| L01 |
1Krn2_45 |
I syn Szammaja Maon, a Maon ojciec Bet Suru. (1Krn2_45 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn2_45 |
I syn H1121 Szammaja H8060 Maon H4584 , a Maon H4584 ojciec H1 Bet H0 Suru H1049 . (1Krn2_45 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn2_45 |
Synem Szammaja był Maon, a Maon był ojcem Bet-Sura. (1Krn2_45 BT_4) |
| L04 |
1Krn2_45 |
Synem H1121 Szammaja H8060 był Maon H4584, a Maon H4584 był ojcem H1 Bet-Sura H1049. (1Krn2_45 BT_4) |
| L05 |
1Krn2_45 |
u•wen- |
szam•<Mai> |
ma•'on; |
u•ma•'on |
'a•<wi> |
wet- |
<cur>. |
| L06 |
1Krn2_45 |
וּבֶן־ |
שַׁמַּ֖י |
מָע֑וֹן |
וּמָע֖וֹן |
אֲבִ֥י |
בֵֽית־ |
צֽוּר׃ |
| L07 |
1Krn2_45 |
i syn |
Szammaja |
Maon |
a Maon |
ojciec |
Bet |
Suru |
| L08 |
1Krn2_45 |
וּ/בֶן־ |
שַׁמַּ֖י |
מָע֑וֹן |
וּ/מָע֖וֹן |
אֲבִ֥י |
בֵֽית־ |
צֽוּר׃ |
| L09 |
1Krn2_45 |
HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
1Krn2_45 |
ûben- |
šammay |
mä`ôn |
ûmä`ôn |
´ábî |
bê|t- |
cûr |
| L11 |
1Krn2_45 |
H1121 |
H8060 |
H4584 |
H4584 |
H0001 |
H0000 |
H1049 |
| L12 |
1Krn2_45 |
And the son |
of Shammai |
[was] Maon |
and Maon |
[was] the father |
|
of Bethzur |
| L13 |
1Krn2_45 |
u·ven- |
sham·Mai |
ma·'on; |
u·ma·'on |
'a·Vi |
veit- |
Tzur. |
| L14 |
1Krn2_45 |
בֵּן |
שַׁמַּי |
מָעוֹן |
מָעוֹן |
אָב |
|
בֵּית צוּר |
| L15 |
1Krn2_45 |
(Ben) |
szam·(Mai) |
ma·('On) |
ma·('On) |
'(Aw) |
|
bet (Cur) |
| L16 |
1Krn2_45 |
bēn |
šammaj |
mā‘ôn |
mā‘ôn |
’āḇ |
|
bêṯ ṣûr |
| L17 |
1Krn2_45 |
bēn |
šammaj |
mā‘ôn |
mā‘ôn |
’āb |
|
bêt ṣûr |
| L18 |
1Krn2_45 |
And the son of Shammai [was] Maon: and Maon [was] the father of Bethzur. (1Krn2_45 KJV) |
| L19 |
1Krn2_45 |
45 And the son <01121> of Shammai <08060> was Maon <04584>: and Maon <04584> was the father <01> of Bethzur <01049>. (1Krn2_45 KJV) |
| L20 |
1Krn2_45 |
2759/4921 |
5/6 |
7/8 |
8/8 |
760/1212 |
3605/6521 |
2/4 |
| L21 |
1Krn2_45 |
1Krn2_45_1 |
1Krn2_45_2 |
1Krn2_45_3 |
1Krn2_45_4 |
1Krn2_45_5 |
1Krn2_45_6 |
1Krn2_45_7 |
| |