ja>•hu |
ben- |
'oad•<ja>•hu; |
le•<Naf>•ta•<Li>, |
je•ri•<Mot> |
ben- |
'az•ri•'<El>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn27_19 |
לִזְבוּלֻ֕ן |
יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּ |
בֶּן־ |
עֹבַדְיָ֑הוּ |
לְנַ֨פְתָּלִ֔י |
יְרִימ֖וֹת |
בֶּן־ |
עַזְרִיאֵֽל׃ |
ס |
| L07 |
1Krn27_19 |
dla Zabulona |
Jiszmajasz |
syn |
Obadiasza |
dla Neftalego |
Jerimot |
syn |
Azriela |
§ |
| L08 |
1Krn27_19 |
לִ/זְבוּלֻ֕ן |
יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּ |
בֶּן־ |
עֹבַדְיָ֑הוּ |
לְ/נַ֨פְתָּלִ֔י |
יְרִימ֖וֹת |
בֶּן־ |
עַזְרִיאֵֽל׃ |
ס |
| L09 |
1Krn27_19 |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn27_19 |
lizbûlùn |
yi|šma|`yäºhû |
Ben- |
`öbadyäºhû |
lünaºpTälî |
yürîmôt |
Ben- |
`azrî´ël |
s |
| L11 |
1Krn27_19 |
H2074 |
H3460 |
H1121 |
H5662 |
H5321 |
H3406 |
H1121 |
H5837 |
|
| L12 |
1Krn27_19 |
Of Zebulun |
Ishmaiah |
the son |
of Obadiah |
of Naphtali |
Jerimoth |
the son |
of Azriel |
|
| L13 |
1Krn27_19 |
liz·vu·Lun |
yish·ma'·Ya·hu |
ben- |
'oad·Ya·hu; |
le·Naf·ta·Li, |
ye·ri·Mot |
ben- |
'az·ri·'El. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn27_19 |
זְבוּלוּן |
יִשְׁמַעְיָה |
בֵּן |
עֹבַדְיָה |
נַפְתָּלִי |
יְרִימוֹת |
בֵּן |
עַזְרִיאֵל |
|
| L15 |
1Krn27_19 |
ze·wu·(Lun) |
jisz·ma'·(Ja) |
(Ben) |
'oad·(Ja) |
naf·ta·(Li) |
je·ri·(Mot) |
(Ben) |
'az·ri·'(El) |
|
| L16 |
1Krn27_19 |
zᵉḇûlûn |
jišma‘jā(h) |
bēn |
‘ōḇaḏjā(h) |
nap̱tālî |
jᵉrîmôṯ |
bēn |
‘azrî’ēl |
|
| L17 |
1Krn27_19 |
zebûlûn |
jišma‘jāh |
bēn |
‘ōbadjāh |
naptālî |
jerîmôt |
bēn |
‘azrî’ēl |
|
| L18 |
1Krn27_19 |
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel: (1Krn27_19 KJV) |
| L19 |
1Krn27_19 |
19 Of Zebulun <02074>, Ishmaiah <03460> the son <01121> of Obadiah <05662>: of Naphtali <05321>, Jerimoth <03406> the son <01121> of Azriel <05837>: (1Krn27_19 KJV) |
| L20 |
1Krn27_19 |
37/45 |
2/2 |
3365/4921 |
14/20 |
44/51 |
9/12 |
3366/4921 |
2/3 |
|
| L21 |
1Krn27_19 |
1Krn27_19_1 |
1Krn27_19_2 |
1Krn27_19_3 |
1Krn27_19_4 |
1Krn27_19_5 |
1Krn27_19_6 |
1Krn27_19_7 |
1Krn27_19_8 |
1Krn27_19_9 |
| |