Informacja
Bible Left

1Krn4_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn3 1Krn5

Filtruj wiersze:

L01 1Krn4_10 A wzywał H7121 Jabes H3258 Boga H430 Izraelowego H3478 , mówiąc : Obyś H518 skutecznie mi błogosławił H1288 i rozszerzył H7235 granice H1366 moje , a ręka H3027 Twoja była H1961 ze H5973 mną , i obyś zachował H6213 mnie od H4480 złego H7451 , a utrapienie moje się skończyło H6087 ! I sprawił H935 Bóg H430 to, o co on prosił H7592 .
L02 1Krn4_10 A wzywał Jabes Boga Izraelowego, mówiąc: Obyś skutecznie mi błogosławił i rozszerzył granice moje, a ręka Twoja była ze mną, i obyś zachował mnie od złego, a utrapienie moje się skończyło! I sprawił Bóg to, o co on prosił.
L03 1Krn4_10 וַיִּקְרָ֣א יַ֠עְבֵּץ לֵאלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֵאמֹ֗ר אִם־ בָּרֵ֨ךְ תְּבָרֲכֵ֜נִי וְהִרְבִּ֤יתָ אֶת־ גְּבוּלִי֙ וְהָיְתָ֤ה יָדְךָ֙ עִמִּ֔י וְעָשִׂ֥יתָ מֵּרָעָ֖ה לְבִלְתִּ֣י עָצְבִּ֑י וַיָּבֵ֥א אֱלֹהִ֖ים אֵ֥ת אֲשֶׁר־ שָׁאָֽל׃
L04 1Krn4_10 וַ/יִּקְרָ֣א יַ֠עְבֵּץ לֵ/אלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֵ/אמֹ֗ר אִם־ בָּרֵ֨ךְ תְּבָרֲכֵ֜/נִי וְ/הִרְבִּ֤יתָ אֶת־ גְּבוּלִ/י֙ וְ/הָיְתָ֤ה יָדְ/ךָ֙ עִמִּ֔/י וְ/עָשִׂ֥יתָ מֵּ/רָעָ֖ה לְ/בִלְתִּ֣י עָצְבִּ֑/י וַ/יָּבֵ֥א אֱלֹהִ֖ים אֵ֥ת אֲשֶׁר־ שָׁאָֽל׃
L05 1Krn4_10 wai•jik•<Ra> <ja>'•bec le•lo•<He> jis•ra•'<El> le•<Mor>, im- ba•<Rech> te•wa•ra•<Che>•ni we•hir•<Bi>•ta et- ge•wu•<Li> we•ha•je•<Ta> ja•de•<Cha> 'im•<Mi>, we•'a•<Si>•ta me•ra•'<A le•wil•<Ti> 'a•ce•<Bi>; wai•ja•<we> E•lo•<Him> 'et a•<szer>- sza•'<Al>.
L061Krn4_10 H7121 H3258 H0430 H3478 H0559 H0518 H1288 H1288 H7235 H0853 H1366 H1961 H3027 H5973 H6213 H7451 H1115 H6087 H0935 H0430 H0853 H0834 H7592
L07 1Krn4_10 bewray Jabets angels Israel answer lo abundantly abundantly abundance border become able accompanying accomplish adversity because displease abide angels after ask counsel
L08 1Krn4_10 bewray Jabets anioły Izrael odpowiedź lo obfitości obfitości obfitość granica zostać w stanie towarzyszący zrealizować przeciwność losu bo nie podobać się komuś przestrzegać anioły po poprosić radę
L09 1Krn4_10 called And Jabez on the God of Israel saying Oh that thou wouldest bless me indeed and enlarge my coast become and that thine hand would might be with me and that thou wouldest keep [me] from evil that may not that it may not grieve granted me And God what him that which he requested
L10 1Krn4_10 nazywane A Jabes na Boga Izraela powiedzenie Oh Ty chcesz błogosławić ja rzeczywiście i powiększyć mój wybrzeże zostać i że rękę by może być ze mną i że Ty chcesz zachować [Ja] od zła że nie może że nie może smucić przyznane mnie Bóg co go, co poprosił
L11 1Krn4_10 vai·yik·Ra Ya'·betz le·lo·Hei Yis·ra·'El le·Mor, im- ba·Rech te·va·ra·Che·ni ve·hir·Bi·ta et- ge·vu·Li ve·ha·ye·Tah ya·de·Cha 'im·Mi, ve·'a·Si·ta me·ra·'Ah le·vil·Ti 'a·tze·Bi; vai·ya·Ve E·lo·Him 'et a·Sher- sha·'Al.
L12 1Krn4_10 waj jiq ra ja Bec le lo he jis ra el le mor im - Ba rech Te wa ra che ni we hir Bi ta et - Ge wu li we haj ta jad cha im mi we a si ta mme ra a le wil Ti oc Bi waj ja we e lo him et a szer - sza al
L13 1Krn4_10 wayyiqrä´ ya`Bëc lë´löhê yiSrä´ël lë´mör ´im-Bärëk Tübärákëºnî wühirBîºtä ´et-Gübûlî wühäytâ yädkä `immî wü`äSîºtä mmërä`â lübilTî `ocBî wayyäbë´ ´élöhîm ´ët ´ášer-šä´äl
L14 1Krn4_10 383/731 4/4 1323/2597 1575/2505 3257/5298 566/1068 197/330 198/330 91/226 7466/11047 165/240 1981/3546 813/1608 623/1043 1508/2617 227/665 60/112 8/17 1367/2550 1324/2597 7467/11047 3521/5499 112/170
L15 1Krn4_10 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep [me] from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.
L16 1Krn4_10 10 And Jabez <03258> called <07121> (08799) on the God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (08800), Oh that <0518> thou wouldest bless <01288> (08762) me indeed <01288> (08763), and enlarge <07235> (08689) my coast <01366>, and that thine hand <03027> might be with me, and that thou wouldest keep <06213> (08804) me from evil <07451>, that it may not grieve <06087> (08800) me! And God <0430> granted <0935> (08686) him that which he requested <07592> (08804).