| L01 | 1Krn27_26 | A nad wykonującymi pracę pola, do uprawy ziemi, Ezri syn Keluba. (1Krn27_26 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | 1Krn27_26 | A nad H5921 wykonującymi H6213 pracę H4399 pola H7704 , do uprawy H5656 ziemi H127 , Ezri H5836 syn H1121 Keluba H3620 . (1Krn27_26 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | 1Krn27_26 | A nad pracownikami rolnymi do uprawy ziemi - Ezri, syn Keluba. (1Krn27_26 BT_4) | ||||||||
| L04 | 1Krn27_26 | A nad pracownikami H6213 H4399 rolnymi do uprawy H5656 ziemi H127 – Ezri H5836 , syn H1121 Keluba H3620 . (1Krn27_26 BT_4) |
||||||||
| L05 | 1Krn27_26 | we•'<Al>, | 'o•<Se> | me•<Le>•chet | has•sa•<De>, | la•'a•wo•<Dat> | ha•'a•da•<Ma>; | 'ez•<Ri> | ben- | ke•<Luw>. |
| L06 | 1Krn27_26 | וְעַ֗ל | עֹשֵׂי֙ | מְלֶ֣אכֶת | הַשָּׂדֶ֔ה | לַעֲבֹדַ֖ת | הָאֲדָמָ֑ה | עֶזְרִ֖י | בֶּן־ | כְּלֽוּב׃ |
| L07 | 1Krn27_26 | a nad | wykonującymi | pracę | pola | do uprawy | ziemi | Ezri | syn | Keluba |
| L08 | 1Krn27_26 | וְ/עַ֗ל | עֹשֵׂי֙ | מְלֶ֣אכֶת | הַ/שָּׂדֶ֔ה | לַ/עֲבֹדַ֖ת | הָ/אֲדָמָ֑ה | עֶזְרִ֖י | בֶּן־ | כְּלֽוּב׃ |
| L09 | 1Krn27_26 | HC/RSpój. + Przyim. | HVqrmpcCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 1Krn27_26 | wü`al | `öSê | müleº´ket | haSSädè | la`ábödat | hä´ádämâ | `ezrî | Ben- | Külûb |
| L11 | 1Krn27_26 | H5921 |
H6213 |
H4399 |
H7704 |
H5656 |
H0127 |
H5836 |
H1121 |
H3620 |
| L12 | 1Krn27_26 | had charge | And over them that did | the work | of the field | for tillage | of the ground | [was] Ezri | the son | of Chelub |
| L13 | 1Krn27_26 | ve·'Al, | 'o·Sei | me·Le·chet | has·sa·Deh, | la·'a·vo·Dat | ha·'a·da·Mah; | 'ez·Ri | ben- | ke·Luv. |
| L14 | 1Krn27_26 | עַל | עָשָׂה | מְלָאכָה | שָׂדֶה | עֲבֹדָה | אֲדָמָה | עֶזְרִי | בֵּן | כְּלוּב |
| L15 | 1Krn27_26 | ('Al) | a·(Sa) | me·la·(Cha) | sa·(De) | 'a·wo·(Da) | 'a·da·(Ma) | 'ez·(Ri) | (Ben) | ke·(Luw) |
| L16 | 1Krn27_26 | ‘al | ‘āśā(h) | mᵉlā(’)ḵā(h) | śāḏe(h) | ‘ᵃ̆ḇōḏā(h) | ’ᵃ̆ḏāmā(h) | ‘ezrî | bēn | kᵉlûḇ |
| L17 | 1Krn27_26 | ‘al | ‘āśāh | melā’kāh | śādeh | ‘ăbōdāh | ’ădāmāh | ‘ezrî | bēn | kelûb |
| L18 | 1Krn27_26 | And over them that did the work of the field for tillage of the ground [was] Ezri the son of Chelub: (1Krn27_26 KJV) | ||||||||
| L19 | 1Krn27_26 | 26 And over them that did <06213> (08802) the work <04399> of the field <07704> for tillage <05656> of the ground <0127> was Ezri <05836> the son <01121> of Chelub <03620>: (1Krn27_26 KJV) | ||||||||
| L20 | 1Krn27_26 | 2777/5759 | 1542/2617 | 97/167 | 208/332 | 104/145 | 119/225 | 1/1 | 3377/4921 | 2/2 |
| L21 | 1Krn27_26 | 1Krn27_26_1 | 1Krn27_26_2 | 1Krn27_26_3 | 1Krn27_26_4 | 1Krn27_26_5 | 1Krn27_26_6 | 1Krn27_26_7 | 1Krn27_26_8 | 1Krn27_26_9 |