| L01 |
1Krn27_7 |
Czwartym H7243 , na miesiąc H2320 czwarty H7243 , był Asahel H6214 , brat H251 Joaba H3097 , a po nim jego syn H1121 Zebadiasz H2069 , a hufiec H4256 jego liczył dwadzieścia H6242 cztery H702 tysiące H505 . |
| L02 |
1Krn27_7 |
Czwartym, na miesiąc czwarty, był Asahel, brat Joaba, a po nim jego syn Zebadiasz, a hufiec
jego liczył dwadzieścia cztery tysiące. |
| L03 |
1Krn27_7 |
הָֽרְבִיעִ֞י |
לַחֹ֣דֶשׁ |
הָרְבִיעִ֗י |
עֲשָׂה־ |
אֵל֙ |
אֲחִ֣י |
יוֹאָ֔ב |
וּזְבַדְיָ֥ה |
בְנ֖וֹ |
אַחֲרָ֑יו |
וְעַל֙ |
מַחֲלֻקְתּ֔וֹ |
עֶשְׂרִ֥ים |
וְאַרְבָּעָ֖ה |
אָֽלֶף׃ |
ס |
| L04 |
1Krn27_7 |
הָֽ/רְבִיעִ֞י |
לַ/חֹ֣דֶשׁ |
הָ/רְבִיעִ֗י |
עֲשָׂה־ |
אֵל֙ |
אֲחִ֣י |
יוֹאָ֔ב |
וּ/זְבַדְיָ֥ה |
בְנ֖/וֹ |
אַחֲרָ֑י/ו |
וְ/עַל֙ |
מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ |
עֶשְׂרִ֥ים |
וְ/אַרְבָּעָ֖ה |
אָֽלֶף׃ |
ס |
| L05 |
1Krn27_7 |
ha•re•wi•'<I> |
la•<Cho>•desz |
ha•re•wi•'<I>, |
a•sah- |
'el |
'a•<Chi> |
jo•'<Aw>, |
u•ze•wad•<ja> |
we•<No> |
'a•cha•<Raw>; |
we•'<Al> |
ma•cha•luk•<To>, |
'es•<Rim> |
we•'ar•ba•'<A |
'<A>•lef. |
sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn27_7 | H7243 | H2320 | H7243 | H0000  | H6214 | H0251 | H3097 | H2069 | H1121 | H0310  | H5921  | H4256 | H6242 | H0702 | H0505 | |
| L07 |
1Krn27_7 |
foursquare |
month |
foursquare |
|
Asahel |
another |
Joab |
Zebadiah |
afflicted |
after that |
above |
company |
score |
four |
thousand |
|
| L08 |
1Krn27_7 |
foursquare |
miesiąc |
foursquare |
|
Asahel |
inny |
Joab |
Zebadiasz |
dotknięty |
po tym |
powyżej |
spółka |
wynik |
cztery |
tysiąc |
|
| L09 |
1Krn27_7 |
The fourth |
month |
[captain] for the fourth |
|
[was] Asahel |
the brother |
of Joab |
and Zebadiah |
his son |
after |
and in |
him and in his course |
[were] twenty |
and four |
thousand |
|
| L10 |
1Krn27_7 |
Czwarty |
miesiąc |
[Kapitan] za czwarty |
|
[Było] Asahel |
brat |
Joaba |
i Zebadiasz |
jego syn |
po |
oraz w |
go iw jego trakcie |
[Były] dwadzieścia |
i cztery |
tysiąc |
|
| L11 |
1Krn27_7 |
ha·re·vi·'I |
la·Cho·desh |
ha·re·vi·'I, |
a·sah- |
'el |
'a·Chi |
yo·'Av, |
u·ze·vad·Yah |
ve·No |
'a·cha·Rav; |
ve·'Al |
ma·cha·luk·To, |
'es·Rim |
ve·'ar·ba·'Ah |
'A·lef. |
sa·Mek |
| L12 |
1Krn27_7 |
ha re wi i |
la Ho desz |
ha re wi i |
a sa - el |
a Hi |
jo aw |
u ze wad ja |
we no |
a Ha raw |
we al |
ma Ha luq To |
es rim |
we ar Ba a |
a lef |
s |
|
| L13 |
1Krn27_7 |
hä|rübî`î |
laHöºdeš |
härübî`î |
`áSâ-´ël |
´áHî |
yô´äb |
ûzübadyâ |
bünô |
´aHáräyw |
wü`al |
maHáluqTô |
`eSrîm |
wü´arBä`â |
´äºlep |
s |
|
| L14 |
1Krn27_7 |
36/55 |
144/283 |
37/55 |
3799/6522 |
15/18 |
488/630 |
139/145 |
5/9 |
3357/4921 |
500/712 |
2764/5759 |
18/42 |
174/315 |
178/316 |
308/503 |
|
| L15 |
1Krn27_7 |
The fourth [captain] for the fourth month [was] Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his
son after him: and in his course [were] twenty and four thousand. |
| L16 |
1Krn27_7 |
7 The fourth <07243> captain for the fourth <07243> month <02320> was
Asahel <06214> the brother <0251> of Joab <03097>, and Zebadiah <02069> his son
<01121> after <0310> him: and in his course <04256> were twenty <06242> and four
<0702> thousand <0505>. |
