| L01 |
1Krn4_37 |
I Ziza syn Szifiego syn Allona syn Jedajasza syn Szimriego syn Szemajasza. (1Krn4_37 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn4_37 |
I Ziza H2124 syn H1121 Szifiego H8230 syn H1121 Allona H438 syn H1121 Jedajasza H3042 syn H1121 Szimriego H8113 syn H1121 Szemajasza H8098 . (1Krn4_37 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn4_37 |
Ziza, syn Szifiego, syna Allona, syna Jedajasza, syna Szimriego, syna Szemajasza. (1Krn4_37 BT_4) |
| L04 |
1Krn4_37 |
Ziza H2124 , syn H1121 Szifiego H8230 , syna H1121 Allona H438 , syna H1121 Jedajasza H3042 , syna H1121 Szimriego H8113 , syna H1121 Szemajasza H8098 . (1Krn4_37 BT_4) |
| L05 |
1Krn4_37 |
we•zi•<Za> |
wen- |
szif•'<I> |
wen- |
al•<Lon> |
ben- |
je•da•<ja> |
wen- |
szim•<Ri> |
ben- |
sze•<Ma>'•<jah>. |
| L06 |
1Krn4_37 |
וְזִיזָ֨א |
בֶן־ |
שִׁפְעִ֧י |
בֶן־ |
אַלּ֛וֹן |
בֶּן־ |
יְדָיָ֥ה |
בֶן־ |
שִׁמְרִ֖י |
בֶּן־ |
שְׁמַֽעְיָֽה׃ |
| L07 |
1Krn4_37 |
i Ziza |
syn |
Szifiego |
syn |
Allona |
syn |
Jedajasza |
syn |
Szimriego |
syn |
Szemajasza |
| L08 |
1Krn4_37 |
וְ/זִיזָ֨א |
בֶן־ |
שִׁפְעִ֧י |
בֶן־ |
אַלּ֛וֹן |
בֶּן־ |
יְדָיָ֥ה |
בֶן־ |
שִׁמְרִ֖י |
בֶּן־ |
שְׁמַֽעְיָֽה׃ |
| L09 |
1Krn4_37 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
1Krn4_37 |
wüzîzä´ |
ben- |
šip`î |
ben- |
´allôn |
Ben- |
yüdäyâ |
ben- |
šimrî |
Ben- |
šüma|`yâ |
| L11 |
1Krn4_37 |
H2124 |
H1121 |
H8230 |
H1121 |
H0438 |
H1121 |
H3042 |
H1121 |
H8113 |
H1121 |
H8098 |
| L12 |
1Krn4_37 |
And Ziza |
the son |
of Shiphi |
the son |
of Allon |
the son |
of Jedaiah |
the son |
of Shimri |
the son |
of Shemaiah |
| L13 |
1Krn4_37 |
ve·zi·Za |
ven- |
shif·'I |
ven- |
al·Lon |
ben- |
ye·da·Yah |
ven- |
shim·Ri |
ben- |
she·Ma'·Yah. |
| L14 |
1Krn4_37 |
זִיזָא |
בֵּן |
שִׁפְעִי |
בֵּן |
אַלּוֹן |
בֵּן |
יְדָיָה |
בֵּן |
שִׁמְרִי |
בֵּן |
שְׁמַעְיָה |
| L15 |
1Krn4_37 |
zi·(Za) |
(Ben) |
szif·'(I) |
(Ben) |
al·(Lon) |
(Ben) |
je·da·(Ja) |
(Ben) |
szim·(Ri) |
(Ben) |
sze·ma'·(Ja) |
| L16 |
1Krn4_37 |
zîzā(’) |
bēn |
šip̱‘î |
bēn |
’allôn |
bēn |
jᵉḏājā(h) |
bēn |
šimrî |
bēn |
šᵉma‘jā(h) |
| L17 |
1Krn4_37 |
zîzā’ |
bēn |
šip‘î |
bēn |
’allôn |
bēn |
jedājāh |
bēn |
šimrî |
bēn |
šema‘jāh |
| L18 |
1Krn4_37 |
And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah; (1Krn4_37 KJV) |
| L19 |
1Krn4_37 |
37 And Ziza <02124> the son <01121> of Shiphi <08230>, the son <01121> of Allon <0438>, the son <01121> of Jedaiah <03042>, the son <01121> of Shimri <08113>, the son <01121> of Shemaiah <08098>; (1Krn4_37 KJV) |
| L20 |
1Krn4_37 |
1/2 |
2836/4921 |
1/1 |
2837/4921 |
2/2 |
2838/4921 |
1/2 |
2839/4921 |
1/4 |
2840/4921 |
4/41 |
| L21 |
1Krn4_37 |
1Krn4_37_1 |
1Krn4_37_2 |
1Krn4_37_3 |
1Krn4_37_4 |
1Krn4_37_5 |
1Krn4_37_6 |
1Krn4_37_7 |
1Krn4_37_8 |
1Krn4_37_9 |
1Krn4_37_10 |
1Krn4_37_11 |
| |