| L01 | 1Krn27_22 | Dla Dana Azareel syn Jerochama, ci książęta pokoleń Izraela. (1Krn27_22 tłum. AI) | |||||||
| L02 | 1Krn27_22 | Dla Dana H1835 Azareel H5832 syn H1121 Jerochama H3395 , ci H428 książęta H8269 pokoleń H7626 Izraela H3478 . (1Krn27_22 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | 1Krn27_22 | nad Danitami - Azareel, syn Jerochama. Ci byli książętami pokoleń Izraela. (1Krn27_22 BT_4) | |||||||
| L04 | 1Krn27_22 | nad Danitami H1835 – Azareel H5832 , syn H1121 Jerochama H3395 . Ci H428 byli książętami H8269 pokoleń H7626 Izraela H3478 . (1Krn27_22 BT_4) |
|||||||
| L05 | 1Krn27_22 | le•<Dan> | 'a•zar•'<El> | ben- | je•ro•<Cham>; | '<El>•le | sa•<Re> | sziw•<Te> | jis•ra•'<El>. |
| L06 | 1Krn27_22 | לְדָ֕ן | עֲזַרְאֵ֖ל | בֶּן־ | יְרֹחָ֑ם | אֵ֕לֶּה | שָׂרֵ֖י | שִׁבְטֵ֥י | יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| L07 | 1Krn27_22 | dla Dana | Azareel | syn | Jerochama | ci | książęta | pokoleń | Izraela |
| L08 | 1Krn27_22 | לְ/דָ֕ן | עֲזַרְאֵ֖ל | בֶּן־ | יְרֹחָ֑ם | אֵ֕לֶּה | שָׂרֵ֖י | שִׁבְטֵ֥י | יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| L09 | 1Krn27_22 | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HPdxcpZaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 1Krn27_22 | lüdän | `ázar´ël | Ben- | yüröHäm | ´ëºllè | Särê | šib†ê | yiSrä´ël |
| L11 | 1Krn27_22 | H1835 |
H5832 |
H1121 |
H3395 |
H0428 |
H8269 |
H7626 |
H3478 |
| L12 | 1Krn27_22 | Of Dan | Azareel | the son | of Jeroham | These | These [were] the princes | of the tribes | of Israel |
| L13 | 1Krn27_22 | le·Dan | 'a·zar·'El | ben- | ye·ro·Cham; | 'El·leh | sa·Rei | shiv·Tei | Yis·ra·'El. |
| L14 | 1Krn27_22 | דָּן | עֲזַרְאֵל | בֵּן | יְרֹחָם | אֵלֶּה | שַׂר | שֵׁבֶט | יִשְׂרָאֵל |
| L15 | 1Krn27_22 | (Dan) | 'a·zar·'(El) | (Ben) | je·ro·(Cham) | '(El)·le | (Sar) | (Sze)·wet | jis·ra·'(El) |
| L16 | 1Krn27_22 | dān | ‘ᵃ̆zar’ēl | bēn | jᵉrōḥām | ’ḗlle(h) | śar | šḗḇeṭ | jiśrā’ēl |
| L17 | 1Krn27_22 | dān | ‘ăzar’ēl | bēn | jerōḥām | ’ēlleh | śar | šēbeṭ | jiśrā’ēl |
| L18 | 1Krn27_22 | Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These [were] the princes of the tribes of Israel. (1Krn27_22 KJV) | |||||||
| L19 | 1Krn27_22 | 22 Of Dan <01835>, Azareel <05832> the son <01121> of Jeroham <03395>. These were the princes <08269> of the tribes <07626> of Israel <03478>. (1Krn27_22 KJV) | |||||||
| L20 | 1Krn27_22 | 61/71 | 3/6 | 3372/4921 | 8/10 | 488/745 | 183/421 | 122/190 | 1666/2505 |
| L21 | 1Krn27_22 | 1Krn27_22_1 | 1Krn27_22_2 | 1Krn27_22_3 | 1Krn27_22_4 | 1Krn27_22_5 | 1Krn27_22_6 | 1Krn27_22_7 | 1Krn27_22_8 |