| L01 |
1Krn2_39 |
Azariasz H5838 był ojcem H3205 Chelesa H2503 , a Cheles H2503 – Eleasy H501 . |
| L02 |
1Krn2_39 |
Azariasz był ojcem Chelesa, a Cheles - Eleasy. |
| L03 |
1Krn2_39 |
וַעֲזַרְיָה֙ |
הֹלִ֣יד |
אֶת־ |
חָ֔לֶץ |
וְחֶ֖לֶץ |
הֹלִ֥יד |
אֶת־ |
אֶלְעָשָֽׂה׃ |
| L04 |
1Krn2_39 |
וַ/עֲזַרְיָה֙ |
הֹלִ֣יד |
אֶת־ |
חָ֔לֶץ |
וְ/חֶ֖לֶץ |
הֹלִ֥יד |
אֶת־ |
אֶלְעָשָֽׂה׃ |
| L05 |
1Krn2_39 |
wa•'a•zar•<ja> |
ho•<Lid> |
et- |
<Cha>•lec, |
we•<Che>•lec |
ho•<Lid> |
et- |
'el•'a•<Sa>. |
| L06 | 1Krn2_39 | H5838 | H3205 | H0853  | H2503 | H2503 | H3205 | H0853 | H0501 |
| L07 |
1Krn2_39 |
Azariah |
bear |
|
Helez |
Helez |
bear |
|
Elasah |
| L08 |
1Krn2_39 |
Azariasz |
ponosić |
|
Cheles |
Cheles |
ponosić |
|
Elasa |
| L09 |
1Krn2_39 |
And Azariah |
begat |
|
Helez |
and Helez |
begat |
|
Eleasah |
| L10 |
1Krn2_39 |
I Azariasz |
spłodził |
|
Cheles |
i Cheles |
spłodził |
|
Eleasah |
| L11 |
1Krn2_39 |
va·'a·zar·Yah |
ho·Lid |
et- |
Cha·letz, |
ve·Che·letz |
ho·Lid |
et- |
'el·'a·Sah. |
| L12 |
1Krn2_39 |
wa a zar ja |
ho lid |
et - Ha lec |
we He lec |
ho lid |
et - e la sa |
|
|
| L13 |
1Krn2_39 |
wa`ázaryâ |
hölîd |
´et-Häºlec |
wüHeºlec |
hölîd |
´et-´el`äSâ |
|
|
| L14 |
1Krn2_39 |
13/48 |
294/494 |
7443/11047 |
2/5 |
3/5 |
295/494 |
7444/11047 |
1/6 |
| L15 |
1Krn2_39 |
And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah, |
| L16 |
1Krn2_39 |
39 And Azariah <05838> begat <03205> (08689) Helez <02503>, and Helez
<02503> begat <03205> (08689) Eleasah <0501>, |
