| L01 |
1Krn4_1 |
Synowie Judy: Peres, Chesron, Karmi, Chur i Szobal. (1Krn4_1 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn4_1 |
Synowie H1121 Judy H3063 : Peres H6557 , Chesron H2696 , Karmi H3756 , Chur H2354 i Szobal H7732 . (1Krn4_1 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn4_1 |
Synowie Judy: Peres, Chesron, Karmi, Chur i Szobal. (1Krn4_1 BT_4) |
| L04 |
1Krn4_1 |
Synowie H1121 Judy H3063 : Peres H6557 , Chesron H2696 , Karmi H3756 , Chur H2354 i Szobal H7732 . (1Krn4_1 BT_4) |
| L05 |
1Krn4_1 |
be•<Ne> |
je•hu•<Da>; |
<Pe>•rec |
chec•<Ron> |
we•char•<Mi> |
we•<Chur> |
we•szo•<wal>. |
| L06 |
1Krn4_1 |
בְּנֵ֖י |
יְהוּדָ֑ה |
פֶּ֧רֶץ |
חֶצְר֛וֹן |
וְכַרְמִ֖י |
וְח֥וּר |
וְשׁוֹבָֽל׃ |
| L07 |
1Krn4_1 |
synowie |
Judy |
Peres |
Chesron |
i Karmi |
i Chur |
i Szobal |
| L08 |
1Krn4_1 |
בְּנֵ֖י |
יְהוּדָ֑ה |
פֶּ֧רֶץ |
חֶצְר֛וֹן |
וְ/כַרְמִ֖י |
וְ/ח֥וּר |
וְ/שׁוֹבָֽל׃ |
| L09 |
1Krn4_1 |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn4_1 |
Bünê |
yühûdâ |
Peºrec |
Hecrôn |
wükarmî |
wüHûr |
wüšôbäl |
| L11 |
1Krn4_1 |
H1121 |
H3063 |
H6557 |
H2696 |
H3756 |
H2354 |
H7732 |
| L12 |
1Krn4_1 |
The sons |
of Judah |
Pharez |
Hezron |
and Carmi |
and Hur |
and Shobal |
| L13 |
1Krn4_1 |
be·Nei |
ye·hu·Dah; |
Pe·retz |
chetz·Ron |
ve·char·Mi |
ve·Chur |
ve·sho·Val. |
| L14 |
1Krn4_1 |
בֵּן |
יְהוּדָה |
פֶּרֶץ |
חֶצְרוֹן |
כַּרְמִי |
חוּר |
שׁוֹבָל |
| L15 |
1Krn4_1 |
(Ben) |
je·hu·(Da) |
(Pe)·rec |
chec·(Ron) |
kar·(Mi) |
(Chur) |
szo·(Wal) |
| L16 |
1Krn4_1 |
bēn |
jᵉhûḏā(h) |
péreṣ |
ḥeṣrôn |
karmî |
ḥûr |
šôḇāl |
| L17 |
1Krn4_1 |
bēn |
jehûdāh |
pereṣ |
ḥeṣrôn |
karmî |
ḥûr |
šôbāl |
| L18 |
1Krn4_1 |
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal. (1Krn4_1 KJV) |
| L19 |
1Krn4_1 |
1 The sons <01121> of Judah <03063>; Pharez <06557>, Hezron <02696>, and Carmi <03756>, and Hur <02354>, and Shobal <07732>. (1Krn4_1 KJV) |
| L20 |
1Krn4_1 |
2802/4921 |
288/818 |
11/15 |
17/18 |
7/8 |
12/15 |
8/9 |
| L21 |
1Krn4_1 |
1Krn4_1_1 |
1Krn4_1_2 |
1Krn4_1_3 |
1Krn4_1_4 |
1Krn4_1_5 |
1Krn4_1_6 |
1Krn4_1_7 |
| |