1Krn29

L01	1Krn29_26	A Dawid syn Jessego, królował nad całym Izraelem. (1Krn29_26 tłum. AI)
L02	1Krn29_26	A Dawid H1732 syn H1121 Jessego H3448, królował H4427 nad H5921 całym H3605 Izraelem H3478. (1Krn29_26 tłum. AI)
L03	1Krn29_26	Tak Dawid, syn Jessego, królował nad całym Izraelem. (1Krn29_26 BT_4)
L04	1Krn29_26	Tak Dawid H1732 , syn H1121 Jessego H3448 , królował H4427 nad całym H3605 Izraelem H3478 . (1Krn29_26 BT_4)
L05	1Krn29_26	we•da•<wid>	ben-	ji•<szai>,	ma•<Lach>	'al-	kol-	jis•ra•'<El>.
L06	1Krn29_26	וְדָוִיד֙	בֶּן־	יִשָׁ֔י	מָלַ֖ךְ	עַל־	כָּל־	יִשְׂרָאֵֽל׃
L07	1Krn29_26	a Dawid	syn	Jessego	królował	nad	całym	Izraelem
L08	1Krn29_26	וְ/דָוִיד֙	בֶּן־	יִשָׁ֔י	מָלַ֖ךְ	עַל־	כָּל־	יִשְׂרָאֵֽל׃
L09	1Krn29_26	HC/NpSpój. + Rzecz. własny	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HRPrzyim.	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny
L10	1Krn29_26	wüdäwîd	Ben-	yìšäy	mälak	`al-	Kol-	yiSrä´ël
L11	1Krn29_26	H1732	H1121	H3448	H4427	H5921	H3605	H3478
L12	1Krn29_26	Thus David	the son	of Jesse	reigned	over	all	over all Israel
L13	1Krn29_26	ve·da·Vid	ben-	yi·Shai,	ma·Lach	al-	kol-	Yis·ra·'El.
L14	1Krn29_26	דָּוִד	בֵּן	יִשַׁי	מָלַךְ	עַל	כֹּל	יִשְׂרָאֵל
L15	1Krn29_26	da·(Wid)	(Ben)	ji·(Szaj)	ma·(Lach)	('Al)	(Kol)	jis·ra·'(El)
L16	1Krn29_26	dāwiḏ	bēn	jišaj	mālaḵ	‘al	kōl	jiśrā’ēl
L17	1Krn29_26	dāwid	bēn	jišaj	mālak	‘al	kōl	jiśrā’ēl
L18	1Krn29_26	Thus David the son of Jesse reigned over all Israel. (1Krn29_26 KJV)
L19	1Krn29_26	26 Thus David <01732> the son <01121> of Jesse <03448> reigned <04427> (08804) over all Israel <03478>. (1Krn29_26 KJV)
L20	1Krn29_26	860/1075	3397/4921	37/42	225/345	2801/5759	3001/5415	1682/2505
L21	1Krn29_26	1Krn29_26_1	1Krn29_26_2	1Krn29_26_3	1Krn29_26_4	1Krn29_26_5	1Krn29_26_6	1Krn29_26_7