1Krn28

L01	1Krn28_19	O tym wszystkim H3605 – rzekł H559 Dawid H1732 – o pracach H4399 według planu H8403 budowy pouczony zostałem H7919 na piśmie H3791 przez Pana H3068 .
L02	1Krn28_19	O tym wszystkim - rzekł Dawid - o pracach według planu budowy pouczony zostałem na piśmie przez Pana.
L03	1Krn28_19	הַכֹּ֥ל	בִּכְתָ֛ב	מִיַּ֥ד	יְהוָ֖ה	עָלַ֣י	הִשְׂכִּ֑יל	כֹּ֖ל	מַלְאֲכ֥וֹת	הַתַּבְנִֽית׃	פ
L04	1Krn28_19	הַ/כֹּ֥ל	בִּ/כְתָ֛ב	מִ/יַּ֥ד	יְהוָ֖ה	עָלַ֣/י	הִשְׂכִּ֑יל	כֹּ֖ל	מַלְאֲכ֥וֹת	הַ/תַּבְנִֽית׃	פ
L05	1Krn28_19	hak•<Kol>	bich•<Taw>	mi•<jad>	<jah>•we	'a•<Lai>	his•<Kil>;	kol	mal•'a•<Chot>	hat•taw•<Nit>.	<Pe>
L06	1Krn28_19	H3605	H3791	H3027	H3068	H5921	H7919	H3605	H4399	H8403
L07	1Krn28_19	all manner	register	able	Jehovah	above	consider	all manner	business	Tibni
L08	1Krn28_19	wszelkiego rodzaju	zarejestrować	w stanie	Jahwe	powyżej	rozważyć	wszelkiego rodzaju	biznes	Tibni
L09	1Krn28_19	All	in writing	by [his] hand	All [this said David] the LORD	and	made me understand	all	upon me [even] all the works	of this pattern
L10	1Krn28_19	Wszystko	w formie pisemnej	ręcznie [jego]	Wszystkie [to powiedział David] Pan	i	dał mi do zrozumienia	wszystko	Wzywa mnie [nawet] wszystkie prace	tego wzorca
L11	1Krn28_19	hak·Kol	bich·Tav	mi·Yad	Yah·weh	'a·Lai	his·Kil;	kol	mal·'a·Chot	hat·tav·Nit.	Peh
L12	1Krn28_19	haK Kol	Bich taw	mij jad	jhwh(a do naj)	a laj	his Kil	Kol	ma la chot	haT Taw nit	P
L13	1Krn28_19	haKKöl	Biktäb	miyyad	yhwh(´ädönäy)	`älay	hiSKîl	Köl	mal´ákôt	haTTabnît	P
L14	1Krn28_19	2968/5415	1/15	849/1608	3273/6220	2793/5759	13/63	2969/5415	99/167	14/20
L15	1Krn28_19	All [this, said David], the LORD made me understand in writing by [his] hand upon me, [even] all the works of this pattern.
L16	1Krn28_19	19 All this, said David, the LORD <03068> made me understand <07919> (08689) in writing <03791> by his hand <03027> upon me, even all the works <04399> of this pattern <08403>.