1Krn27

L01
1Krn27_4
W drugim H8145 miesiącu H2320 hufcem H4256 dowodził Dodaj H1737 Achochita H266 , a hufiec H4256 jego liczył dwadzieścia H6242 cztery H702 tysiące H505 ludzi . Miklot H4732 był przełożonym H5057 .

L02
1Krn27_4
W drugim miesiącu hufcem dowodził Dodaj Achochita, a w hufcu jego był przełożony Miklot, a
          hufiec jego liczył dwadzieścia cztery tysiące ludzi.

L03
1Krn27_4
וְעַ֞ל
מַחֲלֹ֣קֶת ׀
הַחֹ֣דֶשׁ
הַשֵּׁנִ֗י
דּוֹדַ֤י
הָאֲחוֹחִי֙
וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ
וּמִקְל֖וֹת
הַנָּגִ֑יד
וְעַל֙
מַחֲלֻקְתּ֔וֹ
עֶשְׂרִ֥ים
וְאַרְבָּעָ֖ה
אָֽלֶף׃
ס

L04
1Krn27_4
וְ/עַ֞ל
מַחֲלֹ֣קֶת ׀
הַ/חֹ֣דֶשׁ
הַ/שֵּׁנִ֗י
דּוֹדַ֤י
הָ/אֲחוֹחִי֙
וּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ
וּ/מִקְל֖וֹת
הַ/נָּגִ֑יד
וְ/עַל֙
מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ
עֶשְׂרִ֥ים
וְ/אַרְבָּעָ֖ה
אָֽלֶף׃
ס

L05
1Krn27_4
we•'<Al>
ma•cha•<Lo>•ket
ha•<Cho>•desz
hasz•sze•<Ni>,
do•<Dai>
ha•'a•cho•<Chi>
u•<Ma>•cha•luk•<To>,
u•mik•<Lot>
han•na•<Gid>;
we•'<Al>
ma•cha•luk•<To>,
'es•<Rim>
we•'ar•ba•'<A
'<A>•lef.
sa•<Mek>

L061Krn27_4 H5921   H4256   H2320   H8145   H1737   H0266   H4256   H4732   H5057   H5921   H4256   H6242   H0702   H0505  

L07
1Krn27_4
above
company
month
again
Dodai
Ahohite
company
Mikloth
captain
above
company
score
four
thousand


L08
1Krn27_4
powyżej
spółka
miesiąc
ponownie
Dodai
Achochita
spółka
Miklot
kapitan
powyżej
spółka
wynik
cztery
tysiąc


L09
1Krn27_4
and over
And over the course
month
of the second
[was] Dodai
an Ahohite
and of his course
[was] Mikloth
also the ruler
in
in his course
likewise [were] twenty
and four
thousand


L10
1Krn27_4
i ponad
A w ciągu
miesiąc
z sekundy
[Było] Dodai
Achochita
i jego przebiegu
[Było] Miklot
także władca
w
w jego toku
Podobnie [były] dwadzieścia
i cztery
tysiąc


L11
1Krn27_4
ve·'Al
ma·cha·Lo·ket
ha·Cho·desh
hash·she·Ni,
do·Dai
ha·'a·cho·Chi
u·Ma·cha·luk·To,
u·mik·Lot
han·na·Gid;
ve·'Al
ma·cha·luk·To,
'es·Rim
ve·'ar·ba·'Ah
'A·lef.
sa·Mek

L12
1Krn27_4
we al
ma Ha lo qet
ha Ho desz
hasz sze ni
Do daj
ha a Ho Hi
u ma Ha luq To
u miq lot
han na gid
we al
ma Ha luq To
es rim
we ar Ba a
a lef
s

L13
1Krn27_4
wü`al
maHálöºqet
haHöºdeš
haššënî
Dôday
hä´áHôHî
ûmaºHáluqTô
ûmiqlôt
hannägîd
wü`al
maHáluqTô
`eSrîm
wü´arBä`â
´äºlep
s

L14
1Krn27_4
2760/5759
13/42
142/283
114/157
1/1
5/5
14/42
4/4
20/44
2761/5759
15/42
172/315
176/316
306/503


L15
1Krn27_4
And over the course of the second month [was] Dodai an Ahohite, and of his course [was]
          Mikloth also the ruler: in his course likewise [were] twenty and four thousand.

L16
1Krn27_4
4 And over the course <04256> of the second <08145> month <02320> was
          Dodai <01737> an Ahohite <0266>, and of his course <04256> was Mikloth <04732> also
          the ruler <05057>: in his course <04256> likewise were twenty <06242> and four <0702>
          thousand <0505>.