| L01 |
1Krn2_27 |
I byli synowie Rama pierworodnego Jerachmeela, Maas i Jamin i Eker. (1Krn2_27 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn2_27 |
I byli H1961 synowie H1121 Rama H7410 pierworodnego H1060 Jerachmeela H3396 , Maas H4619 i Jamin H3226 i Eker H6134 . (1Krn2_27 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn2_27 |
Synowie Rama, pierworodnego Jerachmeela: Maas, Jamin i Eker. (1Krn2_27 BT_4) |
| L04 |
1Krn2_27 |
Synowie H1121 Rama H7410, pierworodnego H1060 Jerachmeela H3396: Maas H4649 , Jamin H3226 i Eker H6134. (1Krn2_27 BT_4) |
| L05 |
1Krn2_27 |
wai•jih•<ju> |
we•ne- |
ram |
be•<Chor> |
je•rach•me•'<El>; |
<Ma>•'ac |
we•ja•<Min> |
wa•'<E>•ker. |
| L06 |
1Krn2_27 |
וַיִּהְי֥וּ |
בְנֵי־ |
רָ֖ם |
בְּכ֣וֹר |
יְרַחְמְאֵ֑ל |
מַ֥עַץ |
וְיָמִ֖ין |
וָעֵֽקֶר׃ |
| L07 |
1Krn2_27 |
i byli |
synowie |
Rama |
pierworodnego |
Jerachmeela |
Maas |
i Jamin |
i Eker |
| L08 |
1Krn2_27 |
וַ/יִּהְי֥וּ |
בְנֵי־ |
רָ֖ם |
בְּכ֣וֹר |
יְרַחְמְאֵ֑ל |
מַ֥עַץ |
וְ/יָמִ֖ין |
וָ/עֵֽקֶר׃ |
| L09 |
1Krn2_27 |
HC/Vqw3mpSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lm. |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn2_27 |
wayyihyû |
bünê- |
räm |
Bükôr |
yüraHmü´ël |
maº`ac |
wüyämîn |
wä`ëºqer |
| L11 |
1Krn2_27 |
H1961 |
H1121 |
H7410 |
H1060 |
H3396 |
H4619 |
H3226 |
H6134 |
| L12 |
1Krn2_27 |
become |
And the sons |
of Ram |
the firstborn |
of Jerahmeel |
were Maaz |
and Jamin |
and Eker |
| L13 |
1Krn2_27 |
vai·yih·Yu |
ve·nei- |
ram |
be·Chor |
ye·rach·me·'El; |
Ma·'atz |
ve·ya·Min |
va·'E·ker. |
| L14 |
1Krn2_27 |
הָיָה |
בֵּן |
רָם |
בְּכוֹר |
יְרַחְמְאֵל |
מַעַץ |
יָמִין |
עֵקֶר |
| L15 |
1Krn2_27 |
ha·(Ja) |
(Ben) |
(Ram) |
be·(Chor) |
je·rach·me·'(El) |
(Ma)·'ac |
ja·(Min) |
('E)·ker |
| L16 |
1Krn2_27 |
hājā(h) |
bēn |
rām |
bᵉḵôr |
jᵉraḥmᵉ’ēl |
má‘aṣ |
jāmîn |
‘ḗqer |
| L17 |
1Krn2_27 |
hājāh |
bēn |
rām |
bekôr |
jeraḥme’ēl |
ma‘aṣ |
jāmîn |
‘ēqer |
| L18 |
1Krn2_27 |
And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker. (1Krn2_27 KJV) |
| L19 |
1Krn2_27 |
27 And the sons <01121> of Ram <07410> the firstborn <01060> of Jerahmeel <03396> were, Maaz <04619>, and Jamin <03226>, and Eker <06134>. (1Krn2_27 KJV) |
| L20 |
1Krn2_27 |
1972/3546 |
2743/4921 |
6/7 |
86/119 |
4/8 |
1/1 |
4/6 |
1/1 |
| L21 |
1Krn2_27 |
1Krn2_27_1 |
1Krn2_27_2 |
1Krn2_27_3 |
1Krn2_27_4 |
1Krn2_27_5 |
1Krn2_27_6 |
1Krn2_27_7 |
1Krn2_27_8 |
| |