1Krn2_4

L01
1Krn2_4
Także synowa H3618 jego, Tamar H8559, urodziła mu Peresa H6557 i Zeracha H2226. Wszystkich H3605 synów H1121 Judy H3063 było pięciu H2568.

L02
1Krn2_4
Także synowa jego, Tamar, urodziła mu Peresa i Zeracha. Wszystkich synów Judy było
          pięciu.

L03
1Krn2_4
וְתָמָר֙
כַּלָּת֔וֹ
יָ֥לְדָה
לּ֖וֹ
אֶת־
פֶּ֣רֶץ
וְאֶת־
זָ֑רַח
כָּל־
בְּנֵ֥י
יְהוּדָ֖ה
חֲמִשָּֽׁה׃
ס

L04
1Krn2_4
וְ/תָמָר֙
כַּלָּת֔/וֹ
יָ֥לְדָה
לּ֖/וֹ
אֶת־
פֶּ֣רֶץ
וְ/אֶת־
זָ֑רַח
כָּל־
בְּנֵ֥י
יְהוּדָ֖ה
חֲמִשָּֽׁה׃
ס

L05
1Krn2_4
we•ta•<Mar>
kal•la•<To>,
<jal>•da
lo
et-
<Pe>•rec
we•'<Et>
<Za>•rach;
kol-
be•<Ne>
je•hu•<Da>
cha•misz•<sza>.
sa•<Mek>

L061Krn2_4 H8559   H3618   H3205   H0000   H0853   H6557   H0853   H2226   H3605   H1121   H3063   H2568  

L07
1Krn2_4
Tamar
bride
bear


Perez

Zarah
all manner
afflicted
Judah
fif


L08
1Krn2_4
Tamar
panna młoda
ponosić


Perez

Zarah
wszelkiego rodzaju
dotknięty
Juda
FIF


L09
1Krn2_4
And Tamar
his daughter in law
bare


him Pharez

and Zerah
all
All the sons
of Judah
[were] five


L10
1Krn2_4
I Tamar
Jego synowa
goły


mu Peresa

i Zerach
wszystko
Wszyscy synowie
Judy
[Były] pięć


L11
1Krn2_4
ve·ta·Mar
kal·la·To,
Yal·dah
lo
et-
Pe·retz
ve·'Et
Za·rach;
kol-
be·Nei
ye·hu·Dah
cha·mish·Shah.
sa·Mek

L12
1Krn2_4
we ta mar
Kal la to
jal da
llo
et - Pe rec
we et - za raH
Kol - Be ne
je hu da
Ha misz sza
s




L13
1Krn2_4
wütämär
Kallätô
yäºldâ
llô
´et-Peºrec
wü´et-zäºraH
Kol-Bünê
yühûdâ
Hámiššâ
s




L14
1Krn2_4
21/24
15/34
269/494
3594/6522
7409/11047
9/15
7410/11047
14/21
2823/5415
2730/4921
286/818
208/342


L15
1Krn2_4
And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah [were]
          five.

L16
1Krn2_4
4 And Tamar <08559> his daughter in law <03618> bare <03205> (08804) him
          Pharez <06557> and Zerah <02226>. All the sons <01121> of Judah <03063> were five
          <02568>.