1Krn28

L01
1Krn28_15
I wagę dla świeczników złotych i lamp ich złoto, według wagi świecznika i świecznika i lamp jego, i dla świeczników srebrnych według wagi dla świecznika i lamp jego, według służby świecznika i świecznika.  (1Krn28_15 tłum. AI)

L02
1Krn28_15
I wagę H4948 dla świeczników H4501 złotych H2091 i lamp H5216 ich złoto H2091, według wagi H4948 świecznika H4501 i świecznika H4501 i lamp H5216 jego, i dla świeczników H4501 srebrnych H3701 według wagi H4948 dla świecznika H4501 i lamp H5216 jego, według służby H5656 świecznika H4501 i świecznika H4501.  (1Krn28_15 tłum. AI)

L03
1Krn28_15
złota na świeczniki złote i ich lampy, według wagi każdego świecznika i jego lamp; srebra na świeczniki srebrne, według wagi świecznika i jego lamp stosownie do użycia każdego świecznika; (1Krn28_15 BT_4)

L04
1Krn28_15
złota H2091 na świeczniki H4501 złote H2091 i ich lampy H5216 , według wagi H4948 każdego świecznika H4501 i jego lamp H5216 ; srebra H3701 na świeczniki H4501 srebrne H3701 , według wagi H4948 świecznika H4501 i jego lamp H5216 , stosownie do użycia H5656 każdego świecznika H4501 ; (1Krn28_15 BT_4)

L05
1Krn28_15
u•misz•<Kal>
lim•no•<Rot>
haz•za•<Haw>,
we•ne•ro•te•<Hem>
za•<Haw>,
be•misz•kal-
me•no•<Ra>
u•me•no•<Ra>
we•ne•ro•<Te>•ha;
we•lim•no•<Rot>
hak•<Ke>•sef
be•misz•<Kal>
lim•no•<Ra>
we•ne•ro•<Te>•ha,
ka•'a•wo•<Dat>
me•no•<Ra>
u•me•no•<Ra>.

L06
1Krn28_15
וּמִשְׁקָ֞ל
לִמְנֹר֣וֹת
הַזָּהָ֗ב
וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙
זָהָ֔ב
בְּמִשְׁקַל־
מְנוֹרָ֥ה
וּמְנוֹרָ֖ה
וְנֵרֹתֶ֑יהָ
וְלִמְנֹר֨וֹת
הַכֶּ֤סֶף
בְּמִשְׁקָל֙
לִמְנוֹרָ֣ה
וְנֵרֹתֶ֔יהָ
כַּעֲבוֹדַ֖ת
מְנוֹרָ֥ה
וּמְנוֹרָֽה׃

L07
1Krn28_15
i wagę
dla świeczników
złotych
i lamp ich
złoto
według wagi
świecznika
i świecznika
i lamp jego
i dla świeczników
srebrnych
według wagi
dla świecznika
i lamp jego
według służby
świecznika
i świecznika

L08
1Krn28_15
וּ/מִשְׁקָ֞ל
לִ/מְנֹר֣וֹת
הַ/זָּהָ֗ב
וְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙
זָהָ֔ב
בְּ/מִשְׁקַל־
מְנוֹרָ֥ה
וּ/מְנוֹרָ֖ה
וְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ
וְ/לִ/מְנֹר֨וֹת
הַ/כֶּ֤סֶף
בְּ/מִשְׁקָל֙
לִ/מְנוֹרָ֣ה
וְ/נֵרֹתֶ֔י/הָ
כַּ/עֲבוֹדַ֖ת
מְנוֹרָ֥ה
וּ/מְנוֹרָֽה׃

L09
1Krn28_15
HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny
HR/NcfpcPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny
HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny
HC/Ncmpc/Sp3mpSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.
HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny
HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
HC/Ncmpc/Sp3fsSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.
HC/R/NcfpcSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny
HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny
HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny
HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
HC/Ncmpc/Sp3fsSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.
HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny
HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny

