| L01 |
1Krn2_49 |
Urodziła H3205 ona także Szaafa H8174 , ojca H1 Madmanny H4089 , Szewę H7724 , ojca H1 Makbeny H4343 i ojca H1 Gibea H1388 . Córką H1323 Kaleba H3612 była Aksa H5915 . |
| L02 |
1Krn2_49 |
Urodziła ona także Szaafa, ojca Madmanny, Szewę, ojca Makbeny i ojca Gibea. Córką Kaleba
była Aksa. |
| L03 |
1Krn2_49 |
וַתֵּ֗לֶד |
שַׁ֚עַף |
אֲבִ֣י |
מַדְמַנָּ֔ה |
אֶת־ |
שְׁוָ֛א |
אֲבִ֥י |
מַכְבֵּנָ֖ה |
וַאֲבִ֣י |
גִבְעָ֑א |
וּבַת־ |
כָּלֵ֖ב |
עַכְסָֽה׃ |
ס |
| L04 |
1Krn2_49 |
וַ/תֵּ֗לֶד |
שַׁ֚עַף |
אֲבִ֣י |
מַדְמַנָּ֔ה |
אֶת־ |
שְׁוָ֛א |
אֲבִ֥י |
מַכְבֵּנָ֖ה |
וַ/אֲבִ֣י |
גִבְעָ֑א |
וּ/בַת־ |
כָּלֵ֖ב |
עַכְסָֽה׃ |
ס |
| L05 |
1Krn2_49 |
wat•<Te>•led, |
'af |
'a•<wi> |
mad•man•<Na>, |
et- |
sze•<wa> |
'a•<wi> |
mach•be•<Na> |
wa•'a•<wi> |
giw•'<A>; |
u•wat- |
ka•<Lew> |
'ach•<Sa>. |
sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn2_49 | H3205 | H8174 | H0001 | H4089 | H0853  | H7724 | H0001 | H4343 | H0001 | H1388 | H1323 | H3612 | H5915 | |
| L07 |
1Krn2_49 |
bear |
Shaaph |
chief |
Madmannah |
|
Sheva |
chief |
Machbenah |
chief |
Gibeah |
apple |
Caleb |
Achsah |
|
| L08 |
1Krn2_49 |
ponosić |
Shaaph |
szef |
Madmanny |
|
Sheva |
szef |
Machbenah |
szef |
Gibea |
jabłko |
Caleb |
Achsah |
|
| L09 |
1Krn2_49 |
She bare |
also Shaaph |
the father |
of Madmannah |
|
Sheva |
the father |
of Machbenah |
and the father |
of Gibea |
and the daughter |
of Caleb |
[was] Achsah |
|
| L10 |
1Krn2_49 |
Ona urodziła |
również Shaaph |
ojciec |
z Madmanny |
|
Sheva |
ojciec |
z Machbenah |
a ojciec |
z Gibea |
i córka |
Kaleba |
[Było] Achsah |
|
| L11 |
1Krn2_49 |
vat·Te·led, |
'af |
'a·Vi |
mad·man·Nah, |
et- |
she·Va |
'a·Vi |
mach·be·Nah |
va·'a·Vi |
giv·'A; |
u·vat- |
ka·Lev |
'ach·Sah. |
sa·Mek |
| L12 |
1Krn2_49 |
waT Te led |
sza af |
a wi |
mad man na |
et - sze wa |
a wi |
mach Be na |
wa a wi |
gi wa |
u wat - Ka lew |
ach sa |
s |
|
|
| L13 |
1Krn2_49 |
waTTëºled |
šaº`ap |
´ábî |
madmannâ |
´et-šüwä´ |
´ábî |
makBënâ |
wa´ábî |
gib`ä´ |
ûbat-Kälëb |
`aksâ |
s |
|
|
| L14 |
1Krn2_49 |
305/494 |
2/2 |
761/1212 |
2/2 |
7456/11047 |
1/1 |
762/1212 |
1/1 |
763/1212 |
1/1 |
330/588 |
32/35 |
5/5 |
|
| L15 |
1Krn2_49 |
She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father
of Gibea: and the daughter of Caleb [was] Achsah. |
| L16 |
1Krn2_49 |
49 She bare <03205> (08799) also Shaaph <08174> the father <01> of
Madmannah <04089>, Sheva <07724> the father <01> of Machbenah <04343>, and the father
<01> of Gibea <01388>: and the daughter <01323> of Caleb <03612> was Achsah
<05915>. |
