| L01 |
1Krn27_20 |
nad Efraimitami H1121 H669 – Ozeasz H1954 , syn H1121 Azazjasza H5812 ; nad połową H2677 pokolenia H7626 Manassesa H4519 – Joel H3100 , syn H1121 Pedajasza H6305 ; |
| L02 |
1Krn27_20 |
nad Efraimitami - Ozeasz, syn Azazjasza; nad połową pokolenia Manassesa - Joel, syn
Pedajasza; |
| L03 |
1Krn27_20 |
לִבְנֵ֣י |
אֶפְרַ֔יִם |
הוֹשֵׁ֖עַ |
בֶּן־ |
עֲזַזְיָ֑הוּ |
לַחֲצִי֙ |
שֵׁ֣בֶט |
מְנַשֶּׁ֔ה |
יוֹאֵ֖ל |
בֶּן־ |
פְּדָיָֽהוּ׃ |
ס |
| L04 |
1Krn27_20 |
לִ/בְנֵ֣י |
אֶפְרַ֔יִם |
הוֹשֵׁ֖עַ |
בֶּן־ |
עֲזַזְיָ֑הוּ |
לַ/חֲצִי֙ |
שֵׁ֣בֶט |
מְנַשֶּׁ֔ה |
יוֹאֵ֖ל |
בֶּן־ |
פְּדָיָֽהוּ׃ |
ס |
| L05 |
1Krn27_20 |
liw•<Ne> |
'ef•<Ra>•jim, |
ho•<sze>•a' |
ben- |
'a•zaz•<ja>•hu; |
la•cha•<ci> |
<sze>•wet |
me•nasz•<sze>, |
jo•'<El> |
ben- |
pe•da•<ja>•hu. |
sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn27_20 | H1121 | H0669 | H1954 | H1121 | H5812 | H2677 | H7626 | H4519 | H3100 | H1121 | H6305 | |
| L07 |
1Krn27_20 |
afflicted |
Ephraim |
Hosea |
afflicted |
Azaziah |
half |
correction |
Manasseh |
Joel |
afflicted |
Pedaiah |
|
| L08 |
1Krn27_20 |
dotknięty |
Efraim |
Ozeasz |
dotknięty |
Azaziah |
połowa |
korekta |
Manasses |
Joel |
dotknięty |
Pedajasza |
|
| L09 |
1Krn27_20 |
Of the children |
of Ephraim |
Hoshea |
the son |
of Azaziah |
of the half |
tribe |
of Manasseh |
Joel |
the son |
of Pedaiah |
|
| L10 |
1Krn27_20 |
Z dziećmi |
Efraima |
Ozeasz |
syn |
z Azaziah |
w połowie |
plemię |
Manassesa |
Joel |
syn |
Pedajasza |
|
| L11 |
1Krn27_20 |
liv·Nei |
'ef·Ra·yim, |
ho·She·a' |
ben- |
'a·zaz·Ya·hu; |
la·cha·Tzi |
She·vet |
me·nash·Sheh, |
yo·'El |
ben- |
pe·da·Ya·hu. |
sa·Mek |
| L12 |
1Krn27_20 |
liw ne |
ef ra jim |
ho sze a |
Ben - a zaz ja hu |
la Ha ci |
sze wet |
me nasz sze |
jo el |
Ben - Pe da ja hu |
s |
|
|
| L13 |
1Krn27_20 |
libnê |
´epraºyim |
hôšëª` |
Ben-`ázazyäºhû |
laHácî |
šëºbe† |
münaššè |
yô´ël |
Ben-Püdäyäºhû |
s |
|
|
| L14 |
1Krn27_20 |
3367/4921 |
91/180 |
12/16 |
3368/4921 |
2/3 |
90/125 |
121/190 |
116/146 |
15/19 |
3369/4921 |
4/8 |
|
| L15 |
1Krn27_20 |
Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel
the son of Pedaiah: |
| L16 |
1Krn27_20 |
20 Of the children <01121> of Ephraim <0669>, Hoshea <01954> the son
<01121> of Azaziah <05812>: of the half <02677> tribe <07626> of Manasseh
<04519>, Joel <03100> the son <01121> of Pedaiah <06305>: |
