| L01 |
1Krn27_21 |
Dla połowy Manassesa do Gileadu, Jiddo syn Zachariasza, dla Beniamina, Jaasjel syn Abnera. (1Krn27_21 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn27_21 |
Dla połowy H2677 Manassesa H4519 do Gileadu H1568 , Jiddo H3035 syn H1121 Zachariasza H2148 , dla Beniamina H1144 , Jaasjel H3300 syn H1121 Abnera H74 . (1Krn27_21 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn27_21 |
nad połową Manassesa w Gileadzie - Jiddo, syn Zachariasza; nad Beniaminitami - Jaasjel, syn Abnera; (1Krn27_21 BT_4) |
| L04 |
1Krn27_21 |
nad połową H2677 pokolenia H7626 Manassesa H4519 w Gileadzie H1568 – Jiddo H3035 , syn H1121 Zachariasza H2148 ; nad Beniaminitami H1144 – Jaasjel H3300 , syn H1121 Abnera H74 ; (1Krn27_21 BT_4) |
| L05 |
1Krn27_21 |
la•cha•<ci> |
ham•nasz•<sze> |
gil•'<A>•da, |
jid•<Do> |
ben- |
ze•char•<ja>•hu; |
sa•<Mek> |
le•win•ja•<Min>, |
ja•'a•si•'<El> |
ben- |
'aw•<Ner>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn27_21 |
לַחֲצִ֤י |
הַֽמְנַשֶּׁה֙ |
גִּלְעָ֔דָה |
יִדּ֖וֹ |
בֶּן־ |
זְכַרְיָ֑הוּ |
ס |
לְבִנְיָמִ֔ן |
יַעֲשִׂיאֵ֖ל |
בֶּן־ |
אַבְנֵֽר׃ |
ס |
| L07 |
1Krn27_21 |
dla połowy |
Manassesa |
do Gileadu |
Jiddo |
syn |
Zachariasza |
§ |
dla Beniamina |
Jaasjel |
syn |
Abnera |
§ |
| L08 |
1Krn27_21 |
לַ/חֲצִ֤י |
הַֽ/מְנַשֶּׁה֙ |
גִּלְעָ֔דָ/ה |
יִדּ֖וֹ |
בֶּן־ |
זְכַרְיָ֑הוּ |
ס |
לְ/בִנְיָמִ֔ן |
יַעֲשִׂיאֵ֖ל |
בֶּן־ |
אַבְנֵֽר׃ |
ס |
| L09 |
1Krn27_21 |
HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HTd/NpPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. własny |
HNp/SdRzecz. własny + Sufiks he kierunkowe |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn27_21 |
laHácî |
ha|münaššè |
Gil`äºdâ |
yiDDô |
Ben- |
zükaryäºhû |
s |
lübinyämìn |
ya`áSî´ël |
Ben- |
´abnër |
s |
| L11 |
1Krn27_21 |
H2677 |
H4519 |
H1568 |
H3035 |
H1121 |
H2148 |
|
H1144 |
H3300 |
H1121 |
H0074 |
|
| L12 |
1Krn27_21 |
Of the half |
[tribe] of Manasseh |
in Gilead |
Iddo |
the son |
of Zechariah |
|
of Benjamin |
Jaasiel |
the son |
of Abner |
|
| L13 |
1Krn27_21 |
la·cha·Tzi |
ham·nash·Sheh |
gil·'A·dah, |
yid·Do |
ben- |
ze·char·Ya·hu; |
sa·Mek |
le·vin·ya·Min, |
ya·'a·si·'El |
ben- |
'av·Ner. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn27_21 |
חֵצִי |
מְנַשֶּׁה |
גִּלְעָד |
יִדּוֹ |
בֵּן |
זְכַרְיָה |
|
בִּנְיָמִין |
יַעֲשִׂיאֵל |
בֵּן |
אַבְנֵר |
|
| L15 |
1Krn27_21 |
che·(Ci) |
me·nasz·(Sze) |
gil·'(Ad) |
jid·(Do) |
(Ben) |
ze·char·(Ja) |
|
bin·ja·(Min) |
ja·'a·si·'(El) |
(Ben) |
'aw·(Ner) |
|
| L16 |
1Krn27_21 |
ḥēṣî |
mᵉnašše(h) |
gil‘āḏ |
jiddô |
bēn |
zᵉḵarjā(h) |
|
binjāmîn |
ja‘ᵃ̆śî’ēl |
bēn |
’aḇnēr |
|
| L17 |
1Krn27_21 |
ḥēṣî |
menaššeh |
gil‘ād |
jiddô |
bēn |
zekarjāh |
|
binjāmîn |
ja‘ăśî’ēl |
bēn |
’abnēr |
|
| L18 |
1Krn27_21 |
Of the half [tribe] of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner: (1Krn27_21 KJV) |
| L19 |
1Krn27_21 |
21 Of the half <02677> tribe of Manasseh <04519> in Gilead <01568>, Iddo <03035> the son <01121> of Zechariah <02148>: of Benjamin <01144>, Jaasiel <03300> the son <01121> of Abner <074>: (1Krn27_21 KJV) |
| L20 |
1Krn27_21 |
91/125 |
117/146 |
110/134 |
1/1 |
3370/4921 |
16/43 |
|
122/165 |
2/2 |
3371/4921 |
63/63 |
|
| L21 |
1Krn27_21 |
1Krn27_21_1 |
1Krn27_21_2 |
1Krn27_21_3 |
1Krn27_21_4 |
1Krn27_21_5 |
1Krn27_21_6 |
1Krn27_21_7 |
1Krn27_21_8 |
1Krn27_21_9 |
1Krn27_21_10 |
1Krn27_21_11 |
1Krn27_21_12 |
| |