| L01 |
1Krn2_25 |
Synami H1121 Jerachmeela H3396 , pierworodnego H1060 Chesrona H2696 , byli: Ram H7410 – pierworodny H1060, Buna H946 , Oren H767 , Osem H684 i Achiasz H281 . |
| L02 |
1Krn2_25 |
Synami Jerachmeela, pierworodnego Chesrona, byli: Ram - pierworodny, Buna, Oren, Osem i
Achiasz. |
| L03 |
1Krn2_25 |
וַיִּהְי֧וּ |
בְנֵי־ |
יְרַחְמְאֵ֛ל |
בְּכ֥וֹר |
חֶצְר֖וֹן |
הַבְּכ֣וֹר ׀ |
רָ֑ם |
וּבוּנָ֥ה |
וָאֹ֛רֶן |
וָאֹ֖צֶם |
אֲחִיָּֽה׃ |
| L04 |
1Krn2_25 |
וַ/יִּהְי֧וּ |
בְנֵי־ |
יְרַחְמְאֵ֛ל |
בְּכ֥וֹר |
חֶצְר֖וֹן |
הַ/בְּכ֣וֹר ׀ |
רָ֑ם |
וּ/בוּנָ֥ה |
וָ/אֹ֛רֶן |
וָ/אֹ֖צֶם |
אֲחִיָּֽה׃ |
| L05 |
1Krn2_25 |
wai•jih•<ju> |
we•ne- |
je•rach•me•'<El> |
be•<Chor> |
chec•<Ron> |
hab•be•<Chor> |
<Ram>; |
u•wu•<Na> |
wa•'<O>•ren |
wa•'<O>•cem |
'a•chi•<jah>. |
| L06 | 1Krn2_25 | H1961  | H1121 | H3396 | H1060 | H2696 | H1060 | H7410 | H0946 | H0767 | H0684 | H0281 |
| L07 |
1Krn2_25 |
become |
afflicted |
Jerahmeel |
eldest |
Hezron |
eldest |
Ram |
Bunah |
Oren |
Ozem |
Ahiah |
| L08 |
1Krn2_25 |
zostać |
dotknięty |
Jerachmeel |
najstarszy |
Chesron |
najstarszy |
Baran |
Bunah |
Oren |
Osem |
Achiasz |
| L09 |
1Krn2_25 |
become |
And the sons |
of Jerahmeel |
the firstborn |
of Hezron |
the firstborn |
were Ram |
and Bunah |
and Oren |
and Ozem |
[and] Ahijah |
| L10 |
1Krn2_25 |
zostać |
I synowie |
Jerachmeela |
Pierworodny |
Chesrona |
Pierworodny |
były Ram |
i Bunah |
i Oren |
i Osem |
[I] Achiasz |
| L11 |
1Krn2_25 |
vai·yih·Yu |
ve·nei- |
ye·rach·me·'El |
be·Chor |
chetz·Ron |
hab·be·Chor |
Ram; |
u·vu·Nah |
va·'O·ren |
va·'O·tzem |
'a·chi·Yah. |
| L12 |
1Krn2_25 |
waj jih ju |
we ne - je raH me el |
Be chor |
Hec ron |
haB Be chor |
ram |
u wu na |
wa o ren |
wa o cem |
a Hij ja |
|
| L13 |
1Krn2_25 |
wayyihyû |
bünê-yüraHmü´ël |
Bükôr |
Hecrôn |
haBBükôr |
räm |
ûbûnâ |
wä´öºren |
wä´öºcem |
´áHiyyâ |
|
| L14 |
1Krn2_25 |
1970/3546 |
2742/4921 |
2/8 |
84/119 |
16/18 |
85/119 |
5/7 |
1/1 |
1/1 |
2/2 |
18/24 |
| L15 |
1Krn2_25 |
And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and
Oren, and Ozem, [and] Ahijah. |
| L16 |
1Krn2_25 |
25 And the sons <01121> of Jerahmeel <03396> the firstborn <01060> of
Hezron <02696> were, Ram <07410> the firstborn <01060>, and Bunah <0946>, and Oren
<0767>, and Ozem <0684>, and Ahijah <0281>. |
