| L01 |
1Krn2_6 |
I synowie Zeracha: Zimri, Etan, Heman, Kalkol, Dara, wszyscy i pięciu. (1Krn2_6 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn2_6 |
I synowie H1121 Zeracha H2226 : Zimri H2174 , Etan H387 , Heman H1968 , Kalkol H3633 , Dara H1873 , wszyscy H3605 i pięciu H2568 . (1Krn2_6 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn2_6 |
Synowie Zeracha: Zimri, Etan, Heman, Kalkol i Dara, wszystkich ich pięciu. (1Krn2_6 BT_4) |
| L04 |
1Krn2_6 |
Synowie H1121 Zeracha H2226: Zimri H2174, Etan H387, Heman H1968, Kalkol H6965 i Dara H1873, wszystkich ich pięciu H2568. (1Krn2_6 BT_4) |
| L05 |
1Krn2_6 |
u•we•<Ne> |
<Ze>•rach, |
<Zim>•ri |
we•'e•<Tan> |
we•he•<Man> |
we•chal•<Kol> |
wa•<Da>•ra' |
kul•<Lam> |
cha•misz•<sza>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn2_6 |
וּבְנֵ֣י |
זֶ֗רַח |
זִ֠מְרִי |
וְאֵיתָ֧ן |
וְהֵימָ֛ן |
וְכַלְכֹּ֥ל |
וָדָ֖רַע |
כֻּלָּ֥ם |
חֲמִשָּֽׁה׃ |
ס |
| L07 |
1Krn2_6 |
i synowie |
Zeracha |
Zimri |
i Etan |
i Heman |
i Kalkol |
i Dara |
wszyscy |
pięciu |
§ |
| L08 |
1Krn2_6 |
וּ/בְנֵ֣י |
זֶ֗רַח |
זִ֠מְרִי |
וְ/אֵיתָ֧ן |
וְ/הֵימָ֛ן |
וְ/כַלְכֹּ֥ל |
וָ/דָ֖רַע |
כֻּלָּ֥/ם |
חֲמִשָּֽׁה׃ |
ס |
| L09 |
1Krn2_6 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn2_6 |
ûbünê |
zeºraH |
zimrî |
wü´êtän |
wühêmän |
wükalKöl |
wädäºra` |
Kulläm |
Hámiššâ |
s |
| L11 |
1Krn2_6 |
H1121 |
H2226 |
H2174 |
H0387 |
H1968 |
H3633 |
H1873 |
H3605 |
H2568 |
|
| L12 |
1Krn2_6 |
And the sons |
of Zerah |
Zimri |
and Ethan |
and Heman |
and Calcol |
and Dara |
all |
five |
|
| L13 |
1Krn2_6 |
u·ve·Nei |
Ze·rach, |
Zim·ri |
ve·'ei·Tan |
ve·hei·Man |
ve·chal·Kol |
va·Da·ra' |
kul·Lam |
cha·mish·Shah. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn2_6 |
בֵּן |
זֶרַח |
זִמְרִי |
אֵיתָן |
הֵימָן |
כַּלְכֹּל |
דָּרַע |
כֹּל |
חָמֵשׁ |
|
| L15 |
1Krn2_6 |
(Ben) |
(Ze)·rach |
zim·(Ri) |
'e·(Tan) |
he·(Man) |
kal·(Kol) |
da·(Ra') |
(Kol) |
cha·(Mesz) |
|
| L16 |
1Krn2_6 |
bēn |
zéraḥ |
zimrî |
’êṯān |
hêmān |
kalkōl |
dāra‘ |
kōl |
ḥāmēš |
|
| L17 |
1Krn2_6 |
bēn |
zeraḥ |
zimrî |
’êtān |
hêmān |
kalkōl |
dāra‘ |
kōl |
ḥāmēš |
|
| L18 |
1Krn2_6 |
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all. (1Krn2_6 KJV) |
| L19 |
1Krn2_6 |
6 And the sons <01121> of Zerah <02226>; Zimri <02174>, and Ethan <0387>, and Heman <01968>, and Calcol <03633>, and Dara <01873>: five <02568> of them in all. (1Krn2_6 KJV) |
| L20 |
1Krn2_6 |
2732/4921 |
15/21 |
10/15 |
2/8 |
2/17 |
2/2 |
1/1 |
2824/5415 |
209/342 |
|
| L21 |
1Krn2_6 |
1Krn2_6_1 |
1Krn2_6_2 |
1Krn2_6_3 |
1Krn2_6_4 |
1Krn2_6_5 |
1Krn2_6_6 |
1Krn2_6_7 |
1Krn2_6_8 |
1Krn2_6_9 |
1Krn2_6_10 |
| |