| L01 | 1Krn27_3 | Z synów Peresa głowa wszystkich dowódców wojsk dla miesiąca pierwszego. (1Krn27_3 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | 1Krn27_3 | Z H4480 synów H1121 Peresa H6557 głowa H7218 wszystkich H3605 dowódców H8269 wojsk H6635 dla miesiąca H2320 pierwszego H7223 . (1Krn27_3 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | 1Krn27_3 | był on potomkiem Peresa i wodzem wszystkich dowódców wojska w miesiącu pierwszym. (1Krn27_3 BT_4) | ||||||||
| L04 | 1Krn27_3 | Był on potomkiem H1121 Peresa H6557 i wodzem H7218 wszystkich H3605 dowódców H8269 wojska H6635 w miesiącu H2320 pierwszym H7223 . (1Krn27_3 BT_4) |
||||||||
| L05 | 1Krn27_3 | min- | be•ne- | <Fe>•rec, | ha•<Rosz> | le•chol | sa•<Re> | hac•ce•wa•'ot | la•<Cho>•desz | ha•ri•<szon>. |
| L06 | 1Krn27_3 | מִן־ | בְּנֵי־ | פֶ֗רֶץ | הָרֹ֛אשׁ | לְכָל־ | שָׂרֵ֥י | הַצְּבָא֖וֹת | לַחֹ֥דֶשׁ | הָרִאשֽׁוֹן׃ |
| L07 | 1Krn27_3 | z | synów | Peresa | głowa | wszystkich | dowódców | wojsk | dla miesiąca | pierwszego |
| L08 | 1Krn27_3 | מִן־ | בְּנֵי־ | פֶ֗רֶץ | הָ/רֹ֛אשׁ | לְ/כָל־ | שָׂרֵ֥י | הַ/צְּבָא֖וֹת | לַ/חֹ֥דֶשׁ | הָ/רִאשֽׁוֹן׃ |
| L09 | 1Krn27_3 | HRPrzyim. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcbpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny |
| L10 | 1Krn27_3 | min- | Bünê- | peºrec | härö´š | lükol- | Särê | haccübä´ôt | laHöºdeš | häri´šôn |
| L11 | 1Krn27_3 | H4480 |
H1121 |
H6557 |
H7218 |
H3605 |
H8269 |
H6635 |
H2320 |
H7223 |
| L12 | 1Krn27_3 | at | Of the children | of Perez | [was] the chief | of all | of all the captains | of the host | month | for the first |
| L13 | 1Krn27_3 | min- | be·nei- | Fe·retz, | ha·Rosh | le·chol | sa·Rei | hatz·tze·va·'ot | la·Cho·desh | ha·ri·Shon. |
| L14 | 1Krn27_3 | מִן | בֵּן | פֶּרֶץ | רֹאשׁ | כֹּל | שַׂר | צָבָא | חֹדֶשׁ | רִאשׁוֹן |
| L15 | 1Krn27_3 | (Min) | (Ben) | (Pe)·rec | (Rosz) | (Kol) | (Sar) | ca·(Wa) | (Cho)·desz | ri·(SzOn) |
| L16 | 1Krn27_3 | min | bēn | péreṣ | rō(’)š | kōl | śar | ṣāḇā(’) | ḥṓḏeš | ri(’)šôn |
| L17 | 1Krn27_3 | min | bēn | pereṣ | rō’š | kōl | śar | ṣābā’ | ḥōdeš | ri’šôn |
| L18 | 1Krn27_3 | Of the children of Perez [was] the chief of all the captains of the host for the first month. (1Krn27_3 KJV) | ||||||||
| L19 | 1Krn27_3 | 3 Of the children <01121> of Perez <06557> was the chief <07218> of all the captains <08269> of the host <06635> for the first <07223> month <02320>. (1Krn27_3 KJV) | ||||||||
| L20 | 1Krn27_3 | 701/1215 | 3354/4921 | 13/15 | 353/598 | 2949/5415 | 180/421 | 171/484 | 141/283 | 93/182 |
| L21 | 1Krn27_3 | 1Krn27_3_1 | 1Krn27_3_2 | 1Krn27_3_3 | 1Krn27_3_4 | 1Krn27_3_5 | 1Krn27_3_6 | 1Krn27_3_7 | 1Krn27_3_8 | 1Krn27_3_9 |