1Krn2_40

L01	1Krn2_40	A Eleasa zrodził Sismaja, a Sismaj zrodził Szalluma. (1Krn2_40 tłum. AI)
L02	1Krn2_40	A Eleasa H501 zrodził H3205 Sismaja H5581, a Sismaj H5581 zrodził H3205 Szalluma H7967. (1Krn2_40 tłum. AI)
L03	1Krn2_40	Eleasa był ojcem Sismaja, a Sismaj - Szalluma. (1Krn2_40 BT_4)
L04	1Krn2_40	Eleasa H501 był ojcem H3205 Sismaja H5581, a Sismaj H5581 – Szalluma H7967. (1Krn2_40 BT_4)
L05	1Krn2_40	we•'el•'a•<Sa>	ho•<Lid>	'et-	sis•<Mai>,	we•sis•<Mai>	ho•<Lid>	'et-	szal•<Lum>.
L06	1Krn2_40	וְאֶלְעָשָׂה֙	הֹלִ֣יד	אֶת־	סִֽסְמָ֔י	וְסִסְמַ֖י	הֹלִ֥יד	אֶת־	שַׁלּֽוּם׃
L07	1Krn2_40	a Eleasa	zrodził	—	Sismaja	a Sismaj	zrodził	—	Szalluma
L08	1Krn2_40	וְ/אֶלְעָשָׂה֙	הֹלִ֣יד	אֶת־	סִֽסְמָ֔י	וְ/סִסְמַ֖י	הֹלִ֥יד	אֶת־	שַׁלּֽוּם׃
L09	1Krn2_40	HC/NpSpój. + Rzecz. własny	HVhp3msCzas. hifil, perfectum, 3 os., m., lp.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNpRzecz. własny	HC/NpSpój. + Rzecz. własny	HVhp3msCzas. hifil, perfectum, 3 os., m., lp.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNpRzecz. własny
L10	1Krn2_40	wü´el`äSâ	hölîd	´et-	si\|smäy	wüsismay	hölîd	´et-	šallûm
L11	1Krn2_40	H0501	H3205	H0853	H5581	H5581	H3205	H0853	H7967
L12	1Krn2_40	And Eleasah	begat		Sisamai	and Sisamai	begat		Shallum
L13	1Krn2_40	ve·'el·'a·Sah	ho·Lid	et-	sis·Mai,	ve·sis·Mai	ho·Lid	et-	shal·Lum.
L14	1Krn2_40	אֶלְעָשָׂה	יָלַד	אֵת	סִסְמַי	סִסְמַי	יָלַד	אֵת	שַׁלּוּם
L15	1Krn2_40	'el·'a·(Sa)	ja·(Lad)	('Et)	si·(Se)·mai	si·(Se)·mai	ja·(Lad)	('Et)	szal·(Lum)
L16	1Krn2_40	’el‘āśā(h)	jālaḏ	’ēṯ	sísᵉmaj	sísᵉmaj	jālaḏ	’ēṯ	šallûm
L17	1Krn2_40	’el‘āśāh	jālad	’ēt	sismaj	sismaj	jālad	’ēt	šallûm
L18	1Krn2_40	And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum, (1Krn2_40 KJV)
L19	1Krn2_40	40 And Eleasah <0501> begat <03205> (08689) Sisamai <05581>, and Sisamai <05581> begat <03205> (08689) Shallum <07967>, (1Krn2_40 KJV)
L20	1Krn2_40	2/6	296/494	7445/11047	1/2	2/2	297/494	7446/11047	6/27
L21	1Krn2_40	1Krn2_40_1	1Krn2_40_2	1Krn2_40_3	1Krn2_40_4	1Krn2_40_5	1Krn2_40_6	1Krn2_40_7	1Krn2_40_8