| L01 |
1Krn4_35 |
I Joel, i Jehu syn Joszibiasza, syn Serajasza syn Asjela. (1Krn4_35 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn4_35 |
I Joel H3100 , i Jehu H3058 syn H1121 Joszibiasza H3143 , syn H1121 Serajasza H8304 syn H1121 Asjela H6221 . (1Krn4_35 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn4_35 |
Joel, Jehu, syn Joszibiasza, syna Serajasza, syna Asjela, (1Krn4_35 BT_4) |
| L04 |
1Krn4_35 |
Joel H3100 , Jehu H3058 , syn H1121 Joszibiasza H3143 , syna H1121 Serajasza H8304 , syna H1121 Asjela H6221 , (1Krn4_35 BT_4) |
| L05 |
1Krn4_35 |
we•jo•'<El>; |
we•je•<Hu> |
ben- |
jo•sziw•<jah>, |
ben- |
se•ra•<ja> |
ben- |
'a•si•'<El>. |
| L06 |
1Krn4_35 |
וְיוֹאֵ֑ל |
וְיֵהוּא֙ |
בֶּן־ |
י֣וֹשִׁבְיָ֔ה |
בֶּן־ |
שְׂרָיָ֖ה |
בֶּן־ |
עֲשִׂיאֵֽל׃ |
| L07 |
1Krn4_35 |
i Joel |
i Jehu |
syn |
Joszibiasza |
syn |
Serajasza |
syn |
Asjela |
| L08 |
1Krn4_35 |
וְ/יוֹאֵ֑ל |
וְ/יֵהוּא֙ |
בֶּן־ |
י֣וֹשִׁבְיָ֔ה |
בֶּן־ |
שְׂרָיָ֖ה |
בֶּן־ |
עֲשִׂיאֵֽל׃ |
| L09 |
1Krn4_35 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
1Krn4_35 |
wüyô´ël |
wüyëhû´ |
Ben- |
yôºšibyâ |
Ben- |
Süräyâ |
Ben- |
`áSî´ël |
| L11 |
1Krn4_35 |
H3100 |
H3058 |
H1121 |
H3143 |
H1121 |
H8304 |
H1121 |
H6221 |
| L12 |
1Krn4_35 |
And Joel |
and Jehu |
the son |
of Josibiah |
the son |
of Seraiah |
the son |
of Asiel |
| L13 |
1Krn4_35 |
ve·yo·'El; |
ve·ye·Hu |
ben- |
yo·shiv·Yah, |
ben- |
se·ra·Yah |
ben- |
'a·si·'El. |
| L14 |
1Krn4_35 |
יוֹאֵל |
יֵהוּא |
בֵּן |
יוֹשִׁבְיָה |
בֵּן |
שְׂרָיָה |
בֵּן |
עֲשִׂיאֵל |
| L15 |
1Krn4_35 |
jo·'(El) |
je·(Hu) |
(Ben) |
jo·sziw·(Jah) |
(Ben) |
se·ra·(Ja) |
(Ben) |
'a·si·'(El) |
| L16 |
1Krn4_35 |
jô’ēl |
jēhû(’) |
bēn |
jôšiḇjā(h) |
bēn |
śᵉrājā(h) |
bēn |
‘ᵃ̆śî’ēl |
| L17 |
1Krn4_35 |
jô’ēl |
jēhû’ |
bēn |
jôšibjāh |
bēn |
śerājāh |
bēn |
‘ăśî’ēl |
| L18 |
1Krn4_35 |
And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel, (1Krn4_35 KJV) |
| L19 |
1Krn4_35 |
35 And Joel <03100>, and Jehu <03058> the son <01121> of Josibiah <03143>, the son <01121> of Seraiah <08304>, the son <01121> of Asiel <06221>, (1Krn4_35 KJV) |
| L20 |
1Krn4_35 |
2/19 |
50/58 |
2833/4921 |
1/1 |
2834/4921 |
6/20 |
2835/4921 |
1/1 |
| L21 |
1Krn4_35 |
1Krn4_35_1 |
1Krn4_35_2 |
1Krn4_35_3 |
1Krn4_35_4 |
1Krn4_35_5 |
1Krn4_35_6 |
1Krn4_35_7 |
1Krn4_35_8 |
| |