| L01 |
1Krn2_7 |
Synowie H1121 Karmiego H3756 : Akar H5917 , który zatrwożył H5916 Izraela H3478 z powodu kradzieży H4603 rzeczy obłożonych klątwą H2764 . |
| L02 |
1Krn2_7 |
Synowie Karmiego: Akar, który zatrwożył Izraela z powodu kradzieży rzeczy obłożonych
klątwą. |
| L03 |
1Krn2_7 |
וּבְנֵ֖י |
כַּרְמִ֑י |
עָכָר֙ |
עוֹכֵ֣ר |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
אֲשֶׁ֥ר |
מָעַ֖ל |
בַּחֵֽרֶם׃ |
ס |
| L04 |
1Krn2_7 |
וּ/בְנֵ֖י |
כַּרְמִ֑י |
עָכָר֙ |
עוֹכֵ֣ר |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
אֲשֶׁ֥ר |
מָעַ֖ל |
בַּ/חֵֽרֶם׃ |
ס |
| L05 |
1Krn2_7 |
u•we•<Ne> |
kar•<Mi>; |
'a•<Char> |
o•<Cher> |
jis•ra•'<El>, |
'a•<szer> |
ma•'<Al> |
ba•<Che>•rem. |
sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn2_7 | H1121 | H3756 | H5917 | H5916 | H3478 | H0834  | H4603 | H2764 | |
| L07 |
1Krn2_7 |
afflicted |
Carmi |
Achar |
trouble |
Israel |
after |
transgress |
cursed |
|
| L08 |
1Krn2_7 |
dotknięty |
Karmi |
Achar |
kłopot |
Izrael |
po |
przekroczyć |
przeklęty |
|
| L09 |
1Krn2_7 |
And the sons |
of Carmi |
Achar |
the troubler |
of Israel |
who |
who transgressed |
in the thing accursed |
|
| L10 |
1Krn2_7 |
I synowie |
Karmiego |
Achar |
dręczyciel |
Izraela |
kto |
którzy przekroczyli |
w rzeczy przeklęty |
|
| L11 |
1Krn2_7 |
u·ve·Nei |
kar·Mi; |
'a·Char |
o·Cher |
Yis·ra·'El, |
'a·Sher |
ma·'Al |
ba·Che·rem. |
sa·Mek |
| L12 |
1Krn2_7 |
u we ne |
Kar mi |
a char |
o cher |
jis ra el |
a szer |
ma al |
Ba He rem |
s |
| L13 |
1Krn2_7 |
ûbünê |
Karmî |
`äkär |
`ôkër |
yiSrä´ël |
´ášer |
mä`al |
BaHëºrem |
s |
| L14 |
1Krn2_7 |
2733/4921 |
6/8 |
1/1 |
9/14 |
1574/2505 |
3518/5499 |
12/35 |
24/38 |
|
| L15 |
1Krn2_7 |
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing
accursed. |
| L16 |
1Krn2_7 |
7 And the sons <01121> of Carmi <03756>; Achar <05917>, the troubler
<05916> (08802) of Israel <03478>, who transgressed <04603> (08804) in the thing accursed
<02764>. |
