| L01 | 1Krn2_33 | I synowie Jonatana: Pelet i Zaza, ci byli synowie Jerachmeela. (1Krn2_33 tłum. AI) | |||||||
| L02 | 1Krn2_33 | I synowie H1121 Jonatana H3129 : Pelet H6431 i Zaza H2117 , ci H428 byli H1961 synowie H1121 Jerachmeela H3396 . (1Krn2_33 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | 1Krn2_33 | Synami Jonatana: Pelet i Zara. Ci byli synami Jerachmeela. (1Krn2_33 BT_4) | |||||||
| L04 | 1Krn2_33 | Synami H1121 Jonatana H3129: Pelet H6431 i Zara H2226 . Ci byli synami H1121 Jerachmeela H3396. (1Krn2_33 BT_4) |
|||||||
| L05 | 1Krn2_33 | u•we•<Ne> | jo•na•<Tan> | <Pe>•let | we•za•<Za>; | '<El>•le | ha•<ju> | be•<Ne> | je•rach•me•'<El>. |
| L06 | 1Krn2_33 | וּבְנֵ֥י | יוֹנָתָ֖ן | פֶּ֣לֶת | וְזָזָ֑א | אֵ֥לֶּה | הָי֖וּ | בְּנֵ֥י | יְרַחְמְאֵֽל׃ |
| L07 | 1Krn2_33 | i synowie | Jonatana | Pelet | i Zaza | ci | byli | synowie | Jerachmeela |
| L08 | 1Krn2_33 | וּ/בְנֵ֥י | יוֹנָתָ֖ן | פֶּ֣לֶת | וְ/זָזָ֑א | אֵ֥לֶּה | הָי֖וּ | בְּנֵ֥י | יְרַחְמְאֵֽל׃ |
| L09 | 1Krn2_33 | HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HPdxcpZaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 1Krn2_33 | ûbünê | yônätän | Peºlet | wüzäzä´ | ´ëºllè | häyû | Bünê | yüraHmü´ël |
| L11 | 1Krn2_33 | H1121 |
H3129 |
H6431 |
H2117 |
H0428 |
H1961 |
H1121 |
H3396 |
| L12 | 1Krn2_33 | And the sons | of Jonathan | Peleth | and Zaza | These | become | These were the sons | of Jerahmeel |
| L13 | 1Krn2_33 | u·ve·Nei | yo·na·Tan | Pe·let | ve·za·Za; | 'El·leh | ha·Yu | be·Nei | ye·rach·me·'El. |
| L14 | 1Krn2_33 | בֵּן | יוֹנָתָן | פֶּלֶת | זָזָא | אֵלֶּה | הָיָה | בֵּן | יְרַחְמְאֵל |
| L15 | 1Krn2_33 | (Ben) | jo·na·(Tan) | (Pe)·let | za·(Za) | '(El)·le | ha·(Ja) | (Ben) | je·rach·me·'(El) |
| L16 | 1Krn2_33 | bēn | jônāṯān | péleṯ | zāzā(’) | ’ḗlle(h) | hājā(h) | bēn | jᵉraḥmᵉ’ēl |
| L17 | 1Krn2_33 | bēn | jônātān | pelet | zāzā’ | ’ēlleh | hājāh | bēn | jeraḥme’ēl |
| L18 | 1Krn2_33 | And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel. (1Krn2_33 KJV) | |||||||
| L19 | 1Krn2_33 | 33 And the sons <01121> of Jonathan <03129>; Peleth <06431>, and Zaza <02117>. These were the sons <01121> of Jerahmeel <03396>. (1Krn2_33 KJV) | |||||||
| L20 | 1Krn2_33 | 2753/4921 | 35/44 | 2/2 | 1/1 | 416/745 | 1974/3546 | 2754/4921 | 5/8 |
| L21 | 1Krn2_33 | 1Krn2_33_1 | 1Krn2_33_2 | 1Krn2_33_3 | 1Krn2_33_4 | 1Krn2_33_5 | 1Krn2_33_6 | 1Krn2_33_7 | 1Krn2_33_8 |