1Krn4_39

L01	1Krn4_39	Poszli H1980 więc aż do wąwozu H3996 Gedor H1446 , aż do wschodniej H4217 strony doliny H1516 , szukając H1245 pastwiska H4829 dla swych trzód H6629 .
L02	1Krn4_39	Poszli więc aż do wąwozu Gedor, aż do wschodniej strony doliny, szukając pastwiska dla swych trzód.
L03	1Krn4_39	וַיֵּלְכוּ֙	לִמְב֣וֹא	גְדֹ֔ר	עַ֖ד	לְמִזְרַ֣ח	הַגָּ֑יְא	לְבַקֵּ֥שׁ	מִרְעֶ֖ה	לְצֹאנָֽם׃
L04	1Krn4_39	וַ/יֵּלְכוּ֙	לִ/מְב֣וֹא	גְדֹ֔ר	עַ֖ד	לְ/מִזְרַ֣ח	הַ/גָּ֑יְא	לְ/בַקֵּ֥שׁ	מִרְעֶ֖ה	לְ/צֹאנָֽ/ם׃
L05	1Krn4_39	wai•je•le•<Chu>	lim•<wo>	ge•<Dor>,	'ad	le•miz•<Rach>	hag•<Gaj>;	le•wak•<Kesz>	mir•'<e>	le•co•<Nam>.
L06	1Krn4_39	H1980	H3996	H1446	H5704	H4217	H1516	H1245	H4829	H6629
L07	1Krn4_39	along	entry	Gedor	against	east side	valley	ask	feeding place	cattle
L08	1Krn4_39	wzdłuż	wejście	Gedor	przed	East Side	dolina	zapytać	karmienie miejsce	bydło
L09	1Krn4_39	went	to the entrance	of Gedor	even	[even] unto the east side	of the valley	to seek	pasture	for their flocks
L10	1Krn4_39	udał się	do wejścia	z Gedor	nawet	[Nawet] ku wschodniej stronie	doliny	szukać	pastwisko	dla swoich stad
L11	1Krn4_39	vai·ye·le·Chu	lim·Vo	ge·Dor,	'ad	le·miz·Rach	hag·Gay;	le·vak·Kesh	mir·'Eh	le·tzo·Nam.
L12	1Krn4_39	waj jel chu	lim wo	ge dor	ad	le miz raH	haG Gaj	le waq qesz	mi re	le co nam
L13	1Krn4_39	wayyëlkû	limbô´	güdör	`ad	lümizraH	haGGäºy´	lübaqqëš	mir`è	lücö´näm
L14	1Krn4_39	947/1542	8/23	4/7	718/1259	41/74	19/58	73/225	2/13	151/274
L15	1Krn4_39	And they went to the entrance of Gedor, [even] unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
L16	1Krn4_39	39 And they went <03212> (08799) to the entrance <03996> of Gedor <01446>, even unto the east side <04217> of the valley <01516>, to seek <01245> (08763) pasture <04829> for their flocks <06629>.