| L01 | 1Krn4_11 | A Kelub brat Szuchy zrodził Mechira, on ojciec Esztona. (1Krn4_11 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | 1Krn4_11 | A Kelub H3620 brat H251 Szuchy H7746 zrodził H3205 Mechira H4243 , on H1931 ojciec H1 Esztona H850 . (1Krn4_11 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | 1Krn4_11 | Kelub, brat Szuchy, był ojcem Mechira, który był ojcem Esztona. (1Krn4_11 BT_4) | ||||||||
| L04 | 1Krn4_11 | Kelub H3620 , brat H251 Szuchy H7746 , był ojcem H3205 Mechira H4243 , który H1931 był ojcem H1 Esztona H850 . (1Krn4_11 BT_4) |
||||||||
| L05 | 1Krn4_11 | u•che•<Luw> | 'a•chi- | szu•<Cha> | ho•<Lid> | 'et- | me•<Chir>; | hu | 'a•<wi> | esz•<Ton>. |
| L06 | 1Krn4_11 | וּכְל֥וּב | אֲחִֽי־ | שׁוּחָ֖ה | הוֹלִ֣יד | אֶת־ | מְחִ֑יר | ה֖וּא | אֲבִ֥י | אֶשְׁתּֽוֹן׃ |
| L07 | 1Krn4_11 | a Kelub | brat | Szuchy | zrodził | — | Mechira | on | ojciec | Esztona |
| L08 | 1Krn4_11 | וּ/כְל֥וּב | אֲחִֽי־ | שׁוּחָ֖ה | הוֹלִ֣יד | אֶת־ | מְחִ֑יר | ה֖וּא | אֲבִ֥י | אֶשְׁתּֽוֹן׃ |
| L09 | 1Krn4_11 | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HVhp3msCzas. hifil, perfectum, 3 os., m., lp. | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNpRzecz. własny | HPp3msZaimek osobowy, 3 os., m., lp. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 1Krn4_11 | ûkülûb | ´áHî|- | šûHâ | hôlîd | ´et- | müHîr | hû´ | ´ábî | ´ešTôn |
| L11 | 1Krn4_11 | H3620 |
H0251 |
H7746 |
H3205 |
H0853  |
H4243 |
H1931 |
H0001 |
H0850 |
| L12 | 1Krn4_11 | And Chelub | the brother | of Shuah | begat | Mehir | who | which [was] the father | of Eshton | |
| L13 | 1Krn4_11 | u·che·Luv | a·chi- | shu·Chah | ho·Lid | et- | me·Chir; | hu | 'a·Vi | esh·Ton. |
| L14 | 1Krn4_11 | כְּלוּב | אָח | שׁוּחָה | יָלַד | אֵת | מְחִיר | הוּא | אָב | אֶשְׁתּוֹן |
| L15 | 1Krn4_11 | ke·(Luw) | '(Ach) | szu·(Cha) | ja·(Lad) | ('Et) | me·(Chir) | (Hu) | '(Aw) | esz·(Ton) |
| L16 | 1Krn4_11 | kᵉlûḇ | ’āḥ | šûḥā(h) | jālaḏ | ’ēṯ | mᵉḥîr | hû(’) | ’āḇ | ’eštôn |
| L17 | 1Krn4_11 | kelûb | ’āḥ | šûḥāh | jālad | ’ēt | meḥîr | hû’ | ’āb | ’eštôn |
| L18 | 1Krn4_11 | And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which [was] the father of Eshton. (1Krn4_11 KJV) | ||||||||
| L19 | 1Krn4_11 | 11 And Chelub <03620> the brother <0251> of Shuah <07746> begat <03205> (08689) Mehir <04243>, which was the father <01> of Eshton <0850>. (1Krn4_11 KJV) | ||||||||
| L20 | 1Krn4_11 | 1/2 | 396/630 | 1/1 | 314/494 | 7468/11047 | 1/1 | 1102/1867 | 774/1212 | 1/2 |
| L21 | 1Krn4_11 | 1Krn4_11_1 | 1Krn4_11_2 | 1Krn4_11_3 | 1Krn4_11_4 | 1Krn4_11_5 | 1Krn4_11_6 | 1Krn4_11_7 | 1Krn4_11_8 | 1Krn4_11_9 |