| L01 |
1Krn2_28 |
Synami H1121 Onama H208 byli: Szammaj H8060 i Jada H3047 . Synami H1121 Szammaja H8060 : Nadab H5070 i Abiszur H51 . |
| L02 |
1Krn2_28 |
Synami Onama byli: Szammaj i Jada. Synami Szammaja: Nadab i Abiszur. |
| L03 |
1Krn2_28 |
וַיִּהְי֥וּ |
בְנֵי־ |
אוֹנָ֖ם |
שַׁמַּ֣י |
וְיָדָ֑ע |
וּבְנֵ֣י |
שַׁמַּ֔י |
נָדָ֖ב |
וַאֲבִישֽׁוּר׃ |
| L04 |
1Krn2_28 |
וַ/יִּהְי֥וּ |
בְנֵי־ |
אוֹנָ֖ם |
שַׁמַּ֣י |
וְ/יָדָ֑ע |
וּ/בְנֵ֣י |
שַׁמַּ֔י |
נָדָ֖ב |
וַ/אֲבִישֽׁוּר׃ |
| L05 |
1Krn2_28 |
wai•jih•<ju> |
we•ne- |
o•<Nam> |
szam•<Mai> |
we•ja•<Da>'; |
u•we•<Ne> |
szam•<Mai>, |
na•<Daw> |
wa•'a•wi•<szur>. |
| L06 | 1Krn2_28 | H1961  | H1121  | H0208  | H8060  | H3047  | H1121  | H8060  | H5070  | H0051  |
| L07 |
1Krn2_28 |
become |
afflicted |
Onam |
Shammai |
Jada |
afflicted |
Shammai |
Nadab |
Abishur |
| L08 |
1Krn2_28 |
zostać |
dotknięty |
Onam |
Szammaj |
Jada |
dotknięty |
Szammaj |
Nadab |
Abishur |
| L09 |
1Krn2_28 |
become |
And the sons |
of Onam |
were Shammai |
and Jada |
And the sons |
of Shammai |
Nadab |
and Abishur |
| L10 |
1Krn2_28 |
zostać |
I synowie |
Onama |
były Szammaj |
i Jada |
I synowie |
Szammaja |
Nadab |
i Abishur |
| L11 |
1Krn2_28 |
vai·yih·Yu |
ve·nei- |
o·Nam |
sham·Mai |
ve·ya·Da'; |
u·ve·Nei |
sham·Mai, |
na·Dav |
va·'a·vi·Shur. |
| L12 |
1Krn2_28 |
waj jih ju |
we ne - o nam |
szam maj |
we ja da |
u we ne |
szam maj |
na daw |
wa a wi szur |
|
| L13 |
1Krn2_28 |
wayyihyû |
bünê-´ônäm |
šammay |
wüyädä` |
ûbünê |
šammay |
nädäb |
wa´ábîšûr |
|
| L14 |
1Krn2_28 |
1973/3546 |
2744/4921 |
4/4 |
1/6 |
1/2 |
2745/4921 |
2/6 |
14/20 |
1/2 |
| L15 |
1Krn2_28 |
And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and
Abishur. |
| L16 |
1Krn2_28 |
28 And the sons <01121> of Onam <0208> were, Shammai <08060>, and Jada
<03047>. And the sons <01121> of Shammai <08060>; Nadab <05070>, and Abishur
<051>. |