Informacja

1 Kronik 29 / 1 - 30

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji · m.in. Imię Boże
1Krn28 2Krn1
L01 1Krn29_30 Z całym królestwem jego i potęgą jego, i czasami, które przeszły nad nim i nad Izraelem, i nad wszystkimi królestwami krajów. (1Krn29_30 tłum. AI)
L02 1Krn29_30 Z H5973 całym H3605 królestwem H4438 jego i potęgą H1369 jego, i czasami H6256, które H834 przeszły H5674 nad H5921 nim i nad H5921 Izraelem H3478, i nad H5921 wszystkimi H3605 królestwami H4467 krajów H776. (1Krn29_30 tłum. AI)
L03 1Krn29_30 wraz z całym królowaniem jego, potęgą i tym wszystkim, co się działo z nim, z Izraelem i ze wszystkimi królestwami krajów. (1Krn29_30 BT_4)
L04 1Krn29_30 wraz z całym H3605 królowaniem H4438 jego, potęgą H1369 i tym wszystkim H3605 , co się działo z nim, z Izraelem H3478 i ze wszystkimi H3605 królestwami H4467 krajów H776 . (1Krn29_30 BT_4)
L05 1Krn29_30 'im kol- mal•chu•<To> u•ge•wu•ra•<To>; we•ha•'it•<Tim>, 'a•<szer> 'a•we•<Ru> 'a•<Law> we•'al- jis•ra•'<El>, we•'<Al> kol- mam•le•<Chot> ha•'a•ra•<cot>. <Pe>
L06 1Krn29_30 עִ֥ם כָּל־ מַלְכוּת֖וֹ וּגְבוּרָת֑וֹ וְהָעִתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ עָלָיו֙ וְעַל־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְעַ֖ל כָּל־ מַמְלְכ֥וֹת הָאֲרָצֽוֹת׃ פ
L07 1Krn29_30 z całym królestwem jego i potęgą jego i czasami które przeszły nad nim i nad Izraelem i nad wszystkimi królestwami krajów
L08 1Krn29_30 עִ֥ם כָּל־ מַלְכוּת֖/וֹ וּ/גְבוּרָת֑/וֹ וְ/הָ/עִתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ עָלָי/ו֙ וְ/עַל־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/עַ֖ל כָּל־ מַמְלְכ֥וֹת הָ/אֲרָצֽוֹת׃ פ
L09 1Krn29_30 HRPrzyim. HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HC/Ncfsc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HC/Td/NcbpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny HTrPartykuła względna HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HC/RSpój. + Przyim. HNpRzecz. własny HC/RSpój. + Przyim. HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny HTd/NcbpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty)
L10 1Krn29_30 `ìm Kol- malkûtô ûgübûrätô wühä`iTTîm ´ášer `äbrû `äläyw wü`al- yiSrä´ël wü`al Kol- mamlükôt hä´áräcôt P
L11 1Krn29_30 H5973 H3605 H4438 H1369 H6256 H0834 H5674 H5921 H5921 H3478 H5921 H3605 H4467 H0776
L12 1Krn29_30 with all With all his reign and his might and the times which that went over and on him and over Israel and on all and over all the kingdoms of the countries
L13 1Krn29_30 'im kol- mal·chu·To u·ge·vu·ra·To; ve·ha·'it·Tim, 'a·Sher 'a·ve·Ru 'a·Lav ve·'al- Yis·ra·'El, ve·'Al kol- mam·le·Chot ha·'a·ra·Tzot. Peh
L14 1Krn29_30 עִם כֹּל מַלְכוּת גְּבוּרָה עֵת אֲשֶׁר עָבַר עַל עַל יִשְׂרָאֵל עַל כֹּל מַמְלָכָה אֶרֶץ
L15 1Krn29_30 ('Im) (Kol) mal·(Chut) ge·wu·(Ra) ('Et) 'a·(Szer) 'a·(War) ('Al) ('Al) jis·ra·'(El) ('Al) (Kol) mam·la·(Cha) '(E)·rec
L16 1Krn29_30 ‘im kōl malḵûṯ gᵉḇûrā(h) ‘ēṯ ’ᵃ̆šer ‘āḇar ‘al ‘al jiśrā’ēl ‘al kōl mamlāḵā(h) ’éreṣ
L17 1Krn29_30 ‘im kōl malkût gebûrāh ‘ēt ’ăšer ‘ābar ‘al ‘al jiśrā’ēl ‘al kōl mamlākāh ’ereṣ
L18 1Krn29_30 With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries. (1Krn29_30 KJV)
L19 1Krn29_30 30 With all his reign <04438> and his might <01369>, and the times <06256> that went over <05674> (08804) him, and over Israel <03478>, and over all the kingdoms <04467> of the countries <0776>. (1Krn29_30 KJV)
L20 1Krn29_30 671/1043 3002/5415 13/90 18/60 87/294 3606/5499 317/550 2806/5759 2807/5759 1684/2505 2808/5759 3003/5415 46/117 1278/2502
L21 1Krn29_30 1Krn29_30_1 1Krn29_30_2 1Krn29_30_3 1Krn29_30_4 1Krn29_30_5 1Krn29_30_6 1Krn29_30_7 1Krn29_30_8 1Krn29_30_9 1Krn29_30_10 1Krn29_30_11 1Krn29_30_12 1Krn29_30_13 1Krn29_30_14 1Krn29_30_15