| L01 | 1Krn27_6 | On Benajasz mocarz trzydziestu i nad trzydziestoma, a oddział jego, Ammizabad syn jego. (1Krn27_6 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | 1Krn27_6 | On H1931 Benajasz H1141 mocarz H1368 trzydziestu H7970 i nad H5921 trzydziestoma H7970, a oddział H4256 jego, Ammizabad H5990 syn H1121 jego. (1Krn27_6 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | 1Krn27_6 | Ten to Benajasz był bohaterem między trzydziestoma i dowodził trzydziestoma, a jego syn Ammizabab należał do jego hufca. (1Krn27_6 BT_4) | |||||||||
| L04 | 1Krn27_6 | Ten to H1931 Benajasz H1141 był bohaterem H1368 między trzydziestoma H7970 i dowodził H5921 trzydziestoma H7970 , a jego syn H1121 Ammizabab H5990 należał do jego hufca H4256 . (1Krn27_6 BT_4) |
|||||||||
| L05 | 1Krn27_6 | hu | we•na•<ja>•hu | gib•<Bor> | hasz•sze•lo•<szim> | we•'al- | hasz•sze•lo•<szim>; | u•<Ma>•cha•luk•<To>, | 'am•mi•za•<wad> | be•<No>. | sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn27_6 | ה֧וּא | בְנָיָ֛הוּ | גִּבּ֥וֹר | הַשְּׁלֹשִׁ֖ים | וְעַל־ | הַשְּׁלֹשִׁ֑ים | וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ | עַמִּיזָבָ֖ד | בְּנֽוֹ׃ | ס |
| L07 | 1Krn27_6 | on | Benajasz | mocarz | trzydziestu | i nad | trzydziestoma | a oddział jego | Ammizabad | syn jego | § |
| L08 | 1Krn27_6 | ה֧וּא | בְנָיָ֛הוּ | גִּבּ֥וֹר | הַ/שְּׁלֹשִׁ֖ים | וְ/עַל־ | הַ/שְּׁלֹשִׁ֑ים | וּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ | עַמִּיזָבָ֖ד | בְּנֽ/וֹ׃ | ס |
| L09 | 1Krn27_6 | HPp3msZaimek osobowy, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HAamscPrzym. zwykły, m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/AcbpaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/RSpój. + Przyim. | HTd/AcbpaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/Ncfsc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | 1Krn27_6 | hû´ | bünäyäºhû | GiBBôr | haššülöšîm | wü`al- | haššülöšîm | ûmaºHáluqTô | `ammîzäbäd | Bünô | s |
| L11 | 1Krn27_6 | H1931 |
H1141 |
H1368 |
H7970 |
H5921 |
H7970 |
H4256 |
H5990 |
H1121 |
|
| L12 | 1Krn27_6 | This | This [is that] Benaiah | [who was] mighty | [among] the thirty | charge | and above the thirty | and in his course | [was] Ammizabad | his son | |
| L13 | 1Krn27_6 | hu | ve·na·Ya·hu | gib·Bor | hash·she·lo·Shim | ve·'al- | hash·she·lo·Shim; | u·Ma·cha·luk·To, | 'am·mi·za·Vad | be·No. | sa·Mek |
| L14 | 1Krn27_6 | הוּא | בְּנָיָה | גִּבּוֹר | שְׁלוֹשִׁים | עַל | שְׁלוֹשִׁים | מַחֲלֹקֶת | עַמִּיזָבָד | בֵּן | |
| L15 | 1Krn27_6 | (Hu) | be·na·(Ja) | gib·(Bor) | sze·lo·(Szim) | ('Al) | sze·lo·(Szim) | ma·cha·(Lo)·ket | 'am·mi·za·(Wad) | (Ben) | |
| L16 | 1Krn27_6 | hû(’) | bᵉnājā(h) | gibbôr | šᵉlôšîm | ‘al | šᵉlôšîm | maḥᵃ̆lṓqeṯ | ‘ammîzāḇāḏ | bēn | |
| L17 | 1Krn27_6 | hû’ | benājāh | gibbôr | šelôšîm | ‘al | šelôšîm | maḥălōqet | ‘ammîzābād | bēn | |
| L18 | 1Krn27_6 | This [is that] Benaiah, [who was] mighty [among] the thirty, and above the thirty: and in his course [was] Ammizabad his son. (1Krn27_6 KJV) | |||||||||
| L19 | 1Krn27_6 | 6 This is that Benaiah <01141>, who was mighty <01368> among the thirty <07970>, and above the thirty <07970>: and in his course <04256> was Ammizabad <05990> his son <01121>. (1Krn27_6 KJV) | |||||||||
| L20 | 1Krn27_6 | 1145/1867 | 32/42 | 70/158 | 133/171 | 2763/5759 | 134/171 | 17/42 | 1/1 | 3356/4921 | |
| L21 | 1Krn27_6 | 1Krn27_6_1 | 1Krn27_6_2 | 1Krn27_6_3 | 1Krn27_6_4 | 1Krn27_6_5 | 1Krn27_6_6 | 1Krn27_6_7 | 1Krn27_6_8 | 1Krn27_6_9 | 1Krn27_6_10 |