| L01 |
1Krn4_16 |
I synowie Jehalleleela: Zif, Zifa, Tiria i Asareel. (1Krn4_16 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn4_16 |
I synowie H1121 Jehalleleela H3094 : Zif H2128 , Zifa H2129 , Tiria H8493 i Asareel H840 . (1Krn4_16 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn4_16 |
Synowie Jehalleleela: Zif, Zifa, Tiria i Asareel. (1Krn4_16 BT_4) |
| L04 |
1Krn4_16 |
Synowie H1121 Jehalleleela H3094 : Zif H2128 , Zifa H2129 , Tiria H8493 i Asareel H840 . (1Krn4_16 BT_4) |
| L05 |
1Krn4_16 |
u•we•<Ne> |
je•hal•lel•'<El>; |
zif |
we•zi•<Fa>, |
tir•<ja> |
wa•'a•sar•'<El>. |
| L06 |
1Krn4_16 |
וּבְנֵ֖י |
יְהַלֶּלְאֵ֑ל |
זִ֣יף |
וְזִיפָ֔ה |
תִּירְיָ֖א |
וַאֲשַׂרְאֵֽל׃ |
| L07 |
1Krn4_16 |
i synowie |
Jehalleleela |
Zif |
i Zifa |
Tiria |
i Asareel |
| L08 |
1Krn4_16 |
וּ/בְנֵ֖י |
יְהַלֶּלְאֵ֑ל |
זִ֣יף |
וְ/זִיפָ֔ה |
תִּירְיָ֖א |
וַ/אֲשַׂרְאֵֽל׃ |
| L09 |
1Krn4_16 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn4_16 |
ûbünê |
yühallel´ël |
zîp |
wüzîpâ |
Tîryä´ |
wa´áSar´ël |
| L11 |
1Krn4_16 |
H1121  |
H3094  |
H2128  |
H2129  |
H8493  |
H0840  |
| L12 |
1Krn4_16 |
And the sons |
of Jehaleleel |
Ziph |
and Ziphah |
Tiria |
and Asareel |
| L13 |
1Krn4_16 |
u·ve·Nei |
ye·hal·lel·'El; |
zif |
ve·zi·Fah, |
tir·Ya |
va·'a·sar·'El. |
| L14 |
1Krn4_16 |
בֵּן |
יְהַלֶּלְאֵל |
זִיף |
זִיפָה |
תִּירְיָא |
אֲשַׂרְאֵל |
| L15 |
1Krn4_16 |
(Ben) |
je·hal·lel·'(El) |
(Zif) |
zi·(Fa) |
tir·(Ja) |
'a·sar·('El) |
| L16 |
1Krn4_16 |
bēn |
jᵉhallel’ēl |
zîp̱ |
zîp̱ā(h) |
tîrjā(’) |
’ᵃ̆śar’ēl |
| L17 |
1Krn4_16 |
bēn |
jehallel’ēl |
zîp |
zîpāh |
tîrejā’ |
’ăśar’ēl |
| L18 |
1Krn4_16 |
And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel. (1Krn4_16 KJV) |
| L19 |
1Krn4_16 |
16 And the sons <01121> of Jehaleleel <03094>; Ziph <02128>, and Ziphah <02129>, Tiria <08493>, and Asareel <0840>. (1Krn4_16 KJV) |
| L20 |
1Krn4_16 |
2813/4921 |
1/2 |
9/10 |
1/1 |
1/1 |
1/1 |
| L21 |
1Krn4_16 |
1Krn4_16_1 |
1Krn4_16_2 |
1Krn4_16_3 |
1Krn4_16_4 |
1Krn4_16_5 |
1Krn4_16_6 |
| |