| L01 |
1Krn27_6 |
Ten to H1931 Benajasz H1141 był bohaterem H1368 między trzydziestoma H7970 i dowodził H5921 trzydziestoma H7970 , a jego syn H1121 Ammizabab H5990 należał do jego hufca H4256 . |
| L02 |
1Krn27_6 |
Ten to Benajasz był bohaterem między trzydziestoma i dowodził trzydziestoma, a jego syn
Ammizabab należał do jego hufca. |
| L03 |
1Krn27_6 |
ה֧וּא |
בְנָיָ֛הוּ |
גִּבּ֥וֹר |
הַשְּׁלֹשִׁ֖ים |
וְעַל־ |
הַשְּׁלֹשִׁ֑ים |
וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ |
עַמִּיזָבָ֖ד |
בְּנֽוֹ׃ |
ס |
| L04 |
1Krn27_6 |
ה֧וּא |
בְנָיָ֛הוּ |
גִּבּ֥וֹר |
הַ/שְּׁלֹשִׁ֖ים |
וְ/עַל־ |
הַ/שְּׁלֹשִׁ֑ים |
וּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ |
עַמִּיזָבָ֖ד |
בְּנֽ/וֹ׃ |
ס |
| L05 |
1Krn27_6 |
hu |
we•na•<ja>•hu |
gib•<Bor> |
hasz•sze•lo•<szim> |
we•'al- |
hasz•sze•lo•<szim>; |
u•<Ma>•cha•luk•<To>, |
'am•mi•za•<wad> |
be•<No>. |
sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn27_6 | H1931  | H1141  | H1368  | H7970  | H5921  | H7970  | H4256  | H5990  | H1121  | |
| L07 |
1Krn27_6 |
he |
Benaiah |
champion |
thirty |
above |
thirty |
company |
Ammizabad |
afflicted |
|
| L08 |
1Krn27_6 |
on |
Benajasz |
mistrz |
trzydzieści |
powyżej |
trzydzieści |
spółka |
Ammizabad |
dotknięty |
|
| L09 |
1Krn27_6 |
This |
This [is that] Benaiah |
[who was] mighty |
[among] the thirty |
charge |
and above the thirty |
and in his course |
[was] Ammizabad |
his son |
|
| L10 |
1Krn27_6 |
To |
To [jest] Benajasz |
[Który] potężny |
[U] trzydziestu |
opłata |
i ponad trzydziestu |
iw jego trakcie |
[Było] Ammizabad |
jego syn |
|
| L11 |
1Krn27_6 |
hu |
ve·na·Ya·hu |
gib·Bor |
hash·she·lo·Shim |
ve·'al- |
hash·she·lo·Shim; |
u·Ma·cha·luk·To, |
'am·mi·za·Vad |
be·No. |
sa·Mek |
| L12 |
1Krn27_6 |
hu |
we na ja hu |
GiB Bor |
hasz sze lo szim |
we al - hasz sze lo szim |
u ma Ha luq To |
am mi za wad |
Be no |
s |
|
| L13 |
1Krn27_6 |
hû´ |
bünäyäºhû |
GiBBôr |
haššülöšîm |
wü`al-haššülöšîm |
ûmaºHáluqTô |
`ammîzäbäd |
Bünô |
s |
|
| L14 |
1Krn27_6 |
1145/1867 |
32/42 |
70/158 |
133/171 |
2763/5759 |
134/171 |
17/42 |
1/1 |
3356/4921 |
|
| L15 |
1Krn27_6 |
This [is that] Benaiah, [who was] mighty [among] the thirty, and above the thirty: and in
his course [was] Ammizabad his son. |
| L16 |
1Krn27_6 |
6 This is that Benaiah <01141>, who was mighty <01368> among the thirty
<07970>, and above the thirty <07970>: and in his course <04256> was Ammizabad
<05990> his son <01121>. |