L10
1Krn28_15
ûmišqäl
limnörôt
hazzähäb
wünërö|têhem
zähäb
Bümišqal-
münôrâ
ûmünôrâ
wünërötÊºhä
wülimnörôt
haKKeºsep
Bümišqäl
limnôrâ
wünërötÊºhä
Ka`ábôdat
münôrâ
ûmünôrâ

L11
1Krn28_15
 H4948  
 H4501  
 H2091  
 H5216  
 H2091  
 H4948  
 H4501  
 H4501  
 H5216  
 H4501  
 H3701  
 H4948  
 H4501  
 H5216  
 H5656  
 H4501  
 H4501  

L12
1Krn28_15
Even the weight
for the candlesticks
of gold
and for their lamps
of gold
by weight
for every candlestick
thereof and for the candlesticks
and for the lamps
[both] for the candlestick
of silver
by weight
of every candlestick
and [also] for the lamps
thereof according to the use
lampstand
lampstand

L13
1Krn28_15
u·mish·Kal
lim·no·Rot
haz·za·Hav,
ve·ne·ro·tei·Hem
za·Hav,
be·mish·kal-
me·no·Rah
u·me·no·Rah
ve·ne·ro·Tei·ha;
ve·lim·no·Rot
hak·Ke·sef
be·mish·Kal
lim·no·Rah
ve·ne·ro·Tei·ha,
ka·'a·vo·Dat
me·no·Rah
u·me·no·Rah.

L14
1Krn28_15
מִשְׁקָל
מְנוֹרָה
זָהָב
נִיר
זָהָב
מִשְׁקָל
מְנוֹרָה
מְנוֹרָה
נִיר
מְנוֹרָה
כֶּסֶף
מִשְׁקָל
מְנוֹרָה
נִיר
עֲבֹדָה
מְנוֹרָה
מְנוֹרָה

L15
1Krn28_15
misz·(Kal)
me·no·(Ra)
za·(Haw)
(Nir)
za·(Haw)
misz·(Kal)
me·no·(Ra)
me·no·(Ra)
(Nir)
me·no·(Ra)
(Ke)·sef
misz·(Kal)
me·no·(Ra)
(Nir)
'a·wo·(Da)
me·no·(Ra)
me·no·(Ra)

L16
1Krn28_15
mišqāl
mᵉnôrā(h)
zāhāḇ
nîr
zāhāḇ
mišqāl
mᵉnôrā(h)
mᵉnôrā(h)
nîr
mᵉnôrā(h)
késep̱
mišqāl
mᵉnôrā(h)
nîr
‘ᵃ̆ḇōḏā(h)
mᵉnôrā(h)
mᵉnôrā(h)

L17
1Krn28_15
mišqāl
menôrāh
zāhāb
nîr
zāhāb
mišqāl
menôrāh
menôrāh
nîr
menôrāh
kesep
mišqāl
menôrāh
nîr
‘ăbōdāh
menôrāh
menôrāh

L18
1Krn28_15
Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof: and for the candlesticks of silver by weight, [both] for the candlestick, and [also] for the lamps thereof, according to the use of every candlestick. (1Krn28_15 KJV)

L19
1Krn28_15
15 Even the weight <04948> for the candlesticks <04501> of gold <02091>, and for their lamps <05216> of gold <02091>, by weight <04948> for every candlestick <04501>, and for the lamps <05216> thereof: and for the candlesticks <04501> of silver <03701> by weight <04948>, both for the candlestick <04501>, and also for the lamps <05216> thereof, according to the use <05656> of every candlestick <04501>. (1Krn28_15 KJV)

L20
1Krn28_15
33/49
30/42
233/389
25/48
234/389
34/49
31/42
32/42
26/48
33/42
238/403
35/49
34/42
27/48
111/145
35/42
36/42

L21
1Krn28_15
1Krn28_15_1
1Krn28_15_2
1Krn28_15_3
1Krn28_15_4
1Krn28_15_5
1Krn28_15_6
1Krn28_15_7
1Krn28_15_8
1Krn28_15_9
1Krn28_15_10
1Krn28_15_11
1Krn28_15_12
1Krn28_15_13
1Krn28_15_14
1Krn28_15_15
1Krn28_15_16
1Krn28_15_17
 