| L01 | 1Krn28_16 | Złoto wagę dla stołów pokładnych dla stołu i stołu, i srebro dla stołów srebrnych. (1Krn28_16 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | 1Krn28_16 | Złoto H2091 wagę H4948 dla stołów H7979 pokładnych H4635 dla stołu H7979 i stołu H7979, i srebro H3701 dla stołów H7979 srebrnych H3701. (1Krn28_16 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | 1Krn28_16 | i odpowiedni przydział złota na stoły chlebów pokładnych, według różnych stołów, a srebra na stoły srebrne; (1Krn28_16 BT_4) | |||||||||
| L04 | 1Krn28_16 | i odpowiedni przydział H4948 złota H2091 na stoły H7979 chlebów H4635 pokładnych, według różnych stołów H7979 , a srebra H3701 na stoły H7979 srebrne H3701 ; (1Krn28_16 BT_4) |
|||||||||
| L05 | 1Krn28_16 | we•'<Et> | haz•za•<Haw> | misz•<Kal> | le•szul•cha•<Not> | ham•ma•'a•<Re>•chet | le•szul•<Chan> | we•szul•<Chan>; | we•<Che>•sef | le•szul•cha•<Not> | hak•<Ka>•sef. |
| L06 | 1Krn28_16 | וְאֶת־ | הַזָּהָ֥ב | מִשְׁקָ֛ל | לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת | הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת | לְשֻׁלְחַ֣ן | וְשֻׁלְחָ֑ן | וְכֶ֖סֶף | לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת | הַכָּֽסֶף׃ |
| L07 | 1Krn28_16 | — | złoto | wagę | dla stołów | pokładnych | dla stołu | i stołu | i srebro | dla stołów | srebrnych |
| L08 | 1Krn28_16 | וְ/אֶת־ | הַ/זָּהָ֥ב | מִשְׁקָ֛ל | לְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת | הַֽ/מַּעֲרֶ֖כֶת | לְ/שֻׁלְחַ֣ן | וְ/שֻׁלְחָ֑ן | וְ/כֶ֖סֶף | לְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת | הַ/כָּֽסֶף׃ |
| L09 | 1Krn28_16 | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | 1Krn28_16 | wü´et- | hazzähäb | mišqäl | lüšulHánôt | ha|mma`áreºket | lüšulHan | wüšulHän | wükeºsep | lüšulHánôt | haKKäºsep |
| L11 | 1Krn28_16 | H0853  |
H2091 |
H4948 |
H7979 |
H4635 |
H7979 |
H7979 |
H3701 |
H7979 |
H3701 |
| L12 | 1Krn28_16 | [he gave] gold | And by weight | for the tables | of shewbread | for every table | for the tables | and [likewise] silver | tables | of silver | |
| L13 | 1Krn28_16 | ve·'Et | haz·za·Hav | mish·Kal | le·shul·cha·Not | ham·ma·'a·Re·chet | le·shul·Chan | ve·shul·Chan; | ve·Che·sef | le·shul·cha·Not | hak·Ka·sef. |
| L14 | 1Krn28_16 | אֵת | זָהָב | מִשְׁקָל | שֻׁלְחָן | מַעֲרֶכֶת | שֻׁלְחָן | שֻׁלְחָן | כֶּסֶף | שֻׁלְחָן | כֶּסֶף |
| L15 | 1Krn28_16 | ('Et) | za·(Haw) | misz·(Kal) | szul·(Chan) | ma·'a·(Re)·chet | szul·(Chan) | szul·(Chan) | (Ke)·sef | szul·(Chan) | (Ke)·sef |
| L16 | 1Krn28_16 | ’ēṯ | zāhāḇ | mišqāl | šulḥān | ma‘ᵃ̆réḵeṯ | šulḥān | šulḥān | késep̱ | šulḥān | késep̱ |
| L17 | 1Krn28_16 | ’ēt | zāhāb | mišqāl | šulḥān | ma‘ăreket | šulḥān | šulḥān | kesep | šulḥān | kesep |
| L18 | 1Krn28_16 | And by weight [he gave] gold for the tables of shewbread, for every table; and [likewise] silver for the tables of silver: (1Krn28_16 KJV) | |||||||||
| L19 | 1Krn28_16 | 16 And by weight <04948> he gave gold <02091> for the tables <07979> of shewbread <04635>, for every table <07979>; and likewise silver <03701> for the tables <07979> of silver <03701>: (1Krn28_16 KJV) | |||||||||
| L20 | 1Krn28_16 | 7814/11047 | 235/389 | 36/49 | 37/71 | 5/9 | 38/71 | 39/71 | 239/403 | 40/71 | 240/403 |
| L21 | 1Krn28_16 | 1Krn28_16_1 | 1Krn28_16_2 | 1Krn28_16_3 | 1Krn28_16_4 | 1Krn28_16_5 | 1Krn28_16_6 | 1Krn28_16_7 | 1Krn28_16_8 | 1Krn28_16_9 | 1Krn28_16_10 |